Cassette oor Sweeds

Cassette

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skatt

naamwoord w

cassette

/kəˈsɛt/ naamwoord

A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kassett

naamwoord algemene

small flat case containing magnetic tape

These two cassettes were inserted into the plant genome to obtain the desired flower colour.
Dessa två kassetter fördes in i växtens genom för att skapa den önskade färgen på blomman.

skatt

naamwoord w

ask

naamwoord w

dosa · kassettband · spela in på kassett

Soortgelyke frases

Compact Cassette
Kassettband

cassette radio
kassettradio · radio med kassettbandspelare

video cassette recorder
video · videobandspelare

audio cassette
ljudkassett

cassette magazine
taltidning

cassette deck
kassettdäck

Digital Compact Cassette
Digital Compact Cassette

compact cassette
kassettband

video cassette
videokassett

voorbeelde

Equipment with cassette-to-cassette operation and load-locks, and having any of the following
Utrustningen är speciellt konstruerad för utrustning enligt avsnitt #B#.e, och har någon av följande egenskaper

Cartridges, cassettes, cards and discs on which computer video games are recorded
Patroner, kassetter, kort och skivor på vilka datorvideospel är inspelade

Pre-recorded DVDs and video cassettes featuring animations and motion pictures
Inspelade dvd-skivor och videokassetter med animeringar och spelfilmer

Compact stereo equipment, portable CD and cassette players
Kompakta stereoapparater, bärbara cd- och kassettbandspelare

Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes
Ljud-, bild-, ljudfilms- och databärare av alla slag (ingående i klass 9), Speciellt videokassetter, Skivor för ljudinspelningar, Musikkassetter, Cd-skivor, Bildskivor, Dvd-skivor, CD-rom, Cdi-skivor, Disketter, Nämligen som elektroniska förlagsprodukter för studie-, undervisnings- och underhållningsändamål

LCD TV, plasma TV, television, DVD players, VCD players, portable VCD players, portable DVD players, compact discs, digital video discs, radios, home theatre apparatus, hi-fi system computers products, CD players, audio compact disc players, video recorders, MP3 & MP4 players, portable radio cassette players, radio cassette recorders, monitors, tape, cassette players, radio receivers, speakers, optical discs (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash drive
Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter

Tapes, audio and video cassettes, compact discs, records, cartridges, discs
Band, Ljud- och videokassetter, Cd-skivor, Grammofonskivor, Patroner, Skivor

Sound and/or still or moving image carriers, and in particular audio tapes, audiovisual recordings including music, musical animations or video clips, video cassettes, compact discs, laser discs, video discs and optical discs, DVDs, CDIs, CDRs, CD-ROMs
Ljud- och/eller bildinspelningsmedier (stillbilder eller rörliga bilder) och speciellt ljudband, audiovisuella inspelningar inklusive musik eller musikanimeringar eller videoklipp, videokassetter, cd-skivor, laserskivor, videoskivor och optiska skivor, DVD-skivor, interaktiva cd-skivor (CDI), CDR-skivor, cd-romskivor

(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.
(12) Tillämpningar för trådlös ljudöverföring till högtalare, hörlurar eller öronsnäckor, trådlösa högtalare, trådlösa hörlurar, trådlösa hörlurar för bärbara apparater som cd-spelare, kassettbandspelare och radioapparater, trådlösa hörlurar för bruk i fordon (t.ex. för radio eller mobiltelefon), ”in-ear monitoring” för användning vid konserter eller andra framföranden.

Video tapes, video cameras, video cassettes, video recorders, apparatus for games adapted for use with television receivers only and video game cartdridges
Videoband, videokameror, videokassetter, videobandspelare, videospel som tillbehör till tv-apparater och videospelkassetter

The import figures, which were analysed for the two types of cassette most commonly imported, showed that during the investigation period imports from Hong Kong were sold at prices very similar to those of imports from Korea.
De importsiffror som analyserades för de två mest importerade kassettyperna visade att importen från Hongkong under undersökningsperioden såldes till priser som låg mycket nära de som togs ut för importen från Sydkorea.

Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, magnetic cards, ROM cartridges, ROM cassettes, memory cartridges, memory cards, CD-ROMs, DVD-ROMs and other storage media storing programs for hand-held games with liquid crystal displays
Elektriska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, magnetkort, rom-patroner, rom-kassetter, minnespatroner, minneskort, cd-romskivor, dvd-romskivor och andra lagringsmedier för lagring av program för handhållna spel med lcd-skärm

Audiovisual, telecommunications, data transmission apparatus and instruments, TV sets, remote controllers, audio cassette recorders, video tape recorders/players, telephones, cordless telephones, answering devices
Audiovisuella apparater och instrument, apparater och instrument för telekommunikation, IT, tv-apparater, fjärrkontroller, kassettbandspelare, videobandspelare, telefoner, trådlösa telefoner, telefonsvarare

Advertising, advertising mail, dissemination of advertising material, dissemination of advertising matters, radio advertising, television advertising, on-line advertising via a computer network, commercial retailing and retailing via global computer networks of apparatus for the reproduction of sound or images, videos, discs, CD, cassettes, CD-ROM, DVD, sales promotion for others
Reklamtjänster, utarbetande av reklamtexter, spridning av reklammaterial, spridning av annonser, radioreklaminslag, produktion av, produktion av tv-reklaminslag, onlinereklam på datornät, detaljförsäljning i butik eller via globala datornät av apparater för återgivning av ljud eller bilder, videor, skivor, cd-skivor, kassetter, cd-rom och dvd-skivor, sales promotiontjänster

Prerecorded audio cassettes, prerecorded video cassettes, prerecorded audio tapes, prerecorded video tapes containing films and television programmes
Inspelade ljudkassetter, inspelade videokassetter, inspelade ljudband samt inspelade videoband innehållande filmer och tv-program

Computer software programs, compact discs, audio cassettes, phonograph records, digital video discs (DVD) and pre-recorded videotapes featuring entertainment for children, namely, music, stories, costumed characters and animation
Programvara, cd-skivor, ljudkassetter, grammofonskivor, digitala videoskivor (dvd-skivor) och inspelade videoband med underhållning för barn, nämligen, musik, berättelser, utklädda figurer och animering

Audio tapes, tape cassettes, (video) tapes, laser discs, CDs, interactive CD-ROMs, digital video discs (DVDs), apparatus and instruments for communication, digital games, mobile telephone games, DVD games, television programmes
Ljudband, bandkassetter, (video) band, laserskivor, cd-skivor, interaktiva cd-rom, digitala videoskivor (DVD), apparater och instrument för kommunikation, digitala spel, mobiltelefonspel, dvd-spel, TV-program

Pre-recorded and blank compact discs, CD ROMs, video cassettes, audio tapes, audiovisual tapes, laser discs, DVDs and other digital and analogue recording media
Inspelade och tomma cd-skivor, cd-romskivor, videokassetter, ljudband, audiovisuella band, laserskivor, dvd-skivor och andra digitala och analoga inspelningsmedier

These will keep dust out and lock the reels of the cassette so that the tape does not loosen.
På det viset hålls de fria från damm, och bandspolarna blir fastlåsta, så att bandet inte slaknar.

Electronic locking cassettes for containing money
Elektronisk låsning av kassetter för innehållande av pengar

(16) Two Hong Kong exporters contested the profit figure used by the Commission since, according to them, this figure was based on the profits achieved by a fully-integrated producer in Hong Kong, whereas they were not integrated and actually mainly involved in the assembling of audio cassettes.
16. Två exportörer från Hongkong ifrågasatte det vinstmått som kommissionen använde eftersom de ansåg att detta tal baserades på de vinster som uppnåtts av en helt integrerad producent i Hongkong, medan de själva inte var integrerade och faktiskt huvudsakligen var sysselsatta med montering av kassettband.

Sound and/or video recordings, in the form of cassettes, records, record discs, tapes, CDs, DVDs or on other electronic media
Ljud- och/eller videoinspelningar, i form av kassetter, grammofonskivor, inspelningsskivor, band, cd-skivor, dvd-skivor eller på andra elektroniska medier

Videotape, disc and cassette recordings
Videoband-, -skiv- och -kassettinspelningar

Digital audio tapes and cassettes
Digitala ljudband och kassetter

Pre-recorded vinyl records, compact discs, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile
Inspelade vinylskivor, cd-skivor, ljudband, ljudvideoband, ljudvideokassetter, ljudvideoskivor och dvd-skivor