to retire oor Albanees

to retire

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dal në pension

werkwoord

Now they want me to retire.
Tani ata donin që unë të dal në pension.

voorbeelde

Prior to the match, mid laner Kyle chose to retire.
Një ditë para konstituimit të kompanisë, Michele Lanza vendos të tërhiqet.

You can probably afford to retire now with that sizable withdrawal from Parish Community you made.
Tani me siguri do pensionhesh me atë tërhqeje të parave që ke bërë nga komuniteti i Famullisë

However, Gratian was soon accused of embezzlement and was forced to retire.
Megjithatë, Gratian u akuzua shpejt për përvetësim dhe u detyrua të tërhiqej.

" I was hoping to retire in a year or two
" Shpresoja të dilja në pension për një vit apo dy

He had to retire at 28 years of age due to injuries.
Ai u largua nga futbollit në moshën 28 vjeçare për shkak lëndimit.

We were going to retire to France.
Ne do të dilnim në pension në Francë.

Now they want me to retire.
Tani ata donin që unë të dal në pension.

I don't intend to retire, Miss Confrey.
Unë nuk mendoj të shkoj në pension, zonja Gamfri.

I don' t have any plans to retire
Unë nuk kam në plan të tërhiqet. </ i

Second time I was asked politely to retire.
Herën e dytë më kërkuan më mirësjellje që të tërhiqem.

In time, my mother decided to retire from circus life and pursue her Bible studies.
Pas ca kohësh, mamaja vendosi të tërhiqej nga jeta e cirkut dhe të vazhdonte më tej studimin e Biblës.

I was thinking it might be time for us to retire.
Mendoj se është koha qe ne të tërhiqemi.

Do not call so late that you disturb householders preparing to retire for the night.
Mos shkoni shumë vonë kur bëhen gati për të fjetur, pasi mund t’i shqetësoni.

He was forced to retire in 2003 as a consequence of the bloodless Rose Revolution.
Ai u detyrua të largohej në vitin 2003 si pasojë e Revolucionit të trëndafiltë.

In 1997 one of the priests agreed to retire.
Në vitin 1997, një nga priftërinjtë pranoi të jepte dorëheqjen.

The proceeds from that sale enabled me to retire at the age of 40.
Falë të ardhurave që më solli shitja, e lashë punën që në moshën 40-vjeçare.

Will you ask the lady to retire, sir?
Mund ti thoni zonjës që të largohet, zotëri?

Bua served in that capacity until November 4, 1991, due to retirement.
Bua shërbyer në atë kapacitet deri në 4 nëntor 1991, për shkak të daljes në pension.

And you guys are both looking to retire at the same time?
Dhe ju të dy po mendoni të dilni në pension njëkohësisht?

It's time for me to retire.
Është koha të tërhiqem.

From young adulthood to retirement, many find that work is the single pursuit that most dominates their lives.
Që nga rinia e deri kur dalin në pension, për shumë njerëz puna është ajo që zë pjesën më të madhe të jetës.

Jacques Berrebi announced his plans to retire in January, 2008.
Jacques Berrebi njoftoi planet e tij për dalje në pension në janar 2008.

Currently, they are able to retire at # and # respectively
Tani, ata dalin në pension përkatësisht në # dhe # vjeç

At God’s direction, Gideon told those who were afraid and trembling to retire.
Duke ndjekur udhëzimin e Perëndisë, Gideoni u tha atyre që kishin frikë e dridheshin që të ktheheshin në shtëpi.

I refuse to retire.”
Nuk dua të heq dorë.»