mid oor Albanees

mid

adjektief, naamwoord, pre / adposition

(obsolete) With.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mesatar

I went to a condo presentation, I put down my deposit, but then they lost funding mid-project.
Kam shkuar në një shitje shtëpiash, e derdha llogarinë, por më pas i kanë prerë financimet me përfundim mesatar.

MID

naamwoord

mobile information device

voorbeelde

The Leopard men were a West African secret society active into the mid-1900s that practised cannibalism.
Shoqëria Leopard ishin një shoqëri West African aktiv në mes të viteve 1900-se praktikuar kanibalizëm.

As for Macedonia 's EU bid, Rehn said officials in Skopje are in the process of finalising replies to the EC questionnaire, which will likely be submitted in mid-February
Sa për ofertën e Maqedonisë për në BE, Rehn tha se zyrtarët në Shkup janë në procesin e përfundimit të përgjigjeve ndaj pyetësorit të BE të cilat kanë gjasa të dërgohen nga mesi i shkurtit

Veronika Babić was born in Croatia, and her family began to study in the mid-1950’s.
Veronika Babiç lindi në Kroaci dhe familja e saj nisi të studionte Biblën nga mesi i viteve 50.

By the mid-19th century, synthetic dyes began to replace natural colorants.
Nga mesi i shekullit të 19-të bojërat sintetike filluan të zëvendësonin ngjyruesit natyrorë.

Karatzas: You are asking a question that is dear to my heart, as I chaired the report on financial liberalisation in Greece in the mid # s and have subsequently followed this topic with interest
Karacas: Jeni duke bërë një pyetje që e kam përzemër, meqënëse drejtova raportin mbi liberalizimin financiar në Greqi në mes të viteve # dhe më pas e kam ndjekur këtë çështje me interes

In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.
Në mes të dhjetorit, tamam para stuhive, anija super-cisternë Erika u fundos në det të trazuar, rreth 50 kilometra larg bregut perëndimor të Francës, duke derdhur në det 10 000 tonelata naftë.

It did so amid one of the worst crises in the bloc 's # year history, following the French and Dutch rejections of the proposed constitution and the European leaders ' failure in mid-June to reach an agreement on the # budget
Ajo e bëri këtë mes njërës prej krizave më të këqia në historinë # vjeçare të bllokut, pas kundërshtimeve frënge e hollandeze të kushtetutës së propozuar dhe të dështimit të krerëve evropianë në mes të qershorit për të arritur një marrëveshje për buxhetin e

Margaret Masterman, in: British Philosophy in the Mid-Century, ed.
Margaret Masterman, në : British Philosophy in the Mid-Century, botues C.

Prior to the match, mid laner Kyle chose to retire.
Një ditë para konstituimit të kompanisë, Michele Lanza vendos të tërhiqet.

Pavlina Evro (born January 22, 1965) is a retired Albanian mid-distance and long-distance runner athlete.
Pavlina Evro (u lind më 22 janar, 1965) është një atlete shqiptare e distancave të mesme e të gjata e dalë në pension.

Severe floods, in particular in Bosnia and Herzegovina and in Serbia, which occurred in mid-May due to unprecedented rains, have caused a humanitarian crisis with dozens of people dead and millions displaced or left without access to water or power.
Përmbytjet e rënda, veçanërisht në Bosnjë dhe Hercegovinë dhe në Serbi, për shkak të reshjeve të papara më parë në mes të majit, kanë shkaktuar krizë humanitare, me dhjetëra persona të vdekur dhe me miliona të tjerë të shpërngulur, ose ka ndërprerë furnizimin me ujë ose energji elektrike.

He just keeps running -- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.
Ai vazhdon të vrapojë -- deri në momentin kur shikon poshtë dhe kupton se është në mes të ajrit.

Syria's chemical weapons program began in the 1970s with weapons and training from Egypt and the Soviet Union, with production of chemical weapons in Syria beginning in the mid-1980s.
Programi i armatimit kimik të Sirisë filloi në vitet 1970 me ardhjen e armëve dhe trajnimit nga Egjipti dhe Bashkimi Sovjetik; ndërsa prodhimi i armëve kimike në Siri filloi në mes të viteve 1980.

