Croydon oor Sweeds

Croydon

naamwoord, eienaam

A borough and town in the south of Greater London.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Croydon

Croydon, New Hampshire

Croydon, New Hampshire

I was born in Croydon, South London, the sixth child of a family of nine.
Jag föddes i Croydon i södra London som det sjätte av nio barn.

croydon

naamwoord

A kind of cotton sheeting; also, a calico.

Soortgelyke frases

London Borough of Croydon
Croydon

Croydon Airport
Croydon Airport

voorbeelde

The present station was built by the South Eastern Railway (SER) and planned during the initial Railway Mania as a stop between Croydon and Dover.
Den tidigare stationen byggdes av South Eastern Railway (SER) och planerades som ett stopp mellan Croydon och Dover.

As part of the due diligence process, my constituent's company found that a similar product — a PLL Plus Exciter board manufactured by Broadcast Warehouse had become the subject of a prosecution at Croydon Magistrates' Court in the UK (Case number 70056323).
Under företagsbesiktningen upptäckte min väljares företag att en liknande produkt, drivsteget PLL Plus som tillverkas av Broadcast Warehouse, hade blivit föremål för åtal vid tingsrätten i Croydon i Storbritannien (fall nr 70056323).

14 At WZ’s request, Croydon County Court authorised WZ on 26 October 2011 to bring an action before the French courts in order, first, to have the bankruptcy order registered and, second, to obtain a ruling that the sale of the properties referred to in paragraph 12 above and the mortgages granted over those properties to VA (‘the sales and mortgages at issue’) were transactions at an undervalue or for no consideration under the relevant United Kingdom bankruptcy law provisions.
14 Den 26 oktober 2011 biföll Croydon County Court (Distriktsdomstolen i Croydon) WZ:s ansökan om att väcka talan vid franska domstolar i syfte att få konkursbeslutet registrerat samt i syfte att få ett avgörande i vilket det fastställs att överlåtelsen av den fasta egendom som anges i punkt 12 i förevarande dom och de inteckningar som tagits ut i denna egendom till förmån för VA (nedan kallade de aktuella överlåtelserna och inteckningarna) utgjorde transaktioner som hade genomförts utan egentligt eller verkligt vederlag, i den mening som avses i tillämpliga konkursbestämmelser i Förenade kungariket.

We settled down in another home in Croydon.
Vi slog oss ner i en annan bostad i Croydon.

Taxpayers whom I represent across the United Kingdom's capital – in Barnet, Enfield, Croydon – are concerned that the tax they are paying, which is channelled to the European Commission, is not being properly accounted for.
De skattebetalare som jag företräder runtom i Förenade kungarikets huvudstad – i Barnet, Enfield, Croydon – är oroliga för att den skatt de betalar och som kanaliseras till Europeiska kommissionen inte redovisas riktigt.

I was born in Croydon, South London, the sixth child of a family of nine.
Jag föddes i Croydon i södra London som det sjätte av nio barn.

By the way, I was thrilled to learn from the brothers in Croydon that my grandfather with the twinkling blue eyes was one of Jehovah’s Witnesses.—As told by Cassie Bright.
Till sist vill jag tala om att det var en upplevelse att av vännerna i Croydon få veta att min farfar med glimten i de blå ögonen var ett Jehovas vittne. — Berättat av Cassie Bright.

16 Finding that UB had failed to fulfil his statutory obligations by not providing sufficient information on the existence of undisclosed assets that were not located in the United Kingdom, Croydon County Court ordered, on 3 July 2012, that the automatic end date for discharge of the bankruptcy be suspended until such time as UB complied with those obligations.
16 Croydon County Court (Distriktsdomstolen i Croydon) ansåg att UB hade underlåtit att uppfylla sina lagstadgade skyldigheter genom att inte lämna tillräckliga uppgifter om förekomsten av icke uppgivna tillgångar som inte var belägna i Förenade kungariket. Den domstolen beslutade därför den 3 juli 2012 att fristen för att avsluta konkursen skulle skjutas upp i avvaktan på att UB uppfyllde sina skyldigheter.

At a betting shop in Croydon.
Hos en bookmaker i Croydon.

13 On 10 May 2011, UB was, on his own petition, declared bankrupt by Croydon County Court (United Kingdom), pursuant to Regulation No 1346/2000 and the relevant United Kingdom bankruptcy law provisions.
13 Den 10 maj 2011 försattes UB i konkurs av Croydon County Court (Distriktsdomstolen i Croydon, Förenade kungariket) med tillämpning av förordning nr 1346/2000 och de relevanta bestämmelserna i Förenade kungarikets konkurslagstiftning.

