reservoir oor Albanees

reservoir

/ˈɹɛz.ə.vwɑː(ɹ)/, /ˈɹɛzəvwɔɹ/ naamwoord

A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a fountain, a canal, or a city by means of aqueducts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

legeni

voorbeelde

Zooplankton can also act as a disease reservoir.
Zooplanktoni poashtu mund të veprojnë si rezervuar i sëmundjeve.

Researchers led by Brazilian hydrogeologist Heraldo Campos have completed a seven-year project to map South America’s largest groundwater reservoirs.
Kërkuesit, të udhëhequr nga hidrogjeologu brazilian Heraldo Kampos, kanë përfunduar një projekt shtatëvjeçar për të vendosur në hartë rezervuaret e nëndheshme më të mëdha të Amerikës Jugore.

In the fountain effect, a chamber is constructed which is connected to a reservoir of helium II by a sintered disc through which superfluid helium leaks easily but through which non-superfluid helium cannot pass.
Në efektit burimi, një dhomë është ndërtuar cili është i lidhur në një rezervuar të heliumit II nga një disk sinterizuara me të cilin rrjedhjet superfluid heliumit lehtësi por nëpërmjet cila helium jo-superfluid mund të kalojë.

" ELEM is actively preparing to build the reservoir at Lukovo Pole and the hydroelectric plant at Boshkov Most, and we are already working on revitalising six existing hydro plants, " company spokesman Mirce Kotevski told SETimes
" ELEM po përgatitet aktivisht për të ndërtuar rezervuarin në Lukovo Pole dhe hidrocentralin në Urën Boshkov dhe po punojmë tashmë për rigjallërimin e gjashtë hidroentraleve ekzistues, " i tha SETimes zëdhënësi i ndërmarrjes Mirçe Kotevski

In Ulza the Forest and Pasture Users’ Association was implementing forestry thinning and cleaning 82 ha next to the reservoir and I was amazed by the commitment of members, both women and men, to finalize works on time and take care of their young oak forests.
Në Ulëz, Shoqata e Përdoruesve të Pyjeve dhe Kullotave po punonte për rrallimin dhe pastrimin e 82 hektarë pyje pranë rezervuarit.

You must go to New Bedford to see a brilliant wedding; for, they say, they have reservoirs of oil in every house, and every night recklessly burn their lengths in spermaceti candles.
Ju duhet të shkoni në New Bedford për të parë një martesë të shkëlqyer, sepse, thonë ata, ata kanë rezervuarët e naftës në çdo shtëpi, dhe çdo natë pakujdesia digjen gjatesite e tyre në qirinj vaj balene.

8 In the preceding study, we learned that Jehovah preserved his waters of truth in a reservoir of written documents —the inspired Hebrew Scriptures.
8 Në studimin e mëparshëm mësuam se Jehovai i ruajti ujërat e tij të së vërtetës si në një rezervuar me dokumente të shkruara—Shkrimet e frymëzuara Hebraike.

And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”
E kur tuneli u shpua, punëtorët gërmuan (shkëmbin), secili drejt njëri-tjetrit, kazmë kundër kazme; dhe uji vërshoi nga burimi drejt rezervuarit për 1.200 kute dhe lartësia e shkëmbit sipër kokës(kokave) të gërmuesve ishte 100 kute.»

Albania has experienced less rain than ever, and reservoirs are dry
Shqipëria ka përjetuar më pak shi se kurrë dhe rezervuarët janë të tharë

The reservoir is impounded by two walls.
Muri përforcohet prej dy kullash.

In most cases, the engineered works will have a series of dams and locks that create reservoirs of low speed current flow.
Në shumicën e rasteve, punimet e projektuara do të kenë një seri digave dhe bravash që krijojnë zona me rrjedhje të tanishme me shpejtësi të ulët.

The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean.
Rezervuari më i madh, oqeani, nuk ishte matur sa duhet, derisa rreth 3000 mbiujëse të programit Argo u shprëndanë rreth oqeaneve të botës.

The Bovilla reservoir (Albanian: Ujëmbledhësi i Bovillës) is a 4.6 km2 reservoir in Albania, approximately 9 miles (14 km) northeast of Tirana and southeast of Kruja, within Mount Dajt National Park.
Liqeni i Bovillës ose Ujëmbledhësi i Bovillës është një rezervuar 4.6 km2 në Shqipëri, përafërsisht 9 mile (14 km) në verilindje të Tiranës dhe në juglindje të Krujës, në Parkun Kombëtar të Dajtit.

