snout oor Albanees

snout

werkwoord, naamwoord

The long, projecting nose, mouth and jaw of a beast, as of pigs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

turi

naamwoord vroulike

The coati is related to the raccoon, but it has a longer body and tail as well as a long, flexible snout.
Koati është kushëri me rakunin, por ka trup e bisht më të gjatë, si dhe turi të stërgjatë e të përkulshëm.

voorbeelde

Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Ndonëse turiri me majë bën të mundur që alpakat të kapin fijet e barit të Andeve, që rritet në të çarat e ngushta ndërmjet shkëmbinjve, këtyre kafshëve ledhatare u pëlqejnë më shumë zonat moçalore, ku fijet e barit janë të freskëta.

When Germans wanted to silence Poles and Jews, they used such expressions, as "stop barking" or "shut your snouts".
Kur gjermanët donin të heshtnin polakët dhe çifutët, ata përdorën shprehje të tilla, si "ndalohet lehja" ose "mbyllni nofullat".

The Monodontidae are distinguished by medium size (at around 4 m (13.1 ft) in length), forehead melons (round sensory organs), short snouts, and the absence of a true dorsal fin.
Monodontidaetë dallohen për nga madhësia mesatare (rreth 4 m gjatësi), shalqini ballor (organet e rrumbullakta shqisore) dhe mungesa e një pende të vërtetë kurrizore.

The tiger appears in heraldry but is distinct from the heraldic beast tyger, a wolflike, snouted creature which has its roots in European Medieval bestiaries.
Tigri shfaqet në heraldikë, por dallon nga bishtja e zogjve, një krijesë e lulëzuar, e cila ka rrënjët e saj në kafshët mesjetare Europiane.

I showed her a little snout.
I tregova pak turirin.

Spectators watch the gruesome spectacle as the horses suffer bites on the ears, neck, snout, and other body parts.
Spektatorët shohin spektaklin e lemerishëm, ndërsa kuajt pësojnë kafshime në veshë, qafë, hundë dhe pjesë të tjera të trupit.

The board “found that a specific electric waveform impacts on sensitive receptors situated in the snouts of sharks,” reports the KwaZulu-Natal Weekend Witness.
Ata «zbuluan se një valë elektromagnetike me parametra të veçantë ndikon te receptorët që ndodhen në hundën e peshkaqenit», siç thuhet në gazetën Weekend Witness, të Kuazulu-Natalit.

The coati is related to the raccoon, but it has a longer body and tail as well as a long, flexible snout.
Koati është kushëri me rakunin, por ka trup e bisht më të gjatë, si dhe turi të stërgjatë e të përkulshëm.

On the snout they are finer and more crowded.
Sa per shiritat, janë më të ngushta dhe më të mprehta.

" Pork Butt in Cream ", " Snout-Fried Neck ",
" Bythë derri me krem " " feçkë qafe e skuqur ",

In contrast, the Scriptures warn: “As a gold nose ring in the snout of a pig, so is a woman that is pretty but that is turning away from sensibleness.” —Proverbs 11:22; 31:30.
Duke bërë një kontrast me këtë, përsëri Shkrimet e Shenjta thonë: «Si një unazë ari në feçkën e një derri, kështu është një grua e bukur që nuk ka mend.» —Fjalët e urta 11:22; 31:30.

This superfamily is characterized by paired ridges on the nasal and lacrimal bones on top of the snout and tall neural spines on the neck vertebrae, among other features.
Kjo superfamilje karakterizohet nga kreshtat në kockat lotore dhe hundore në majë të turirit dhe procese të gjata neurale në vertebrat e qafës, ndër të tjera tipare.

Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones.
Kreshta të ulëta dhe të vogla ngriheshin prej kockës hundore, dhe shkonin nga secila anë e hundës ose noçkës nga flegrat, deri te syri, që pastaj vazhdonte te kockat lakrimale ose lotore.

How inappropriate such an exquisite ornament would be in the snout of a pig!
Sa e papërshtatshme do të ishte kjo stoli e këndshme në feçkën e një derri!

A patch of white fur around its mouth gives the impression that it submerged its snout in a bowl of milk and forgot to wipe its mouth.
Një tufë qimesh të bardha përreth gojës të jep përshtypjen se e ka zhytur turirin në një tas me qumësht dhe ka harruar të lëpijë buzët.

Its distinctive features include a bulb-shaped head covered with silvery fur, jet-black eyes, a snout with large nostrils, tiny slits for ears, thick droopy whiskers, and many pudgy chins.
Mes tipareve të saj dalluese përfshihen koka në formë bulbi e mbuluar me gëzof të argjendtë, sytë pus të zinj, vrima të mëdha hunde në turi, të çara të vockla si veshë, mustaqe të dendura e të varura dhe lëkura pala-pala që ngjan si disa gushë buçkane.

In Egyptian mythology, Set was the god of evil, “represented as having the features of a fantastic beast with a thin, curved snout, straight, square-cut ears and a stiff forked tail.” —Larousse Encyclopedia of Mythology.
Në mitologjinë egjiptiane, Sethi ishte perëndia i së keqes, «i cili përshkruhej sikur kishte tiparet e një bishe të çuditshme me turi të hollë dhe të lakuar, veshë të drejtë me cepa dhe bisht të fortë si sfurk». —Larousse Encyclopedia of Mythology.

The snout is shaped like a triangle and makes up about one seventh of the entire body length.
Turiri ka formën e një trekëndëshi dhe përbën rreth një të shtatën e tërë gjatësisë së trupit.

They are distinguished by an elongated snout and a nictitating membrane which protects the eyes during an attack.
Ata dallohen nga një feçe e zgjatur dhe një membranë që mbron sytë gjatë një sulmi.

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.
Stilografi im lëviz nëpër faqe sikur feçka e ndonjë kafshe të çuditshme në formë të krahut të njeriut dhe e veshur në mëngën e një pulovre të gjelbert të shthurur.

“As a gold nose ring in the snout of a pig, so is a woman that is pretty but that is turning away from sensibleness.”—Proverbs 11:22.
«Si një unazë hunde prej ari në noçkën e një derri, kështu është gruaja e bukur, por që shmanget nga arsyeja.» —Proverbat 11:22, BR.

Other whales with a blunt snout and reduced dentition rely on suction feeding.
Balenat tjera me nofulla të pamprehta dhe dhëmbë të reduktuar mbështeten në ushqimin me anë të thithjes.

Using its powerful neck and leathery snout, it digs for roots and worms, at the same time tilling and fertilizing the soil.
Me qafën dhe feçkën e fortë, rrëmon për rrënjë e krimba dhe ndërkohë lëron e plehëron dheun.

The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough-textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus.
Sipërfaqja e jashtme e nofullës së sipërme dhe sipërfaqja e sipërme e kockës hundore në majë të noçkës nuk ishin aq të ashpra sa ato të Giganotosaurusit apo ato të Carcharodontosaurusit.

The sea dragon simply gobbles up shrimps as it swims along, quickly sucking them into its long snout and swallowing them whole.
Dragoi i detit i përlan karkalecat ndërsa noton, duke i thithur rrufeshëm me turirin e gjatë dhe i kollofit komplet siç janë.