BLAST oor Sweeds

BLAST

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

linjeringsverktyg

BLAST sökning

blast

/blɑːst/, /blæst/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A forcible stream of air from an orifice, as from a bellows, the mouth, etc. Hence: The continuous blowing to which one charge of ore or metal is subjected in a furnace; as, to melt so many tons of iron at a blast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

explosion

naamwoord w, algemene

Reports say that the blast was powerful enough to reach street level.
Rapporter säger att explosionen var kraftig nog att nå gatunivå.

spränga

werkwoord

orsaka explosion

Mara, if we need a blast, you got us covered?
Mara, om vi behöver spränga så ordnar du det.

tryckvåg

algemene

The resulting blast wave and flames may endanger people and the environment.
De tryckvågor och lågor som då uppstår kan utsätta människor och miljö för fara.

skjuta · trumpetstöt · vindstöt · signal · blästra · stöt · förinta · fan · jävlar · sprängskott · sprängladdning · blästerluft · knall · skövla · skalla · sprängsats · tjut · kritik · sablar · stark vindpust · stark vindstöt · tryckvågor · vindilen

Soortgelyke frases

blasted
bar · fördömd · jädrans · jäkla · kal · ljöd · naken · nedrans · sabla

blast beat
Blast beat

abrasive blasting
blästring

drilling and blasting
Sprängning

blast furnace
Masugn · hytta · masugn

blast-off
uppskjutning

sand blasting
blästring · sandblästring

sand-blasting
blästring · sandblästring

blasting
blästring · sprängning

voorbeelde

Sudden wind blasts are the danger.
Plötsliga vindstötar är faran.

From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.
Från starten 1948 till 1994 sprängdes uppskattningsvis 8,4 miljoner ton berg bort från toppen.

Blasting and coating for machinery
Blästring och ytbehandling för maskiner

Reports say that the blast was powerful enough to reach street level.
Rapporter säger att explosionen var kraftig nog att nå gatunivå.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Byggnadsmaterial, speciellt naturliga och konstgjorda stenar, masugnsslaggflis, masugnsslaggmakadam, stålverksslagg, bituminösa vägbyggnadsmaterial, tvättat grus och grusmakadam, ädelputs, häftputs, puts för inomhusbruk, puts för utomhusbruk, saneringsputs, speciellt baserade på kalk, cement eller gips, speciellt med plasttillsatser, torrmurbruk, torrbetong, flytande golvmassa, stuckaturgips, vattenbyggnadsstenar

Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)
Processgas (blandad raffinaderigas, koksugnsgas, masugnsgas och konvertergas)

But it'll be dangerously thin and there's no way of knowing whether we can sustain it, especially in a radiation blast of 50,000 rem.
Den kommer att vara farligt tunn, och vi vet inte om vi kan hålla den, speciellt mot en tryckvåg på 50 000 rem.

Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers
Kommissionens förordning (EU) 2015/1095 av den 5 maj 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för kylskåp och frysar för professionellt bruk, snabbnedkylningsskåp, kondensoraggregat och processkylaggregat

Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877:2002)
Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002)

The blast spread across this area like there was glass here.
Urladdningen spred ut sig som om det var glas här.

Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
Manuel, som kommer från Kuba, skadades vid den första explosionen på Atochastationen och slogs sedan medvetslös vid den andra explosionen.

Ever since " Gossip Girl " went into hiding, people have been sending their blasts to me.
Folk skickar allt skvaller till mig sen Gossip Girl försvann.

In so far as the rejection of the free allocation of allowances for the applicant’s installations is based on the fact that Germany granted it an additional transitional free allowances for the manufacture of zinc concentrate in the applicant’s blast furnaces on the basis of a process emissions sub-installation, the applicant claims that the contested decision is incompatible with Decision 2011/278 and that the grounds for the decision are contradictory and insufficient.
Såtillvida som avslaget att lämna gratis tilldelning av utsläppserätter till sökandens anläggningar motiveras med att Tyskland har gett dessa en ytterligare tilldelning av gratis utsläppsrätter för att producera zinkkoncentrat i sökandens högugnar med hjälp av en processutsläppsdelanläggning gör sökande gällande att det angripna beslutet är oförenligt med beslut 29011/278 samt att beslutet är motsägelsefullt och otillräckligt motiverat.

We're looking for anything within the blast radius, about three klicks in every direction around the base.
Den kan vara var som helst inom tre kilometers radie från basen.

Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment
Gjuterimaskiner - Blästringsutrustningar - Säkerhet

CO2 blasting
CO2-blästring

‘Detectors’ specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.
’Detektorer’ som är särskilt konstruerade eller modifierade för att skydda raketsystem och obemannade luftfarkoster mot nukleära effekter (t.ex. elektromagnetiska pulser (EMP), röntgenstrålar, kombinerad tryck- och termisk effekt) och kan användas för de system som anges i 1.

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk – Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

Abrasive blasting machines, non-abrasive blasting machines
Maskiner för slipblästring, maskiner för ej slipande blästring

(a) The proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
a) Den föreslagna initieringsmetoden skall säkerställa att sprängämnet detonerar eller förbränns säkert, pålitligt och fullständigt.

Technical, technological, advisory, geological, engineering and computer services and all other services included in this class concerned with or relating to blasting operations, explosives and mining
Tekniska, teknologiska, rådgivande, geologiska, maskintekniska och datortjänster och alla andra tjänster ingående i denna klass avseende eller relaterade till sprängningsoperationer, sprängämnen och gruvbrytning

Blast it, Eragon, he thought, you'd better hurry, or I swear I'll haunt you from the grave.
Fördöme dig, Eragon, tänkte han, du får skynda på, annars ska jag hemsöka dig från graven, det lovar jag.

Installations for the production of pig iron and steel including continuous casting are normally characterized by a sequence of facilities (e.g. blast furnace, basic oxygen furnace) and these facilities frequently have technical connections to other installations (e.g. coke oven, sinter installation, power installation).
Anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning kännetecknas normalt av en rad av anordningar (t.ex. masugn, LD-ugn) och dessa anordningar är tekniskt sett ofta knutna till andra anläggningar (t.ex. koksugn, sintringsanläggning, kraftanläggning).

We're having a blast!
Vi har jätteroligt!

In fact, I think the blast should kill all of you.
Jag tror att explosionen skulle döda er alla.