Concrete oor Sweeds

Concrete

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Concrete

Concrete (Pet Shop Boys album)

Concrete (musikalbum)

Chimneys — Components — Concrete flue blocks
Chimneys – Components – Concrete flue blocks

concrete

/ˈkɒŋkriːt/, /ˈkɑːnkriːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Particular, perceivable, real.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betong

adjektief, naamwoord algemene, w

building material

The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Ramen är placerad direkt ovanpå överdelen av ett hålrum av betong eller tegelsten.

konkret

adjektief, werkwoord

solidify, become concrete

Thanks to the combination of different types of action, concrete results were achieved.
Genom att kombinera olika slag av åtgärder har konkreta resultat kunnat uppnås.

påtaglig

adjektief

particular, perceivable, real

This would act as a real and concrete disincentive for flouting the law.
Detta skulle fungera som en reell och påtaglig sporre att inte nonchalera lagstiftningen.

ta form · fast · gripbar · betong- · smälta samman · konkretisera · verklig · hårdna · materiell · kompakt · av betong · bli till en fast massa · fast massa · ge fast form åt · gjuta betong · gjuta i betong · konkret föremål · konkret ord · som man kan se och ta på · stelnad

Soortgelyke frases

concrete products industry
betongindustri

concrete block
cementblock

concrete verse
konkret poesi

Concrete Roman
Concrete Roman

armored concrete
armerad betong

concrete class
konkret klass

aerated concrete
lättbetong

autoclaved aerated concrete
lättbetong

The Concretes
The Concretes

voorbeelde

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Slipmaskiner och polermaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc

(d) concrete measures for training SMEs in credit management;
d) konkreta åtgärder för utbildning av SMF i kreditförvaltning,

Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Europaparlamentet upprepar sitt stöd till mekanismen för allmän återkommande utvärdering samt sin uppskattning för det värdefulla arbete som görs inom denna mekanism. Parlamentet uppmanar medlemmarna att aktivt förbereda sina allmänna återkommande utvärderingar, bl.a. genom involvering av det civila samhället, delta i den interaktiva dialogen under utvärderingssessionerna och i debatterna om antagande av utvärderingsresultaten, genomföra rekommendationerna från utvärderingarna och vidta konkreta åtgärder för att upprätthålla och förbättra fullgörandet av sina skyldigheter på människorättsområdet.

The Commission is not aware of any concrete obstacles to exercise of the fundamental freedoms of the EC Treaty, particularly the right of establishment or freedom to provide services within the meaning of Articles 43 and 49, being encountered in the media sector because of national measures designed to protect pluralism per se.
Kommissionen känner inte till något konkret hinder för utövandet av de grundläggande friheterna i EG-fördraget, i synnerhet rätten att etablera sig eller friheten att tillhandahålla tjänster enligt artiklarna 43 och 49, som man möts av inom mediesektorn till följd av nationella åtgärder som utformats för att skydda mångfalden i sig.

for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världen

Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
Europaparlamentet välkomnar den 33:e människorättsdialogen mellan EU och Kina den 8 och 9 december 2014. Parlamentet konstaterar att dialogen, tillsammans med påtryckningar från andra internationella partner, har bidragit till vissa konkreta åtgärder. EU har vid flera tillfällen klargjort sin önskan att dialogen ska leda till mer konkreta förbättringar när det gäller de mänskliga rättigheterna på plats.

It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
Dessutom driver Haniel i Danmark en kalksandstensfabrik för reveteringssten och är delägare i tre fabriker för färdigblandad betong i Frankrike.

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Motorverktyg och motordriven utrustning, nämligen besprutare, bensin- och dieseldrivna generatorer för produktion av elektricitet, luftkompressorer, högtryckstvättar för flera ändamål, blästringsmaskiner för torrsoda, ångrengöringsmaskiner ej för medicinska tillämpningar, högtrycksbehållare för utmatning av skum för eldsläckning sålda tomma, vattenpumpar för omflyttning av vatten, sprutanordningar, schaktmaskiner i form av grävskopor, stolphålgrävare, dikesgrävare, kantklippare för gräsmattor, stockklyvningsmaskiner och vedbearbetningsmaskiner, murslevar, betongsågar, jordkompakteringsmaskiner, klyvningskilar, motorljuddämpare, vindkraftverk, vindturbiner, och konstruktionsdelar för allt det föregående

There is no point in Member States talking unless urgent and concrete action is taken.
Det är ingen mening med att medlemsstaterna pratar om inte konkreta åtgärder vidtas omedelbart.

Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps would ensure that the EU’s different initiatives relating to the Alpine region and mountain areas complement each other, and would bring real added value to concrete projects;
Europaparlamentet betonar att en makroregional strategi för Alperna skulle säkerställa att EU:s olika initiativ för Alperna och bergsområden kompletterar varandra och skulle tillföra verkligt mervärde till konkreta projekt.

