Clean Up oor Sweeds

Clean Up

An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rensa

werkwoord

An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability.

Clean up your mess, or clean out your desk.
Eller så få du rensa ditt skrivbord.

clean up

werkwoord

(transitive) To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

städa upp

She ordered him to clean up his room.
Hon beordrade honom att städa upp sitt rum.

röja upp

And it's some small consolation to know that I've helped clean up just a little of it.
Skönt att veta att jag har röjt upp litegrann, åtminstone.

rensa up

rensa upp · snygga till · städa

Soortgelyke frases

clean-up waste
avfallsuppröjning

to clean up
rensa upp · snygga till · städa

clean up a town
bringa ordning i en stad genom att se till att komma till rätta med kriminella element

voorbeelde

How about cleaning up after your dog?
Ta upp efter din hund!

Yeah, I would have - I would have cleaned up a little.
I så fall hade jag städat upp lite.

Now, get him cleaned up before the ants carry him off!
Se till att få honom ren innan myrorna bär iväg med honom!

How do you respond to Newport's claim that the city parks need to be cleaned up?
Vad säger ni om parkerna?

I'll go get the artifact, and you go home and clean up your mess.
Jag hämtar artefakten och du åker hem och städar upp din röra.

The sector needs to be rationalised, cleaned up and put in order.
Här krävs en insats för att rationalisera, rensa ut och införa ordning i finanssektorn.

Remediation and clean-up of soil and waters
Sanering och rening av mark och vatten

Boys, clean up this mess!
Städa upp här.

Will one of my men stay here and clean up the toxic waste?
Kan nån av mina män stanna här och sanera det giftiga avfallet?

He didn't give me time to clean up.
Jag hann aldrig städa.

We're cleaning up our act.
Vi får städa upp efter oss.

Methods and material for containment and cleaning up
Metoder och material för inneslutning och sanering

We will clean up this entire thing and let you get back to being who you really are.
Vi städar upp det här och du får gå tillbaka till att vara dig själv.

It includes two other initiatives which will also contribute to the clean-up of unnecessary legislation.
Det omfattar två andra initiativ som också kommer att bidra till utgallringen av onödig lagstiftning.

Let's get cleaned up.
Snygga till er nu.

He's making them clean up their own murder.
Han ger dem rena upp sina egna mord.

Go get cleaned up and find your friend Rinaldi.”
Gå och tvätta dig nu och leta sedan upp din vän Rinaldi.”

But you clean up so nice.
Men du blir ren så lätt.

I want to go to work and try and clean up this mess you made.
Jag vill gå till jobbet och försöka reda ut den röran du har ställt till med.

These are standards to evaluate and decide whether clean up of a contaminated site is necessary.
Detta är normer som används för att utvärdera och bedöma om det är nödvändigt att sanera ett förorenat område.

If they were trying to clean up all the blood, they did a good job.
Om de försökte tvätta bort allt blod, så gjorde de ett bra jobb.

He apologized profusely, then I went to the restroom and cleaned up, and when I returned...
Han råkade spilla ut min drink. Han bad så mycket om ursäkt.

I kept his secrets, cleaned up the mess.
Jag bevarade hans hemligheter, städade upp efter honom.

Wow, just think, earlier tonight, a newly-published poet cleaned up my barf.
Ikväll torkade en nypublicerad författare upp min spya.

By tonight, we should have this one all cleaned up.
I kväll bör vi kunna ha rent här.