specimen oor Albanees

specimen

/ˈspesɪmɪn/ naamwoord

An individual instance that represents a class; an example.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kampion

naamwoord manlike

This specimen can now be seen in the meteorite collection at the British Museum in London.
Ky kampion sot mund të shihet në koleksionin e meteoritëve në Muzeun Britanik të Londrës.

mostër

naamwoord vroulike

And for a specimen, you will do.
Dhe për një " mostër ", ti do ta bësh.

voorbeelde

A specimen to dissect.
Një " mostër " për të shqyrtuar.

It is black with yellow spots or stripes to a varying degree; some specimens can be nearly completely black while on others the yellow is dominant.
Është zi me pika të verdhë apo të rëna në një shkallë të ndryshme, disa mostrave mund të jetë pothuajse krejtësisht e zezë, ndërsa të tjerët e verdhë është dominues.

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot - slitting specimen of the London slavey.
Për këtë arsye, ju shihni, zbritja e mia të dyfishtë që ju kishte qenë jashtë në një mot të ligë, dhe se keni pasur një ekzemplar të veçantë malinje boot- prerë të shërbyese në Londër.

Years earlier, explorers Cunningham (1828) and Leichhardt (1843) collected macadamia nuts, but their specimens were placed in storage and not described.
Vite më parë, eksploruesit Kaningam (1828) dhe Likhart (1843) mblodhën arra makadamia, por këta ekzemplarë u vendosën në depo dhe nuk u emërtuan.

Among the existing specimens in museums around the world and in the temples of South India may be seen many fine figures of Siva in various forms, such as Vishnu and his consort Lakshmi, and the Siva saints.
Midis ekzemplarëve ekzistues në muze përreth botës dhe në tempujt e Indisë Jugore mund të shihen shumë figura të rafinuara të Shivës në forma të larmishme, të Vishnut dhe bashkëshortes së tij Lakshmi ashtu si dhe të shenjtëve shaivit.

In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.
Në Shtetet e Bashkuara, shumë ekzemplarë muzeumesh të trishtilit të Bahmanit, një lloj ndoshta i zhdukur, u morën nga përplasjet me një far në Florida.

It was April 1919, and they had just killed Poland’s last wild specimen of the lowland European bison.
Ishte prilli i vitit 1919 dhe ata porsa kishin vrarë të fundit bizon evropian të fushës që rritej i lirë në Poloni.

No type specimen was designated.
Asnjë lloj i mostrës nuk është caktuar.

Handheld scanners should later reveal whether specimens for sale in nurseries or landscape businesses were stolen from the national park.
Më vonë, me skanera dore mund të zbulohet cilët kaktuse që janë në shitje nëpër serra ose në firmat e zbukurimit të ambientit, ishin vjedhur nga parku kombëtar.

Generally sharks have only one layer of tesserae, but the jaws of large specimens, such as the bull shark, tiger shark, and the great white shark, have two to three layers or more, depending on body size.
Në përgjithësi peshkaqenë kanë vetëm një shtresë të pllake gjashtëkêndore, por nofullat e mostrave të mëdha, të tilla si peshkaqeni dem, peshkaqeni e tigër dhe peshkaqenët e mëdhenj të bardhë kanë 2-3 shtresa ose më shumë, në varësi të madhësisë së trupit.

These are prime specimens that can survive a lifetime of labor.
Këto janë mostrave kryeministër që mund të mbijetojë një jetë të punës.

Many of the larger specimens in Britain are, in fact, two or more trees that have welded themselves together, so that the bark has completely obliterated their fusion.
Në të vërtetë, në Britani shumë nga ekzemplarët më të mëdhenj, janë dy a më shumë pemë të bashkuara, kështu që lëvorja e ka mbuluar plotësisht bashkimin e tyre.

The record-sized specimen was approximately 4,000 kg (8,800 lb).
Rinoceronti me madhësi rekord ishte rreth 4.000 kg (8.800 lb).

If you go look at their website today, they'll actually list these specimens, saying, the rest was lost in a fire.
Nese e shikoni faqen e tyre te internetit sot, ata listojme faktikisht 3 speciet, duke thene, pjesa tjeter ka humbur ne nje zjarr.

We succeeded in controlling the toxin, but the specimens are showing an uncontrollable aggressiveness.
u mund te kontrollojme toksinen por ekzemplaret tregojne nje agresivitet te pakontrolluar.

Desiccated specimen.
Shumë tip i mërzitshëm.

Called the colossal squid (Mesonychoteuthis hamiltoni), the 330-pound [150 kg] specimen appears to be a juvenile.
Kjo specie prej 150 kilogramësh që quhet kallamari supergjigant (Mesonychoteuthis hamiltoni) doli se ishte ende i vogël në moshë.

This was enough evidence to warrant an expedition to search for more specimens of this ‘extinct’ species.
Këto dëshmi ishin më se të mjaftueshme për të dërguar një ekspeditë që të kërkonte ekzemplarë të tjerë të këtij lloji ‘të zhdukur’.

An adult typically weighs from 800 to 1,400 kg (1,760 to 3,090 lb), however unusually large male specimens have been reported at up to 2,896 kg (6,385 lb).
Një i rritur zakonisht peshon nga 800 deri në 1400 kg (1,760 deri 3,090 lb), megjithatë mostra të mëdha masive jashtëzakonisht të mëdha janë raportuar në deri në 2,896 kg (6,385 lb).

In 1820–1825, on a scientific expedition to the Middle East with his friend Wilhelm Hemprich, he collected thousands of specimens of plants and animals.
Në 1820-1825, në një ekspeditë shkencore në Lindjen e Mesme me mikun e tij Wilhelm Hemprich, ai mblodhi mijëra mostra të bimëve dhe kafshëve.

A lion from Constantine, Algeria was the type specimen for the specific name Felis leo used by Linnaeus in 1758.
Një luan nga Konstandini në Algjeri ishte ekzemplari i tipit për emrin e veçantë Felis leo që u përdor nga Lineu në 1758.

Repeat, specimen secured
Përsëris, specia u sigurua

Some specimens have been relocated from their habitat to better protected locations, sometimes across national frontiers.
Disa mostra janë zhvendosur nga habitati i tyre në vende më të mbrojtura, nganjëherë në kufijtë kombëtarë.

The toxin somehow acts on the cerebral tissues, destroying any ability of the specimen to keep the control over its own aggression.
Toksina vepron ne indet cerebrale, duke e shkaterruar ate dhe mban nen kontroll agresivitetin

Quite a specimen you left me, Parker.
Çfarë shembulli më ke lënë, Parker.