to criticize oor Albanees

to criticize

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kritikoj

werkwoord

I think about what not to criticize.
Mendoj që nuk duhet të kritikoj.

voorbeelde

The change became obvious, and the press began to criticize me.
Ndryshimi u duk menjëherë, dhe shtypi filloi të më kritikonte.

When they visited their biological father, I found it hard to resist the temptation to criticize him.
Kur ata shkonin të vizitonin babanë e tyre natyror, e kisha të vështirë t’i rezistoja tundimit për ta kritikuar atë.

Like Jesus Christ, loving elders look first for the good to commend, not the fault to criticize.
Ashtu si Jezu Krishti, pleqtë e dashur kërkojnë së pari të mirën për të lavdëruar, jo të metën për të kritikuar.

Their murmuring and complaining may even extend to criticizing publications of the ‘faithful slave.’
Murmuritja dhe ankimi i tyre mund të arrijë deri aty, sa të kritikojnë edhe botimet e ‘skllavit të besueshëm’.

The objectors are like little children daring to criticize their parents’ authority.
Ata që kundërshtojnë janë si fëmijë të vegjël që kritikojnë autoritetin e prindërve të tyre.

10. (a) How did one sister at first react to criticism?
10. (a) Si reagoi në fillim një motër ndaj kritikave të të tjerëve?

Who are you to criticize us?
Kush jeni ju të na kritikoni neve?

When it comes to criticism, I refuse to receive it
Kur vjen puna te kritikat, unë refuzoj t' i marr ato

So keep calm and do your best to avoid overreacting to criticism.
Prandaj ruaj qetësinë dhe përpiqu fort të mos reagosh në mënyrë të ekzagjeruar ndaj kritikave.

Respond to Criticism?
T’u përgjigjemi kritikave?

The newly acquired democracy has brought the freedom to criticize anything at any time.
Demokracia e sapofituar ka sjellë lirinë për të kritikuar çdo gjë, në çdo kohë.

Ruli responded to critics who said low income Albanians would be most affected
Ruli ju përgjegj kritikëve që thanë se shqiptarët me të ardhura të ulta do të prekeshin më shumë

Harbored resentment can easily lead to critical speech.
Mbajtja e mërisë mund të çojë lehtë në një të folur kritik.

Your parents will be less likely to criticize what you wear.
Ka të ngjarë që prindërit nuk do të të qortojnë aq shumë për veshjen.

The official reaction to critics has been cool
Reagimi zyrtar ndaj kritikave ka qenë i mirë

I think about what not to criticize.
Mendoj që nuk duhet të kritikoj.

It is, therefore, inappropriate to criticize the decision that others make.
Pra, është e papërshtatshme të kritikojmë vendimet që marrin të tjerët.

AWAKE!: HOW DO YOU RESPOND TO CRITICS WHO CLAIM THAT ACCEPTING THE IDEA OF INTELLIGENT DESIGN PROMOTES IGNORANCE?
ZGJOHUNI!: SI DO T’U PËRGJIGJESHIT KRITIKËVE QË THONË SE PO TË PRANOSH IDENË E NJË PROJEKTI INTELIGJENT, I HAP RRUGË INJORANCËS?

To critical acclaim, he played Orson Welles in the film Me and Orson Welles.
Në fillim të vitit 2008, Efron kishte marre rolin kryesor në filmin “Me and Orson Welles”.

Which son of Israel, then, would dare to criticize the Father, “Jehovah of armies”?
Cili bir i Izraelit, pra, do të guxonte të kritikonte Atin, ‘Jehovain e ushtrive’?

As described by his biographer, Norrish was "obstinate and almost perverse in argument, overbearing and sensitive to criticism".
Siç përshkruhet nga biografi i tij, Norrish ishte "kokëfortë dhe gati pervers në argument, mbizotërues dhe i ndjeshëm ndaj kritikave".

The Czechs, however, then scored two goals and won 3–2, which led to criticism about Advocaat's decision.
Megjithatë, çekët shënuan dy gola dhe fituan 3–2, duke bërë që vendimi i Advocaat të kritikohej.

They were quick to criticize.
Ishin të shpejtë për të kritikuar.

However, due to criticism he was expelled from the Party once again.
Për shkak të kritikave përsëri e përjashtuan nga partia.

" For the first time, I do n't feel the need to answer to criticisms about ethnic problems
" Për herë të parë unë nuk ndjej nevojën për t' ju përgjigjur kritikave rreth problemeve etnike