Descent oor Sweeds

Descent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Descent

Descent (computer game)

descent

/dɪˈsɛnt/ naamwoord

An instance of descending

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

härkomst

naamwoord algemene

origin by birth

härkomst genom födsel

These were the families of the Levites, according to their family descents.
Detta var leviternas släkter, efter deras släkters härkomst.

härstamning

Noun algemene

origin by birth

härkomst genom födsel

Pharisees were scholars from among the common people, of no special descent.
Fariséerna var inte av någon för dem utmärkande härstamning, utan var lärda män från de vanliga människorna.

nedgång

naamwoord algemene

Then came the tragic descent, the painful lament of one who had gained everything, then lost it all.
Sedan följde den tragiska nedgången, den smärtsamma veklagan av en som hade vunnit allt och sedan förlorat allt.

nedfärd · börd · förödmjukelse · nedstigning · nedstigande · sluttning · fall · nedförsbacke · anor · nedgående · subsidens · förnedring · razzia · utförsbacke · överfall · invasion · sjunkande rörelse · åkningen utför

Soortgelyke frases

line of descent
anor

Andriyivskyy Descent
Andrijivskyjsluttningen

First Descent
First Descent

The Descent
Instängd

voorbeelde

(1) The continuous descent final approach (CDFA) technique shall be used for all non-precision approaches.
1. Alla icke-precisionsinflygningar ska ske under kontinuerlig plané under den slutliga inflygningen (CDFA).

(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.
f) Föreskriven minimiförsörjning som anges i tabell 1 rad 1 punkt b.1 och rad 2 ska vara den mängd syrgas som är nödvändig vid en nedgång med konstant sjunkhastighet från flygplanets certifierade tjänstetopphöjd till 10 000 ft under 10 minuter följt av 20 minuters flygning på 10 000 ft.

Her considerable body weight had a slight start on her in the descent, and now it was relentlessly pulling her forward.
Hennes betydande kroppsvikt hade fått ett litet försprång på henne utför, och nu tvingade den henne obönhörligt framåt.

the assumed en-route gradient with one engine inoperative shall be the gross gradient of descent or climb, as appropriate, respectively increased by a gradient of 0,5 %, or decreased by a gradient of 0,5 %.
Den antagna sträckgradienten med en motor ur funktion skall vara verklig sjunk- respektive stiggradient, ökad respektive minskad med en gradient på 0,5 %.

(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
(1Mo 3:15) Detta kan ha väckt tanken att denna avkomma skulle vara en människa i en släktlinje bestående av människor, men det var inte förrän Abraham fick löftet att hans avkomlingar skulle bli till välsignelse för alla nationer som det uttryckligen sades att avkomman skulle komma i en jordisk släktlinje.

It appears that that cursed state of the ground outside the Paradise continued down through seven hundred and twenty-six years more to the global deluge of Noah’s day, Noah being the tenth man in line of descent from Adam.
Det förefaller som om detta tillstånd av förbannelse för marken utanför paradiset fortsatte under ytterligare sju hundra tjugosex år fram till den världsomfattande vattenfloden på Noas tid, hans som var den tionde mannen i släktlinjen från Adam.

CZ, EL, NL, PL and RO omit references to colour, descent and national origin.
CZ, EL, NL, PL och RO utelämnar hänvisningar till hudfärg, härstamning och nationellt ursprung.

(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.
(2Mo 12:6) Den uppfattningen stöds av en del forskare och även av karaiterna och samarierna, men fariséerna och rabbaniterna menade att uttrycket avsåg tiden från det att solen började gå ner till tidpunkten för den egentliga solnedgången.

Control of the airship by external visual reference, including straight and level, climb, descent, lookout
Flygning med hjälp av yttre visuella referenser, inbegripet planflykt, stigning, plané och uppsikt

This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
Vårt århundrade har inneburit en omvälvning för asbest — en störtdykning från popularitetens topp till fördömelsens djupa dalar.

(De 1:17; 17:8-11; 1Sa 8:20) These women may have been prostitutes, not in a commercial sense, but women who had committed fornication, either Jewish women or, quite possibly, women of foreign descent. —1Ki 3:16-28.
(5Mo 1:17; 17:8–11; 1Sa 8:20) Dessa kvinnor kanske inte var prostituerade i egentlig mening, utan kvinnor som hade begått otukt, antingen judiska kvinnor eller, högst sannolikt, kvinnor av utländsk härkomst. (1Ku 3:16–28)

However, some congregations, especially near the center of the city, are made up of Zulus, Indians, and people of European descent.
Men i en del församlingar, särskilt nära stadens centrum, finns det utöver zuluer även indier och vita.

