mirative oor Albanees

mirative

adjektief, naamwoord

Of or relating to this mood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Mënyra habitore

grammatical element that encodes the semantic category of mirativity

voorbeelde

The inscriptions on the Babri Masjid premises found in the 20th century state that the mosque was built in 935 AH (1528–29) by Mir Baqi in accordance with the wishes of Babur.
Mbishkrimet në hyrjen e Xhamisë Babri pohojnë se xhamia u ndërtua në vitin 935 hixhra (1528–29) nga Mir Baqi sipas porosisë së Baburit.

Announcing the completion of work on the first draft, AKP deputy leader Dengir Mir Mehmet Firat told reporters on Monday that talks on the document within the party would be " concluded next week "
Duke lajmëruar përfundimin e punës mbi projektin e parë, zëvendës- drejtuesi i AKP- së Dengir Mir Mehmet Firat i tha gazetarëve të hënën se bisedimet brenda partisë mbi dokumentin do të " mbyllen javën e ardhshme "

Iranian opposition leaders, Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karubi, have applied for permission to stage a rally in support of revolts in Egypt and Tunisia, on February 14 (25 Bahman) their websites said.
Udhëheqësit opozitarë iranianë, Mir Husein Musavi dhe Mehdi Karubi, kanë aplikuar për të marrë leje, që më 14 shkurt (25 Bahman) të organizojnë tubim në përkrahje të revoltit në Egjipt dhe Tunizi, shkruan në ueb-faqet e tyre.

But Mir Bakawal, this feast was supposed to be in her honour.
Por zoti Bakaëal, kjo festë është supozuar të jetë në nder të saj.

The Shias disputed the Sunni ownership of the mosque, claiming that the site belonged to them because Mir Baqi was a Shia.
Shiitët e kontestuan pronësinë Synite të xhamisë, duke pretenduar se siti u përkiste atyre pasi Mir Baqi ishte shiit.

It is generally known as the Mir madan Cannon.
Totalisht ngjan në Dens Canini.

This Muslim saint was the person that incited Mir Baqi to destroy the Janmasthan temple and build a mosque on it.
Ky shenjtë mysliman ishte personi që shtyti Mir Baqin të shkatërronte Tempullin Janmasthan dhe të ndërtonte një xhami në të.

Mir Abd-ul Karim had been the favourite architect of the previous emperor Jahangir and is mentioned as a supervisor, together with Makramat Khan, of the construction of the Taj Mahal.
Mir Abd-ul Karim ka qenë arkitekti i parapëlqyer i perandorit paraardhës Jahangir dhe është përmendur si një mbikqyrës, bashkë me Makramat Khan-in, e ndërtimit të Taxh Mahalit.

According to Führer, Mir Khan built the Babri mosque at the place of Janmasthanam temple in 930 AH (1523 CE).
Sipas Führerit, Mir Khani e ndërtoi xhaminë Babri në vendin Tempullit Janmasthanam në vitin 930 të hixhras (viti 1523).

1994 – Russian cosmonaut Valeri Polyakov on Soyuz TM-18 leaves for Mir.
1994 - Kosmonauti rus Valeri Polyakov u largua me Soyuz TM-18 nga Toka për në stacionin hapsinor Mir.

On 2 August 2007, two Russian bathyscaphes, MIR-1 and MIR-2, for the first time in history descended to the Arctic seabed beneath the North Pole and placed there a Russian flag made of rust-proof titanium alloy.
Më 2 gusht 2007, dy batiskafet ruse, MIR-1 dhe MIR-2, për here të parë në histori zbritën për në shtratin e detit të Arktikut posht Polit Verior dhe vendosën aty një flamur rus e bërë nga një aliazh titaniumi të pa ndryshkshëm.

Mir Bakawal, why are you gawking?
Zoti Bakaëal, pse jeni hutuar?