It is compiled by Steve Roud, a former librarian in the London Borough of Croydon.
Den sammanställdes av Steve Roud, en före detta bibliotekarie i London Borough of Croydon .

Croydon was part of London, but it was also one of England’s ten biggest cities.
Croydon var en del av London men också en av Englands tio största städer.

My constituent believes that the decision made in the Croydon court case has now impeded trade in several similar radio components and in effect driven the market further afield and caused substantial losses to UK business.
Min väljare anser att det beslut som fattades av tingsrätten i Croydon nu har hindrat handeln med flera liknande radiokomponenter och i själva verket drivit bort marknaden och orsakat betydande förluster för den brittiska handeln.

91 Third, in relation to the list of retailers, it should be observed that the applicant identified supermarkets in Birmingham, Manchester, London, Croydon, Romford, Enfield and Surrey (United Kingdom), department stores in London, Birmingham and Manchester and supermarket chains in various locations in the United Kingdom.
91 Vad sedan beträffar förteckningen över återförsäljare ska det påpekas att klaganden har angett stormarknader i Birmingham (Förenade kungariket), Manchester (Förenade kungariket), London (Förenade kungariket), Croydon (Förenade kungariket), Romford (Förenade kungariket), Enfield (Förenade kungariket), Surrey (Förenade kungariket), varuhus i London, Birmingham och Manchester samt kedjor med stormarknader på olika orter i Förenade kungariket.

Miss Susan Cushing of Croydon receives a parcel in the post that contains two severed human ears packed in coarse salt.
Miss Susan Cushing från Croydon mottar en pappkartong på posten som innehåller två människoöron inpackade i salt.

Crawfish Interactive was a video games developer based in Croydon, United Kingdom.
Crawfish Interactive var en datorspelutvecklare baserad i Croydon, Storbritannien.

In my own constituency, I am aware of some microfinance facilities, such as the excellent Croydon Caribbean Credit Union, which helps underprivileged communities come out of poverty.
Jag vet att det i min egen valkrets finns en del institut som hanterar mikrokrediter, t.ex. den utmärkta Croydon Caribbean Credit Union, som hjälper missgynnade samhällen att bekämpa fattigdomen.

19 WZ submits that the French courts in the main proceedings derive their international jurisdiction from the judgment of Croydon County Court of 26 October 2011, by which that court authorised WZ to bring his action before the French courts.
19 WZ har gjort gällande att i det nationella målet grundar de franska domstolarna sin internationella behörighet på beslutet från Croydon County Court (Distriktsdomstolen i Croydon) av den 26 oktober 2011, genom vilket den domstolen gav WZ tillstånd att väcka talan vid fransk domstol.

The five passenger-carrying aircraft were operated on routes from Croydon to Paris, Brussels and Zurich.
Dessa sattes in i trafik från Croydon till Paris, Bryssel och Zürich.

A four-engined Junkers monoplane roaring through the night skies to Croydon taking my scrambled brains away with it.
Ett fyrmotorigt Junkersplan som vrålade genom natthimlen till Croydon och tog min mörbultade hjärna med sig.

Shortly thereafter I received an assignment to Croydon, in Greater London.
Kort därefter förordnades jag till Croydon som ligger inom Stor-Londonområdet.

The orchestra maintains a regional touring programme, taking in venues throughout the UK, and has established residencies in Aylesbury, Crawley, Croydon, Dartford, High Wycombe, Ipswich, Lowestoft, Northampton and Reading.
Orkestern har ett regionalt turnéprogram på platser över hela Storbritannien, och har etablerat residens i Aylesbury, Crawley, Croydon, Dartford, High Wycombe, Ipswich, Lowestoft, Northampton och Reading.

Murphy started to write The Worst Witch while still at school, but put the book on hold while she attended Chelsea and Croydon Art Schools.
Hon började skriva The Worst Witch då hon fortfarande gick i skolan, men slutade då hon gick på Chelseas och Croydons konstskolor.

Instead, he rented a room at a motor lodge on Wellesley Road in Croydon.
I stället hyrde han ett rum på ett motell på Wellesley Road i Croydon.

We should be looking at community organisations - like the Croydon Caribbean Credit Union in my constituency - that help solve these problems at the community level and not the European level.
Vi bör titta på hur lokala organisationer - som Croydon Caribbean Credit Union i min egen valkrets - bidrar till att lösa problemen på kommunal nivå i stället för på EU-nivå.