whereas work in this sector is not carried out in proper conditions owing, in part, to economic and competition pressures which compel fishermen and shipowners to take more risks, such as cutting crews and increasing working hours, leading to accidents due to extreme fatigue,
Arbetet inom denna sektor utförs inte under adekvata villkor, vilket delvis beror på de ekonomiska faktorer och det konkurrenstryck som driver fiskare och fartygsägare till att ta större risker, såsom att minska personalen och öka antalet arbetstimmar. Detta leder till att olyckor inträffar till följd av extrem utmattning bland besättningen.not-set not-set