shifting oor Albanees

shifting

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of shift.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

zhvendosje

naamwoord vroulike

And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.
Dhe këto çarje nuk kanë të bëjnë me zhvendosje të gabuara te linjave ekuatoriale.

Soortgelyke frases

shift
ndryshim · ndryshoj · transferoj · turn · zhvendosje

red shift
Redshift

to shift
lëviz · zhvendos

voorbeelde

If other ebooks " prices go down, that will shift our entire curve to the left.
Nese çmimi i elibrave tjere bie, kjo do ta zhvendos gjithe lakoren ne te majte.

The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.
Turnin e parë përbëhej nga rob që kishim takuar dhe nëntë të tjerë pothuajse tamam si atë në çdo aspekt.

Shift, shift!
Ndërrohu, ndërrohu!

We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low.
Ne e rikrijojmë të kaluarën që njerëzit nuk mund ta krijojnë sepse baza është zhvendosur dhe është shumë poshtë.

We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience."
Ne jetojmë plotësisht nga imponimi i një linje tregimi mbi imazhe të ndryshme, nga ideja me të cilën ne kemi mësuar të ngrijmë fantasmagorinë lëvizëse që është përvoja jonë aktuale."

It was dark by the time we came above ground at the end of our shift.
Kur mbaronim turnin dhe dilnim sipër, ishte errësirë.

“Shifting, drifting, it parted to let ships through, then closed like a trap, imprisoning ships and crews, or crushing them,” writes James P.
«Akulli zhvendosej, pluskonte kuturu, ndahej për t’i lënë anijet që të kalonin përmes, pastaj mbyllej si një çark, duke i burgosur anijet bashkë me ekuipazhet ose duke i shkatërruar ato»,—shkruan Xhejms P.

1:8) Like a man in a rudderless boat on a stormy sea, he will be tossed about by shifting human opinion.
1:8) Si një njeri në një varkë pa timon në det të trazuar, ai do të hidhet andej-këtej nga mendimet njerëzore që ndryshojnë.

Not so today, when the course of history can shift in the time it takes for an assassin’s bullet to find its mark!
Por jo sot, kur drejtimi i historisë mund të ndryshojë në çastin kur vritet një udhëheqës i shquar.

After they had sinned, Adam tried to shift the blame to his wife.
Pas mëkatimit të tyre, Adami u përpoq t’ia hidhte fajin gruas së vet.

The mass resignation reveals a shift in civil-military relations
Dorëheqja në masë shfaq një zhvendosje në marrëdhëniet civile- ushtarake

We can't evacuate half the country because one scientist thinks the climate is shifting.
S'mund të shpërngulim gjysmën e vendit sepse një shkencëtar mendon se klima po ndërron.

According to Saso Ordanoski, program manager of FORUM in Skopje, the key to serious journalism is a shift away from the freedom of the press paradigm towards freedom of the press industry
Sipas Sasho Ordanoskit, drejtor programi i FORUM në Shkup, çelësi për gazetarinë serioze është t' i largohet modelit të shtypit të lirë në lirinë e industrisë së shtypit

The output is an inverted copy of the AC component of the input that has been amplified by the ratio RC/RE and shifted by an amount determined by all four resistors.
Dalja është një kopje e shfazuar e komponentës AC nga sinjali hyrës, që është amplifikuar me koeficientin RC/RE dhe e zhvendosur për një sasi të cakutar nga të katër rezistorët.

Thus, Basel German didn't complete the second Germanic sound shift (High German consonant shift).
Kështu, Basel gjerman nuk e përfundoi zhvendosjen e dytë zanore gjermane (zhvendosja e lartë e konsonantëve gjermanë).

After the pellets were removed, he recovered and shifted his home range to inside the park, and was not observed killing livestock any more.
Pas heqjes së fishekëve, ai u rikthye dhe e zhvendosi gamën e tij të territorit në brendësi të parkut dhe nuk u vëzhgua të gjuante më.

The day-shift workers had been instructed in advance and were familiar with the established procedures.
Punëtorëve ndryshim ditë kishte qenë udhëzuar paraprakisht për provë dhe u familjarizuar me procedurat.

Although initially the Gjakovar gunsmiths produced rifles, later they shifted exclusively to bullet producing.
Megjithëse fillimisht armëpunuesit e Gjakovës prodhuan pushkë, më vonë ata u zhvendosën vetëm në prodhimin e plumbave.

At the moment the parties comprising the Serbian government can form the local government there, but after this the balance of power is sure to shift. "
Për momentin partitë që përbëjnë qeverinë serbe mund të formojnë qeverinë lokale atje, por pas kësaj balanca e forcave me siguri do të zhvendoset. "

Menelaus had to catch Proteus, a shape-shifting sea god to find out what sacrifices to which gods he would have to make to guarantee safe passage.
Menelaus kishte për të kapur Proteus, një formë të zhvendosur në det të perëndisë, për të gjetur se çfarë sakrificash për të cilin perënditë ai do të duhet të bëjë për të garantuar të sigurtë.

One is a deacidifier that can handle 100,000 books a year in single-shift operation.
Njëra është një makineri çaciduese që, duke funksionuar me një turn, mund të përpunojë 100.000 libra në vit.

At dawn, sailors could note how much the sun had shifted by comparing its position with the fading stars.
Kur agonte, detarët mund të dallonin se sa kishte ndryshuar pozicioni i diellit duke e krahasuar atë me pozicionin e yjeve që shiheshin ende.

You know what I love to do at the end of my really long shift?
E di se çfarë më pëlqen të bëj, kur mbaroj turnin tim të gjatë?

Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.
Pjesëtarë të tjerë të skuadrës mund të kenë lëvizur një shkallë, një dërrasë ose një kovë me bojë.

They might try to shift the suspicion on my lad.
Ata mund te perpiqem per ti cuar dyshimet ne zonjen time.