Procedures and instructions required for the avoidance of controlled flight into terrain, including limitations on high rate of descent near the surface (the related training requirements are covered in D.2.1).
Förfaranden och instruktioner för att undvika kontrollerad flygning ner i terrängen, inklusive restriktioner mot för hög sjunkhastighet nära ytan (hithörande utbildningskrav upptas i kapitel D, punkt 2.1).

Greifeld was born in Queens, New York, to an Italian American mother and a father of Irish and German descent.
Greifeld föddes i Queens, New York, av en italiensk-amerikansk mor och en irländsk-tysk far.

The new framework for immigration policy in Greece is based on Law 2790/2000 on the rehabilitation of repatriated persons of Greek descent from the former Soviet Union, which provides for fast-track procedures for acquiring Greek citizenship, and Law 2910/2001, which lays down the conditions for the entry and residence of aliens on Greek territory and the acquisition of Greek citizenship through naturalisation.
Den grekiska lagen 2790/2000 om invandrare med grekiskt ursprung från före detta Sovjetunionen, där det krävs att grekiskt medborgarskap skall beviljas i brådskande ordning, och lag 2910/2001 där det bestäms om utlänningars inflyttning till och vistelse i Grekland och beviljande av grekiskt medborgarskap i samband med beviljandet av de medborgerliga rättigheterna skapar en ny ram för invandringspolitiken i Grekland.

With The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex published in 1871, Darwin set out evidence from numerous sources that humans are animals, showing continuity of physical and mental attributes, and presented sexual selection to explain impractical animal features such as the peacock's plumage as well as human evolution of culture, differences between sexes, and physical and cultural racial classification, while emphasising that humans are all one species.
Med Människans härledning och könsurvalet, utgiven 1871, visade Darwin med belägg från ett flertal källor att människor är djur, visade kontinuitet i fysiska och mentala attribut, och framlade sexuellt urval som förklaring till opraktiska drag hos djur såsom påfågelns fjäderdräkt samt människans utveckling av kultur, skillnader mellan kön, och fysiska och kulturella rasmässiga kännetecken, samtidigt som han betonade att alla människor tillhör samma art.

Because he was a North American of Norwegian descent, he spoke Spanish with a colorful Scandinavian lilt.
Eftersom han var nordamerikan med norsk härkomst, talade han spanska med en färgstark skandinavisk accent.

(Special identity card for aliens of Greek descent (pink) - issued to aliens of Greek descent from the former USSR.
(Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst (rosa) – utfärdas till utlänningar av grekisk härkomst från f.d. Sovjetunionen.

Approach and landing briefing, including descent/approach/landing checks
Genomgång vid inflygning och landning, inbegripet kontroller under plané/inflygning/landning

Oxygen — minimum requirements for supplemental oxygen for pressurised aeroplanes during and following emergency descent
Syrgas - minimikrav på extra syrgas för flygplan med tryckkabin under och efter nödnedgång

(4) in the case of aeroplanes for which the application for the type certificate or equivalent was filed before 1 May 1972, when operated by night, exterior emergency lighting at all overwing exits and at exits where descent assist means are required;
4. För flygplan vars ansökan om typcertifikatet eller motsvarande registrerades före den 1 maj 1972 krävs vid flygning under mörker yttre nödbelysning vid alla nödutgångar belägna över en vinge och vid utgångar där det fordras hjälpmedel för att ta sig ner.

Winches, pulleys and descent apparatus
Vinschar, blockskivor och nedsänkningsapparater

Simulated cabin pressure failure/emergency descent
Simulerat tryckfall i kabinen/nödplané

(2) The commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated shall initiate a descent as soon as practicable when the limit values of cosmic radiation dose rate specified in the Operations Manual are exceeded.
2. Befälhavaren, eller den pilot till vilken ansvaret för flygningen har delegerats, ska inleda en nedgång så snart det är praktiskt möjligt, när de gränsvärden för dosrat kosmisk strålning som specificeras i drifthandboken överskrids.

(f) Cruise and descent;
f) Planflykt och nedgång.