rattlesnake oor Albanees

rattlesnake

naamwoord

Any of various poisonous American snakes, of genera Crotalus and Sistrurus, having a rattle at the end of its tail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjarpër me zile

I never liked the rattlesnake move!
Unë kurrë nuk i pëlqente e shtënë e gjarpër me zile.

voorbeelde

Previous studies have shown that a severed rattlesnake head “will try to attack objects waved in front of it for up to an hour after death,” the magazine states.
Disa studime të mëparshme kanë treguar se koka e prerë e gjarprit me zile «do të përpiqet t’i sulmojë objektet që lëvizin para saj deri një orë pasi ai ka ngordhur», siç thuhet në revistë.

I never liked the rattlesnake move!
Unë kurrë nuk i pëlqente e shtënë e gjarpër me zile.

The Gadsden flag is a historical American flag with a yellow field depicting a rattlesnake coiled and ready to strike.
Flamuri i Gadsdenit është një flamur historik amerikan me një fushë të verdhë ku paraqitet një gjarpër i përdredhur dhe që bëhet gati të sulmojë.

And the one year I didn't, I was bitten by an actual rattlesnake.
Dhe të vetmën herë që nuk e kam pësuar jam pickuar nga një gjarpër i vërtetë me zile.

With patience and persistence, especially around dawn and dusk, you may be rewarded with the opportunity to photograph deer, coyotes, bobcats, jackrabbits, sage grouse, rattlesnakes, burrowing owls, ferruginous hawks, golden eagles, exotic pronghorn antelope (described as probably the fastest large animals of North America), or the only remaining colony of black-tailed prairie dogs in Canada.
Me durim dhe këmbëngulje, veçanërisht kur agon dhe kur bie muzgu, mund të shpërbleheni me rastin për të fotografuar drerët, kojotat, luqerbullat, lepujt e egër trupmëdhenj, thëllëzën e sherbelës, gjarpërinjtë me zile, bufat e strukur, skifterët e kuqërremtë, shqiponjat e arta, antilopën amerikane ekzotike (e përshkruar si ndoshta kafsha e madhe më e shpejtë e Amerikës së Veriut) ose koloninë e vetme të mbetur në Kanada të qenve me bisht të zi.

Of 34 patients treated for rattlesnake bites in Arizona, U.S.A., over an 11-month period, 5 said that the snake attacked them after it had been killed, say two doctors studying the phenomenon.
Nga 34 pacientët që u mjekuan nga kafshimi i gjarprit me zile në Arizonë, SHBA, gjatë një periudhe 11-mujore, 5 thanë se gjarpri i kishte sulmuar pasi e kishin vrarë, siç vërejtën dy mjekë që studiuan këtë dukuri.

Rattlesnakes may strike when cornered or surprised.
Gjarpërinjtë me zile mund të kafshojnë kur zihen ngushtë ose në befasi.

“Rattlesnakes can strike you from beyond the grave—and this bizarre form of posthumous revenge is surprisingly common,” reports New Scientist.
«Gjarpërinjtë me zile mund të të sulmojnë edhe pasi të jenë vrarë, e kjo formë e habitshme hakmarrjeje pas ngordhjes është çuditërisht e përhapur», —vërehet në revistën New Scientist.

There's probably some rattlesnakes somewhere around.
Me sigur ka gjarperinj verdalle

And I ain't got no problem with this Rattlesnake Jake.
Rango nuk e ka problem këtë Gjarpërin Me Zile Xhejkun.

♫ We caught a rattlesnake ♫
Ne nxunem një gjarpër minjak

There are about 100 species of pit vipers, including copperheads, rattlesnakes, and water moccasins.
Ka rreth 100 lloje gjarpërinjsh me gropëza receptorësh. Këtu futen bolla helmuese e Amerikës, gjarpëri me zile dhe gjarpëri peshkngrënës i gjinisë Agkistrodon.

Early settlers were certain that the little owls shared their homes with rattlesnakes, and they stayed clear!
Emigrantët e parë që u vendosën në atë vend ishin të sigurt se bufat e vegjël banonin së bashku me gjarpërinjtë me zile dhe qëndronin larg strofullave të tyre.

Rattlesnake bites are your thing, not mosquitoes.
Kafshimet e gjarpërinjve me zile i përballon, por jo mushkonjat.

Ew. You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom?
E di si do ta kishte perkthyer Frojdi fiksimin tend me gjarperinjte, ma?

A rattlesnake has pits on the sides of its head with which it can sense a change of 1/600 degree Fahrenheit.
Një gjarpër me zile ka mbi kokë disa ndjesorë, të cilët lajmërojnë një ndryshim prej një të mijtave të gradit.