Bloodbath oor Sweeds

Bloodbath

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bloodbath

Pack your bags for Camp Bloodbath...
Packa väskan till Camp Bloodbath...

bloodbath

naamwoord

Indiscriminate killing or slaughter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blodbad

naamwoord onsydig

indiscriminate killing or slaughter

Now the real bloodbath starts when your mom catches you playing this.
Nu startar det riktiga blodbadet när din mamma ser dig spela det här.

slakt

noun Noun

A ruthless killing of a great number of people.

massaker

naamwoord w

great slaughter

det att många dödas

The gruesome massacres in the former Yugoslavia and the tribal bloodbath in Rwanda are but two such developments that have made it to the headlines.
Två exempel som fått stor uppmärksamhet i medierna kan nämnas: de ohyggliga massakrerna i det tidigare Jugoslavien och stamblodbadet i Rwanda.

Soortgelyke frases

Stockholm Bloodbath
Stockholms blodbad

voorbeelde

Hordes of young boys, all throughout Canada, eagerly await the next Hollywood bloodbath
Mängder av unga pojkar i hela Kanada väntar ivrigt på-- nästa blodbad från Hollywood

France is the main target of repeated Islamist attacks; the more important Islamist terrorist bloodbaths took place at the magazine Charlie Hebdo and the Hypercacher supermarket of Vincennes (2015); the Bataclan Theater, its nearby restaurants and the Stade de France stadium, (2015); the failed attack on the Thalys train; the beheading of Hervé Cornara (2015); the assassination of two policemen in Magnanville in June (2016), and now the truck-ramming in Nice, on the day commemorating the French Revolution of 1789.
Frankrike har varit mål för upprepade islamistiska attacker; de större islamistiska terrorblodbaden ägde rum på tidningen Charlie Hebdo och snabbköpet Hypercacher i Vincennes (2015); konsertlokalen Bataclan med närliggande restauranger och fotbollsarenan Stade de France (2015); morden på två poliser i Magnanville i juni (2016), och nu lastbilsattacken i Nice, på minnesdagen av stormningen av Bastiljen, som inledde Franska revolutionen 1789.

It was a controlled bloodbath, because all of the victims had one thing in common—Pablo Escobar.
Det var ändå ett kontrollerat blodbad, eftersom alla döda hade en sak gemensamt – Pablo Escobar.

It' s not " bath of blood. "It' s " bloodbath. "
Det heter Blodbad

These bloodbaths remain seen, to this day, as something like a tragic misunderstanding.
Än i denna dag ses dessa blodbad som någonting i stil med tragiska missförstånd.

Yes, religion must accept much of the responsibility for the bloodbath in the former Yugoslavia, and the United Nations has not been able to stop it.
Ja, religionen måste ta på sig en stor del av ansvaret för blodbadet i det tidigare Jugoslavien — ett blodbad som Förenta nationerna inte har lyckats stoppa.

Don't turn it into a bloodbath like last time.
Försök undvika blodbad den här gången.

Obviously, the Obama administration and European governments must do more to stop the bloodbath in the Muslim world, but to say that the wars in the region are the product of Western intervention or some other Western "plots" just shows how clueless and ignorant the people who make such claims are about the history of Islam.
Uppenbarligen måste Obama-administrationen och de europeiska regeringarna göra mer för att stoppa blodbadet i den muslimska världen, men att påstå att krigen här beror på västerländsk intervention eller andra västerländska "komplotter" visar bara hur ovetande och okunniga om islams historia de människor är som påstår detta.

On the execution of the mayor's wife, Martha Braun, on 1 December 1628, he stated that she had been subjected to a great injustice and compared the execution to the bloodbaths of Nero.
När borgmästarfrun Martha Braun avrättades för häxeri den 1 december 1628 hördes Schreiber offentligt jämföra häxprocessen med kejsar Neros blodbad och säga att Martha Braun hade blivit utsatt för en stor orättvisa.

I wanted to make it look like the worst bloodbath in the history of Clark County.
Jag ville få det att se ut som Clark Countys värsta blodbad.

There were a whole lot of words, but absolutely nothing concrete and nothing which could in any way put an end to the bloodbath and to the illegal Israeli occupation of Palestine.
Det var en mängd ord, men absolut ingenting konkret, ingenting som på något sätt kan sätta stopp för blodbadet och den illegala israeliska ockupationen av Palestina.

The sun was setting in an absolute bloodbath of a sunset behind the trees, and the evening insects were growing bolder.
Solen var på väg ner i ett fullkomligt blodbad till solnedgång bakom träden, och kvällsinsekterna blev allt djärvare.

I know exactly what we need to do in order to avoid a bloodbath.
Jag vet hur vi ska göra för att undvika ett blodbad.

Leaving the bloodbath behind, Hanne followed Cecilie away from the scene and across to the motorcycle.
Hanne lät blodbadet ligga där det låg och följde efter Cecilie ut från området och bort till cykeln.

A bloodbath that Mark was willing to risk because he wanted to protect me?
Ett blodbad Mark var villig att riskera bara för att skydda mig?

The daily bloodbath, the organisation of violent and corrupt elections to put puppets of the Afghan occupation in place and the poverty and misery which are the scourge of the Afghan people reveal that the imperialist attacks by the United States of America, the European Union and ΝΑΤΟ in this occupied country - and in a series of other countries - on the pretext of combating terrorism have disastrous consequences for the people.
Det dagliga blodbadet, det organiserade våldet och de korrupta valen för att sätta marionetter för den afghanska ockupationen på plats liksom den fattigdom och misär som hemsöker det afghanska folket visar att de imperialistiska angrepp som Förenta staterna, EU och Nato har genomfört under förevändningen att de ska motverka terrorism i detta ockuperade land - och även i en rad andra länder - har fått katastrofala följder för människorna.

It's a bloodbath.
Det är ett blodbad.

The events were initiated directly after the coronation of Christian II (who after the bloodbath became known in Sweden as Kristian Tyrann, 'Christian the Tyrant')) as the new king of Sweden, after the guests on the crowning party were invited to a meeting at the castle.
Händelserna inleddes direkt efter Kristian II:s (som efter blodbadet blev känd som Kristian Tyrann i Sverige) kröning till svensk kung när gästerna på kröningsfesten kallades till ett möte på slottet.

Now the real bloodbath starts when your mom catches you playing this.
Nu startar det riktiga blodbadet när din mamma ser dig spela det här.

Did the political leaders of the world learn a lesson from this dreadful bloodbath?
Tog världens politiska ledare någon lärdom av detta fruktansvärda blodbad?

Within moments the lifeless body was dragged off the arena floor, the blood-soaked soil was tilled with shovels, fresh sand was scattered, and the crowd prepared itself for the rest of the bloodbath.
Några ögonblick senare släpades den livlösa kroppen bort från arenan, den bloddränkta jorden skyfflades undan, ny sand ströddes över och åskådarna gjorde sig redo för nästa blodbad.

A bloodbath like that would get lots of attention.
Ett sådant blodbad skulle få massor av uppmärksamhet.

In what way does the killing of defenceless children in their mothers’ wombs differ from the bloodbath in Beslan?
På vilket sätt skiljer sig dödandet av försvarslösa barn i moderlivet från blodbadet i Beslan?

I was thinking I'd go as a government agent who'll kill General Bloodbath McGrath.
Jag ska gå dit som en regeringsagent som tänker döda general McGrath.

Without my testimony, you're both gonna be on the hook for that bloodbath there.
Utan mitt vittnesmål åker ni två dit för blodbadet.