tardiness oor Albanees

tardiness

naamwoord

(uncountable) The state or quality of being tardy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vonesë

naamwoord vroulike

Renee, quoted earlier, is determined to change her tardy behavior.
Rëneja, e cituar më lart, është e vendosur të ndryshojë prirjen për të qenë me vonesë.

voorbeelde

Explaining why so many business executives tend to be tardy for meetings, one businessman admitted: “Most of us are just arrogant.”
Duke shpjeguar pse kaq shumë drejtues ndërmarrjesh kanë prirjen të vijnë me vonesë në mbledhje, një biznesmen pranoi: «Shumica prej nesh janë thjesht arrogantë.»

A tardy reaction would have the biggest impact on " the economy and the people 's well-being ", said Shkeqim Cani, former governor of the Bank of Albania
Një reagim i vonuar ka ndikimin më të madh në " ekonominë dhe mirëqënien e popullit ", tha Shkëlqim Cani, ish guvernator i Bankës së Shqipërisë

This obligation results from a new employment law meant to address two common problems: worker tardiness, and employers who abuse their staff by forcing them into hours of unpaid overtime
Ky detyrim vjen nga një ligj i ri i punësimit që ka për qëllim t' u drejtohet dy problemeve: vonesave të punonjësve dhe punëdhënësve që abuzojnë me stafin e tyre duke i detyruar të punojnë orë shtesë të papaguara

You left a trace in the TARDIS telepathic circuits.
E pra, ju la një gjurmë në qarqet TARDIS telepatik.

Many who appreciate the value of punctuality struggle with tardiness themselves.
Edhe ata që kanë probleme me përpikërinë, mendojnë se përpikëria është gjë e mirë.

TARDIS, now!
Tardis, tani!

If it isn't the Tardy Boys and Nancy Clueless.
Ja ku jemi këtu!

The TARDIS needs to recharge.
Tardis ka nevojë për ta plotësuar.

Tardiness is rude and distracting to others.
Vonesa është mungesë edukate dhe i mërzit të tjerët.

Their tardy arrival usually makes it necessary to reorganize car groups as well as territory assignments.
Ardhja e tyre me vonesë, bën të nevojshme riorganizimin e grupeve si dhe caktimin e territoreve.

The move is aimed at preventing worker tardiness and abuse of overtime by employers
Masa ka për qëllim parandalimin e vonesave të punëtorëve dhe abuzimin e mbishtesave të punës nga punëdhënësit

After the bridegroom and his entourage had gone into the house and closed the door, it was too late for tardy guests to enter.
Pasi dhëndri dhe shpura e tij hynin, dyert mbylleshin dhe mysafirët që vinin me vonesë, nuk mund të hynin më.

I'm so sorry to have been a little tardy, Mr...?
Më falni shumë që ju bëra të prisnit pak, zoti?

In any event, Saul felt that Samuel’s tardiness gave him the right to take matters into his own hands and to disregard the explicit instructions he had been given.
Sidoqoftë, Sauli mendonte se vonesa e Samuelit i jepte të drejtën t’i rregullonte vetë gjërat dhe të shpërfillte udhëzimet e qarta që i ishin dhënë.

His tardiness does indicate a certain unreliability.
Vonesa e tij tregon një Iloj pengese.

You're tardy.
Je i vonuar.

TARDIS telepathic interface.
Ndërfaqe Tardis telepatik.

A study of 81,000 job applicants concluded: “Lost hours through tardiness and unauthorized absences are a major source of lost revenue.”
Nga një studim i bërë me 81.000 veta që kërkonin punë doli si përfundim se «orët e humbura për shkak të vonesës dhe të mungesave pa leje shkaktojnë shumë humbje financiare».

You're asking much of this institution to reschedule your loan... especially in view of Mr. Phelan's tardiness... both in legal payments and today's appointment.
Po kërkoni shumë nga kjo bankë për ristrukturimin e kredis tuaj. Sidomos me reagimin e ngadalshëm të z.Felan... si në pagesa të ligjëshme. aq dhe në takimin e sotshëm.

Of course, it is not only in the business world that tardiness creates problems.
Sigurisht që vonesa nuk shkakton probleme vetëm në botën e biznesit.

According to the Economist magazine, it is estimated that besides the inconveniences caused, tardiness costs Ecuador $742 million a year —4.3 percent of the nation’s gross domestic product.
Sipas revistës Economist, është llogaritur se vonesat, përveç problemeve që shkaktojnë, i kushtojnë Ekuadorit 742 milionë dollarë në vit, që është baraz me 4,3 për qind të fitimeve brenda vendit.

Tardy again.
Përsëri me vonesë.

Therefore love moderately: long love doth so; Too swift arrives as tardy as too slow.
Dashuria, pra, mesatarisht: dashuri e gjatë bën kështu; Shumë shpejt vjen si i vonuar si shumë të ngadalshëm.

The TARDIS isn't supposed to come this far but some idiot turned the safeguards off.
Tardis nuk është menduar për të ardhur deri tani, Por disa idiot kthyer garancitë off.

A survey of secondary-school principals revealed that “students’ tardiness was the primary and most frequently recurring discipline problem.”
Një anketë e bërë me drejtorë të shkollave të mesme zbuloi se «problemi më i shpeshtë për të cilin disiplinoheshin nxënësit ishin vonesat e tyre».