to wage war oor Albanees

to wage war

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

luftoj

werkwoord

voorbeelde

Through Samuel, Jehovah told Saul to wage war against the Amalekites.
Nëpërmjet Samuelit, Jehovai i tha Saulit të luftonte kundër amalekitëve.

Rouse the believers to wage war.
Dhe ai i ruajti besimtarët nga lufta.

10. (a) When and how did the need for God to wage war first arise?
10. (a) Kur dhe si lindi fillimisht nevoja që Perëndia të luftonte?

Even so, many Western children are learning to wage war in the comfort of their homes.
Gjithsesi shumë fëmijë në vendet perëndimore po mësojnë luftën brenda shtëpisë së tyre.

On other occasions, he authorized his people Israel to wage war.
Në raste të tjera, ka autorizuar popullin e tij, Izraelin, që të luftonin.

Have you ever wondered, then, why God sometimes directed his people in ancient times to wage war?
A e keni pyetur veten, pse disa herë Perëndia e urdhëroi popullin e tij në lashtësi që të luftonte?

" To wage war on KFOR is madness to say the least. "
" Të vazhdosh luftën kundër KFOR- it është çmenduri për të thënë minimalen. "

The newly enthroned King, Jesus Christ, was to wage war on Satan. —Read Revelation 12:7-9.
Mbreti që do të vinte në fron, Jezu Krishti, do të luftonte kundër Satanait. —Zbulesa 12: 7-9.

It is our sacred duty to wage war against the demon horde.
Është detyra jonë e shenjtë t'i shpallim luftë turmës së demonëve.

Wars will end when no one has the desire to wage war.
Luftërat do të marrin fund kur askush të mos dojë të luftojë.

24 Through Samuel, Jehovah told Saul to wage war against the Amalekites.
24 Nëpërmjet Samuelit, Jehovai i tha Saulit të luftonte kundër amalekitëve.

In time, I learned how to wage war and became a respected military officer.
Me kalimin e kohës mësova si të luftoja dhe u bëra oficer i respektuar.

Members of the League agreed never to wage war against each other, unless it was to suppress revolution.
Anëtaret e Lidhjes thane se nuk do te bënin lufte kundër njëri-tjetrit, përveç nqs kjo ishte për te shtypur revolucion.

You know how to wage war and conquer.
Ti e di se si të bësh luftë dhe të sundosh.

4 The first mission of God’s newly installed King was to wage war against his Father’s chief Adversary, Satan.
4 Misioni i parë i Mbretit të sapokurorëzuar nga Perëndia ishte të luftonte kundër Satanait, Armikut kryesor të Atit të tij.

Until now these nations have developed swords, or weapons, both to wage war and to preserve “peace” through strength.
Deri tani këto kombe kanë prodhuar shpata ose armë si për të ndërmarrë luftëra, ashtu edhe për të ruajtur «paqen» me anë të forcës.

Being wrathful at the heavenly woman, he goes off “to wage war with the remaining ones of her seed.” —Rev.
I zemëruar me gruan qiellore, ai shkon ‘të luftojë me mbetjen e farës së saj’.—Zbul.

Consider what Jehoshaphat, king of Judah, did when the combined forces of the Moabites and the Ammonites came up against him to wage war.
Shqyrto se çfarë bëri Jehozafati, mbreti i Judës, kur forcat e bashkuara të moabitëve dhe të amonitëve erdhën të luftonin kundër tij.

5 To wage war on fellow humans —as so-called Christians have so often done, particularly in the 20th century— is unthinkable for genuine Christians.
5 Për të krishterët e vërtetë është e pamendueshme të bëjnë luftë kundër njerëzve të tjerë, siç kanë bërë shumë shpesh të ashtuquajturit të krishterë, veçanërisht në shekullin e 20-të.

Apparently, it is “the original serpent,” Satan himself, along with his wicked system of things, which he uses to wage war against the Israel of God.
Nga sa duket, është «gjarpri i hershëm», vetë Satanai, së bashku me sistemin e tij të lig, të cilin e përdor për të bërë luftë kundër Izraelit të Perëndisë.

God’s people were to wage war, not to satisfy a mere lust for power or conquest, but to act as God’s agents in “Wars of Jehovah.”
Populli i Perëndisë nuk duhej të luftonte thjesht që të kënaqte etjen për pushtet ose për fitore, por që të shërbente si përfaqësues i Perëndisë në ‘Luftërat e Jehovait’.

In that future war, God will use, not humans, but his Son, Jesus Christ, along with other powerful spirit creatures to wage war against the wicked.
Në këtë luftë të ardhshme, Perëndia nuk do të autorizojë njerëzit për të luftuar kundër të ligjve, por Birin e tij, Jezu Krishtin, bashkë me krijesa të tjera të fuqishme frymore.

And there was granted it to wage war with the holy ones and conquer them, and authority was given it over every tribe and people and tongue and nation.
Asaj iu lejua të luftonte me të shenjtët e t’i mundte. Gjithashtu, iu dha autoritet mbi çdo fis, popull, gjuhë dhe komb.

After all, the Bible says that Satan the Devil is determined to “wage war” with those “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
Në fund të fundit, Bibla thotë se Satana Djalli është i vendosur ‘të luftojë’ me ata që «zbatojnë urdhërimet e Perëndisë dhe janë caktuar të japin dëshmi për Jezuin».

Following the tragic rape and murder of a Levite’s concubine by the men of Gibeah, of the tribe of Benjamin, the other tribes set out to wage war against the Benjamites.
Pas një ngjarjeje tragjike, kur burrat e Gibeahut, nga fisi i Beniaminit, përdhunuan dhe vranë konkubinën e një leviti, fiset e tjera u përgatitën të luftonin kundër beniaminitëve.