The Troika representatives, who caution when it comes to public spending, say such a measure is possible as of mid-next year, depending on the country 's internal economic situation and external factors
Përfaqësuesit e Trojkës, të cilët paralajmërojnë për kujdes kur është fjala për shpenzime publike, thonë se një masë e tillë është e mundshme nga mesi i vitit të ardhshëm, në varësi të gjendjes ekonomike të brendshme dhe faktorëve të jashtëm

In the mid-1980’s, what turn of events took place in Zaire?
Ç’ndryshim i papritur ndodhi në Zaire në mes të viteve 80?

Flowering is from mid spring to mid fall.
Gjethet lulëzojnë prej fillimit të pranverës e deri në vjeshtë (kryesisht nga Qeshori deri në Korrik).

Meeting at the bridge 's mid-point, the prime ministers said that while the facility once commemorated Communist-era " friendship ", it now symbolises the two countries ' common path to eventual EU membership
Të takuar në pikën e mesit të urës, kryeministrat thanë se ndërsa objekti dikur përkujtonte " miqësinë " e kohës komuniste, ai tani simbolizon udhën e përbashkët të të dy vendeve për anëtarësimin përfundimtar në BE

By the mid-1980s, SV Bayer 04 Leverkusen had played its way into the upper half of the league table and was well-established there by the end of the decade.
Nga mesi i viteve 1980', SV Bayer 04 Leverkusen kishte arritur të bëheshe një skuadër mesatare dhe të përfundonte në gjysmën e parë të renditjes në ligë.

After a short period of experimentation with psychedelic rock in the mid-1960s, the group returned to its "bluesy" roots with Beggars Banquet (1968), which along with its follow-ups Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971) and Exile on Main St. (1972), is generally considered to be the band's best work and is seen as their "Golden Age."
Pas një periudhe të shkurtër eksperimentimi muzikor që arriti kulmin me albumin e rrymës psychedelic Their Satanic Majesties Request (1967) që nuk u prit shumë mirë, grupi u rikthye në rrënjët bluz me albumin Beggars' Banquet (1968), i cili - së bashku me albumet që e ndoqën, Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971) dhe Exile on Main St. (1972) - konsiderohet si albumi më i mirë i grupit dhe ato vite si vitet e arta të Rolling Stones.

If predictions prove true, he is expected to implement a " youth movement " in a team whose most notable players are in their early to mid # s
Në qoftë se parashikimet provohen të vërteta, ai pritet të futë një " lëvizje të re " në një ekip ku shumica e lojtarëve të shquar janë në krye apo në mes të tridhjetave të tyre

This sleep delay is common and tends to disappear in the mid-to-late teens.
Kjo vonesë në gjumë është e zakonshme dhe ka prirjen të zhduket aty nga mesi ose fundi i adoleshencës.

IN THE mid-1930’s, there were relatively few among Jehovah’s Witnesses who had the Bible hope of living forever on earth in Paradise.
NË MESIN e viteve ’30, ndër Dëshmitarët e Jehovait ishin relativisht të paktë ata që kishin shpresën biblike për të jetuar përgjithmonë në tokë, në Parajsë.

Decentralisation of economic and political power has been an ongoing issue since the mid # s
Decentralizimi i pushtetit politik dhe ekonomik ka qenë një çështje në vazhdim që nga mesi i viteve

Passports issued since mid-2006 are of a biometric variety, and valid for ten years.
Kjo pasaporte qe nga viti 2006 lëshohet ne formatin biometrik dhe ka vlefshmëri 10 vjeçare.

The Orthodox Archdiocese of Tirana has called for religious tolerance and peaceful co-existence among ethnic communities in Kosovo following the mid-March violence in the province
Arqidoqeza ortodokse e Tiranës ka bërë thirrje për tolerancë fetare dhe bashkëekzistencë paqësore pas dhunës së mesit të marsit në krahinë