Consequently, even in the presence of concrete abuses of that kind, the funds alone would be liable on the basis of Article 86.
Även om ett konkret missbruk skulle kunna påvisas, blir därför fonderna som konsekvens ensamt ansvariga för det enligt artikel 86.

It must be given concrete expression with the drawing up of specific rules, in particular for information exchanges, controls and close and regular cooperation between the Member States and between the latter and the Commission.
Denna första målsättning måste uppfyllas genom utarbetande av precisa regler, särskilt i fråga om informationsutbyte, kontroll och nära och regelbundet samarbete mellan de olika nationella myndigheterna samt mellan de nationella myndigheterna och kommissionen.

There was an agreement - and all the group chairmen will confirm this - between the group chairmen that we would not address concrete cases relating to individual groups in the report, but that in future we will jointly endeavour to tackle any problems that may arise.
Det fanns en överenskommelse - vilket samtliga gruppordföranden lär bekräfta - mellan gruppordförandena som gick ut på att vi i detta betänkande inte tar upp några konkreta fall med enskilda partigrupper, utan att vi gemensamt skall försöka att där vi har problem bemästra dessa också i framtiden.

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet ”concretes” och ”absolutes”; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor:

The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creation
I arbetsgruppens rapport anges att stödordningen för träsektorn bör vara inriktad på företag och andra aktörer som har konkreta projekt som omfattas av stödordningens strategier och målområden och som bidrar till ökat värdeskapande

However, even with the emergence of a kingdom, no concrete Bosnian identity emerged; religious plurality, independent-minded nobility, and a rugged, mountainous terrain precluded cultural and political unity.
Men även med framväxten av ett rike, existerade inget konkret bosniskt identitet; religiösa skillnader och det bergiga terrängen förhindrade en kulturell och politisk enhet.

The FinTech Action Plan sets out clear and concrete steps to enable innovative business models to scale up, support the uptake of new technologies, and increase cybersecurity and the integrity of the financial system.
Handlingsplanen för finansteknik fastställer tydliga och konkreta åtgärder för att hjälpa innovativa affärsmodeller att expandera, stödja spridning av ny teknik och öka cybersäkerheten och det finansiella systemets integritet.

Oleg looked at the concrete, as if he could see himself down there.
Oleg tittade ner i betongen som om han kunde se sig själv där nere.

Concrete proposals are required from the Commission.
Kommissionen måste komma med konkreta förslag.

(b) preparatory technical support for inter-territorial and transnational co-operation projects, on condition that local action groups are able to demonstrate that they are envisaging the implementation of a concrete project.
b) Förberedande tekniskt stöd för interregionala och transnationella samarbetsprojekt, under förutsättning att lokala aktionsgrupper kan visa att de planerar att genomföra ett konkret projekt.

This is following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning.
Detta är att fortsätta i Monnet-metodens anda: små steg framåt, med konkret innebörd.

As for the meeting between DSW and CFK and Kali & Salz on 14 March 1989 its purpose was simply to discuss the possible acquisition by Solvay of an interest in CFK's soda activities: only during this meeting did Solvay for the first time give an indication to CFK that it was considering helping that company to survive, but nothing concrete was agreed and nothing ever resulted from the meeting.
Detsamma gäller hänvisningarna till ett "erbjudande" från Solvay eller till en "kompromiss". Syftet med mötet mellan DSW, CFK och Kali & Salz den 14 mars 1989 var enligt Solvay endast att diskutera Solvays eventuella förvärv av en andel av CFK:s sodaverksamheter. Det var under det mötet som Solvay för första gången antydde för CFK att man övervägde att hjälpa företaget att överleva, men man kom inte överens om något konkret och mötet ledde aldrig till något.

One of the solutions is to develop concrete and timely contacts between schools, businesses, government, relevant authorities and the local community.
För att åstadkomma detta krävs det bland annat att man på ett tidigt stadium utvecklar konkreta kontakter mellan skolor, företag, staten, berörda myndigheter och lokalsamhället.

To build early momentum, concrete proposals are being announced today and others will soon follow.
För att få i gång processen presenteras konkreta förslag i dag, och andra kommer snart att läggas fram.

In view of the large numbers of immigrants resident in the EU today, can the Council state what concrete policies it proposes in order to facilitate their reception and integration in our society and economy, especially so as to avoid discrimination against immigrants and the creation of 'two-speed' societies?
Vilka konkreta åtgärder tänker rådet vidta för att göra det lättare att ta emot invandrare och integrera dem i vårt samhälle och i vårt ekonomiska liv, och framför allt för att undvika att de diskrimineras och att det skapas ett dualistiskt samhälle?