Bonkers oor Sweeds

Bonkers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bonkers

Bonkers (TV series)

I will scour the earth in search of cats named " Sir Bonkers "... and I will kill them all!
Bli min fru, annars rensar jag jorden från katter vid namn sir Bonkers...

bonkers

adjektief, naamwoord

Mad; crazy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

galen

adjektief

If you think I'm getting involved, you're absolutely bonkers.
Tror ni att jag tänker bli inblandad är ni helt galna.

tokig

adjektief

How am I gonna stop myself going completely bonkers?
Hur ska jag stoppa mig själv från att bli helt tokig?

snurrig

adjektief

irrationell

adjektief

Not characterized by truth or logic.

voorbeelde

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Kan inte en omsorgsfull dotter komma oanmäld för att bli packad med sin vackra mor?

This is flipping bonkers.
Det är helgalet.

He's gone bonkers.
Han kommer att djävlas.

He's absolutely bonkers!
Han är helt klart tokig!

I don't want them to think I'm completely bonkers.
De får inte tro att jag är knäpp.

I mean, how many... how many times did you follow some... some bonkers theory... and you'd find that it was a complete and utter bloody waste of time?
Hur många gånger har du satsat på någon knäpp teori för att sedan inse att allt var slöseri med tid?

Bonkers, you chicken shit!
Din fege skit!

According to Michael Cragg of The Guardian, the song is "all a bit bonkers", with synths sliding in reverse and metallic beats "clanking in the distance".
Enligt Michael Cragg från The Guardian är låten "ganska galen" med syntar som spelas upp baklänges och metalliska beats som "klankar i fjärran".

Completely bonkers.
Helt knäpp.

If you are thinking of burgling the archives you ́ re bonkers.
Om du ens tänker på att bryta dig in i arkivet, så glöm det!

I bet they'd go bonkers to have a real-life Asgardian to dissect in their labs.
De skulle bli överlyckliga om de fick en äkta asgårdare att dissekera.

You are bonkers.
Du är galen.

When he got absolute control, he went absolutely bonkers.
När han fick absolut kontroll så lossnade han helt.

It makes people go bonkers.
Folk blir rubbade.

I haven't even seen it yet, but it's supposed to be bonkers.
Jag har inte sett det men det ska vara fantastiskt.

Cause if so you’re a bit bonkers and I think I’d best pass.
För om du vill det är du lite rubbad och då tror jag det är bäst att avstå.

This report is truly bonkers!
Detta betänkande är verkligen helgalet!

If I were you, and my ex- husband, the man I allow to direct my plays...... were getting remarried to some #- year- old...... ear, nose and throat babe, I' d be bonkers
Om jag var du, och min exmake, mannen som jag tillåter regissera mina pjäser... skulle gifta sig med nån #- årig... öron, näs och hals- tjej, skulle jag bli knäpp

Bonkers.
Helgalen.

If you think I'm getting involved, you're absolutely bonkers.
Tror ni att jag tänker bli inblandad är ni helt galna.

And the unit went bonkers.
Och enheten fick spel.

When they passed the Patriot Act, then she went bonkers.
När de införde den lagen, blev hon tokig.

Jess, you don't have to indulge her every bonkers whim, you know.
Du behöver inte ge efter för alla hennes galna infall.

It's bonkers.
Det är galet.

It is fucking bonkers to me that that insane piece is still a virgin.
Det är helt jävla galet att den där galna läckerbiten fortfarande är oskuld.