descending oor Sweeds

descending

naamwoord, werkwoord

Present participle of descend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

böjd kraftigt nedåt

lutande

werkwoord

no part of the staircase is forward descending;
Ingen del av trappan lutar framåt.

minskande

adjektief

This continuous descent means that aircraft descend at a more efficient speed, therefore reducing fuel burn.
Den jämna inflygningen innebär att flygplanen håller en mer effektiv hastighet vilket minskar bränsleförbrukningen.

nedböjd · nedåtböjd · nedåtgående · nedåtsvängd · nedåtvänd · se descend · snett nedåtriktad · tillbakariktad

Soortgelyke frases

descend
dala · dyka · falla · falla ned · fara utför · gå ned · gå nedför · gå ner · härstamma · komma ned · komma nedför · minska · nedstiga · sjunka · stiga · stiga ned · stiga nedför · stiga ner · sänka sig

descended
se descend

descender
Underhäng · nedstapel · underhäng

descend to
nedlåta sig till · sänka sig till

descend on
hemsöka · slå ned på · överraska · överrumpla

descendant
avkomling · avkomma · avkomman · barn · barnbarn · eftermäle · föräldraskap · härstammande · underordnad nod · ättling

descendent
avkomling · avkomma · härstammande · ättling

descend upon
hemsöka · slå ned på · överraska · överrumpla

be descended from
härstamma · komma ifrån

voorbeelde

They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.
De fick Noas avkomlingar att förtörna Jehova genom att bygga staden Babel som ett centrum för falsk tillbedjan.

Through this suffering, Jesus redeemed the souls of all men, women, and children “that his bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities.” 18 In doing so, Christ “descended below all things”—including every kind of sickness, infirmity, and dark despair experienced by every mortal being—in order that He might “comprehend all things, that he might be in all and through all things, the light of truth.” 19
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19

That reactivated man now has 88 descendants who are active members of the Church.
Den där återaktiverade mannen har nu åttioåtta efterkommande som är aktiva medlemmar i kyrkan.

7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem?

The rapporteur considers that a fair compromise would be to consider direct descendants to be full members of the family of a Community citizen, with no conditions attached, while direct relatives in the ascending line would be subject to the requirement of being dependent, so as to prevent abuses.
Föredraganden anser att en rättvis kompromiss är att alla anhöriga i nedstigande led skall räknas som fullvärdiga medlemmar av unionsmedborgarens familj, utan att några villkor ställs, medan man för släktingar i uppåtstigande led bör ställa som villkor att de skall stå under unionsmedborgarens försörjningsansvar, för att undvika missbruk.

I have seen documentaries showing how the military descend upon farming communities and destroy everything for the sake of opium cultivation.
Jag har sett dokumentärer som visar hur militärer överrumplar jordbrukarna och förstör allt på grund av att de odlar opium.

for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
För hondjur av nötkreatur, svin, får eller get:

(a) his spouse and their descendants who are under the age of 21 years or are dependants;
a) Arbetstagarens make och deras avkomlingar som är under 21 års ålder eller är beroende av dem för sin försörjning,

In any case, the zootechnical certificates shall mention if the breeding animal is a cloned animal or a descendant of a cloned animal, or if the germinal product comes from a cloned animal or from a descendant of a cloned animal.
I härstamningsbevisen ska det alltid framgå om avelsdjuret är ett klonat djur eller en avkomma av ett klonat djur, eller om avelsmaterialet kommer från ett klonat djur eller från en avkomma av ett klonat djur.

Outside the window, darkness had descended over Holmenkollen Ridge and the neighbouring houses.
Utanför fönstret hade mörkret fallit över Holmenkollåsen och grannvillorna.

What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?
Vad var det som skilde Enok från de flesta andra av Adams avkomlingar?

Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.
De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania.

On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.
På den dagen skulle han avhålla sig från skapande verksamhet på jorden, vila från denna verksamhet, inte därför att han var trött på den, utan för att låta de första människorna och deras avkomlingar dyrka honom såsom deras ende levande och sanne Gud genom att tjäna honom, utföra den tjänst som han hade tilldelat dem.

“And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not, for it was founded upon a rock.
Och regnet föll och översvämningarna kom och vindarna blåste och slog mot det huset. Och det föll inte, eftersom det var grundat på en klippa.

+ 20 Jehovah rejected all the descendants of Israel and humiliated them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them away from before him.
+ 20 Jehova förkastade alla Israels avkomlingar och förödmjukade dem, och han lät dem falla i plundrares händer tills han hade stött dem ifrån sig.

Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.
I dag lever och frodas blandrasiga avkomlingar av de tasmanska aboriginerna.

The other descendants of the Chane culture were first mixed with the Guaranis, later with the Spaniards, and in the last two centuries with migration flows of other Europeans, Arabs, and migrants from other parts of Bolivia and Argentina.
De andra ättlingarna av chanékulturen blandades först med guaranerna, senare med spanjorerna och under de senaste två århundradena med migrationsströmmar från andra européer, araber och invandrare från andra delar av Bolivia och Argentina.

The king put one hand on the wall to steady himself as they descended.
Kungen satte handen mot väggen för att stödja sig medan de fortsatte neråt.

“descendants of animal clones” means animals, other than animal clones, where at least one of the progenitors is an animal clone; [Am.
djurkloners avkomma: andra djur än djurkloner, om minst en av progenitorerna är en djurklon. [Ändr.

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
Kains avkomling Lemek visade sig vara lika våldsbenägen som sin ogudaktige förfader.

Next came Mary's sister Princess Anne and her descendants.
Nästa i tronföljden var Maria II:s syster, prinsessan Anna, och hennes avkomma.

The Korahites were a paternal house of the Kohathite Levites and descended from Korah through his three sons Assir, Elkanah, and Abiasaph.
Koraiterna var ett levitiskt fädernehus som utgick från Kehat genom Kora och hans tre söner Assir, Elkana och Abiasaf.

We must not stand by and watch until the influxes of refugees descend upon us; instead, we must intervene in good time - as for example in Kosovo - to ensure that the conditions are created on the ground to enable people to live in safety in their homes.
Vi får inte bara vänta och se på tills flyktingströmmarna väller in. I stället bör vi genom att agera i god tid, som t.ex. i fallet Kosovo, se till att skapa lokala förutsättningar för människorna att leva säkert i sin hemort.

“And as they looked to behold they cast their eyes towards heaven, and ... they saw angels descending out of heaven as it were in the midst of fire; and they came down and encircled those little ones about, ... and the angels did minister unto them” (3 Nephi 17:12, 21, 24).
Och när de såg sig om för att se sina små, upplyfte de sina ögon mot himlen, och de såg himlarna öppna, och de såg änglar stiga ned ur himlen, liksom mitt i eld. Och de kom ned och omslöt de små ... och änglarna betjänade dem” (3 Nephi 17:12, 21, 24).

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
Den stam i Israel som utgick från Josefs son Manasse. Den bestod av sju släkter.