According to the mosque's inscriptions, it was built in 1528–29 (935 AH) by Mir Baqi, on orders of the Mughal emperor Babur (after whom it is named).
Sipas mbishkrimeve të xhamisë, ajo ishte ndërtuar në vitin 1528–29 (viti 935 i hixhrës) nga Mir Baqi, me urdhër të perandorit mogul Babur (sipas të cilit është emërtuar).

Eventually, the authorities became more favorably disposed toward Jehovah’s Witnesses, and so we made plans to hold a large gathering in the Mir arts and leisure center in the city of Usol’ye-Sibirskoye.
Përfundimisht, autoritetet filluan të tregonin një prirje më të favorshme kundrejt Dëshmitarëve të Jehovait, kështu që bëmë plane për të mbajtur një mbledhje të madhe në qendrën e arteve dhe të kohës së lirë në Mir të qytetit të Ulsoje-Sibirskoje.

Zamir is a personal name among Albanians, where it literally means "good voice", from "za"= "voice" + "mir" = "good".
Zamir është emër personal te shqiptarët, i cili ka kuptimin "zë mirë", nga "za"= "zëri" + "mir" = "mirë".

The march is scheduled for Saturday, March 17, 2012, at 2pm in Skopje City Park, and the word is being spread via this Facebook event [mk], Tweetvite event [mk], the Twitter account Zaedno za mir (Together for Peace) and the hashtags #PEACEmk, #ZaednoZaMir, #zzm or #marshnamirot.
Marshi do të mbahet të shtunën më 17 mars 2012. pasdite tek Guca e Parkut të qytetit në Shkup. Informacionet shpërndahen nëpërmjet ngjarja në Fejsbok, ngjarje në Tviter, tviter- profil Sëbashku për paqe dhe hashtagjet #PEACEmk, #ZaednoZaMir, #zzm dhe/ose #marshi i paqes.

She returned to Earth on March 22, 1995 after a five-month stay at the Mir space station.
Ajo u kthye në Tokë në 22 mars 1995, pas pesë muajsh qëndrim në stacionin hapësinor Mir.

Mirativity, initially proposed by Scott DeLancey, is a grammatical category in a language, independent of evidentiality, that encodes the speaker's surprise or the unpreparedness of their mind.
Mënyra habitore, e propozuar së pari nga Scott DeLancey, është një kategori gramatikore, e pavarur nga sqarueshmëria, që ngërthen habinë e folësit ose papërgatitjen e mendjes wë tij.

Grammatical elements that encode the semantic category of mirativity are called miratives (abbreviated MIR).
Elementet gramatikore që shërbejnë për ta ndërtuar kategorinë semantike të habitores quhen mirativë.

Müller credits Van Gaal for having had the biggest part to play in his rise to success – the coach arrived with a reputation for promoting youth team players, particularly at Ajax, and consistently gave Müller his chance in the first-team, going as far to say "Müller spielt bei mir immer" ("with me, Müller will always play").
Müller ja dedikoi suksesin e arritur trajnerit Van Gaal i cili kishte pjesën më më të madhe për lojën e tij dhe për suksesin e tij – trajneri mbërriti te Bayerni me reputacionin për promovimin e lojtarë të rinj, veçanërisht tek Ajaxi, dhe vazhdimisht i dha mundësinë Müllerit për të luajtur në skuadrën e parë, madje shkoi aq larg duke thënë "Müller spielt bei mir immer" (Me mua, Müller gjithmonë do të luaj).

The conservative paper Bugün, meanwhile, carried reformist candidate Mir Hosein Mousavi 's call for his supporters to rally against " lies and dictatorship "
Gazeta konservatore Bugün, ndërkohë mbante thirrjen e kandidatit reformist Musavi për pasuesit e tij për t' u mbledhur kundër " gënjashtrave dhe diktaturës "

The mosque bore an inscription stating that it was built in 1528 A.D. by Mir Baqi on the orders of Babur.
Xhamia mbante një mbishkrim që pohonte se u ndërtua në vitin 1528 nga Mir Baqi me urdhër të Baburit.