Initially, the railway engineers solved the water problem by damming a stream and building a reservoir to hold rainwater.
Fillimisht inxhinierët e hekurudhës e zgjidhën problemin e ujit, duke i ngritur digë një burimi dhe duke ndërtuar një rezervuar për të mbajtur ujin e shiut.

" We have lost enough time; we do n't have any more time to wait, " Erdogan said at the ceremony, promising that the reservoir would turn the brown landscape green and attract tourists to the poor, Kurdish-dominated region
" Ne kemi humbur mjaft kohë; ne nuk kemi më kohë për të pritur, " deklaroi Erdogan në ceremoni, duke premtuar që rezervuari do ta transformojë pejsazhin ngjyrë kaf, në të gjelbër, dhe do të tërheqë turistë drejt rajonit të varfër të dominuar nga kurdët

The village people have great respect and worship "Madhagukatha Amman" (the goddess who takes care of the lake and reservoir gate) which is located on the lake crest.
Banorët e fshatit kanë respekt dhe përkushtim të madh për "Madhagukatha Ammanin" (hyjnesha që kujdeset për liqenin dhe portën e ujëmbledhësit) që gjendet pranë liqenit.

Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
Tani, kemi mundësi të masim me përpikmëri mosbalancin e energjisë së Tokës duke matur përmbajtjen e nxehtësisë në rezervuaret e nxehtësisë së Tokës.

Even though we are imperfect and make mistakes, our life will be successful if we let Jehovah guide us and if we liberally tap into that God-given reservoir of wholesome peer influence —“the entire association of [our] brothers in the world.” —1 Peter 5:9.
Edhe pse jemi të papërsosur dhe bëjmë gabime, jeta jonë do të jetë e suksesshme nëse lejojmë që Jehovai të na udhëheqë dhe nëse e shfrytëzojmë lirisht rezervuarin që na ka dhënë Perëndia, pra, ndikimin e shëndetshëm të bashkëmoshatarëve, të ‘të gjithë shoqërisë së vëllezërve [tanë] në botë’.—1. Pjetrit 5:9, BR.

“THERE is no sin in thee, there is no misery in thee; thou art the reservoir of omnipotent power.”
«S’GJENDET mëkat në ty, s’gjendet skamje në ty; ti je depoja e fuqisë së gjithpushtetshme.»

A small drop in pressure indicates a large reservoir; a large drop, a small reservoir.
Një rënie e vogël në presion tregon një rezervë të madhe gazi, ndërsa një rënie e madhe nënkupton një rezervë të vogël.

The reservoir was constructed between 1979 and 1988 near the village of Koman with a height of 115 m (377 ft).
Rezervuari u ndërtua midis viteve 1979 dhe 1988 pranë fshatit Koman me një lartësi prej 115 m (377 ft).

This would increase electricity generation from three existing downstream hydropower plants that are operating in the Mavrovo area, by building a storage dam with a small reservoir, as well as a small-scale hydropower plant.
Kjo do të rriste prodhimin e energjisë nga tri hidrocentrale ekzistuese në zonën e Mavrovos, duke ndërtuar një pritë me një rezervuar të vogel, si dhe një hidrocentral me fuqi të ulët.

Tanks known as "Pushkarni" or "Kalyani" also known as "Kund" in Hindi are reservoirs with steps leading down to the water, generally found in South India, and sometimes constructed within the walls of a temple complex.
Ujëmbledhësit e njohur si "Pushkarni" ose "Kalyani" të njohur edhe si "Kund" në gjuhën hindi janë ujëmbledhës me shkallë që të zbresin te uji, përgjithësisht të hasur në Indinë e Jugut dhe shpesh të ndërtuar brenda mureve të një kompleksi tempullor.

Around the present ruins of the city, evidence remains of ancient pools as well as of a large reservoir.
Përreth rrënojave të tanishme të qytetit shihen dëshmi të pellgjeve të lashta, si edhe të një rezervuari të madh.

To give such direction, you need to tap the rich reservoir of wisdom that is found in God’s Word, the Bible.
Për të dhënë këtë udhëheqje, duhet të shfrytëzosh rezervuarin e pasur të mençurisë që gjendet në Fjalën e Perëndisë, në Bibël.