Desperado oor Sweeds

Desperado

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Desperado

Desperado (song)

Desperado (sång)

I'm your friend Smoky Desperado from the West.
Jag är Smoky Desperado från väst.

desperado

/dɛspəˈɹɑːdəʊ/ naamwoord

a bold outlaw, especially one from southern portions of the Wild West

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

desperado

algemene

bold outlaw

Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.
Men den som röker en joint är vanligtvis ingen desperado.

bandit

naamwoord w

There's a dangerous desperado holing up in here!
Det gömmer sig en farlig bandit här inne!

Soortgelyke frases

Desperados: Wanted Dead or Alive
Desperados - Wanted Dead or Alive

voorbeelde

About our desperado?
På desperadon...?

I'll tell you who sounds a little desperado.
Du låter lite desperado!

Hell, you're a regular old desperado, ain't you?
Helvete, du är en vanlig bandit, är du inte?

He, Penny, was a stone-cold loner, a desperado.
Han, Penny, var ju värsta ensamvargen, en desperado.

Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.
Men den som röker en joint är vanligtvis ingen desperado.

Lloyd said they were "both really roughshod musicians on one hand and desperadoes on the other, with the will to become good".
Lloyd sa att de var "båda riktigt inbitna musiker på ena sidan och banditer på andra sidan, med viljan att bli snälla".

I got shushed during " Desperado. "
Han tystade mig under " Desperado ".

I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.
Dessa desperados i miniatyrformat är inget att fästa sig vid.

I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!
Jag vill ha brottare, knivhuggare, mördare, prisjägare... desperata, slagskämpare, bovar, helidioter, halvidioter, svindlare... banditer, smygskjutare, bedragare, indianspioner, mexikanska banditer... myglare, tjuvar, hemlösa, fredslösa... hästtjuvar, lesbiska, tågrånare, bankrånare... skithögar och metodister!

Dorothy with the flypapers and soap and desperado voice: I don’t want to choose, Valerie.
Dorothy med flugremsorna och såpan och desperadorösten: Jag vill inte välja, Valerie.

Looking for desperados.
Jag ska leta efter banditer.

What does he listen to, the all " Desperado " station?
Lyssnar han på Desperadostationen?

You don't suppose that what we're witnessing here is Prime Minister's perving about in a career-threatening once-in-a-lifetime blackmailing opportunity for two wily old desperadoes like us time?
Du tror inte att det vi ser är en premiärminister som snuskar sig igenom en karriär - krossande utpressningsmöjlighet för två listiga desperata killar som vi?

He stopped at an ageing Johnny Cash’s version of ‘Desperado’.
Han stannade på Johnny Cashs gammelmansversion av ”Desperado”.

Like desperadoes they tugged and they strained, till the welcome cry was heard—“Stand up, Tashtego!—give it to him!”
Som galningar slet de vid årorna tills det välkomna ropet hördes: ”Upp med dig, Tashtego - sätt järnet i honom!”

I'm your friend Smoky Desperado from the West.
Jag är Smoky Desperado från väst.

Make way for a couple of desperados.
Gör plats för ett par desperados.

In Athens only certain sanctuaries were recognized by law as refuges (for example, the temple of Theseus for slaves); in the time of Tiberius the congregations of desperadoes in shrines had become so dangerous that the right of Asylum was limited to a few cities (in the year 22).”
I Athen var endast vissa helgedomar lagligt erkända som tillflyktsorter (till exempel Theseus’ tempel för slavar); och på Tiberius’ tid hade det blivit så riskfyllt med församlingarna av banditer i helgedomarna att rätten till asyl begränsades till några få städer (år 22).”

Dream on, desperado.
Dröm vidare, desperado.

The complainant submits that the grounds for refusal is the claim from CRT that Heineken’s Desperados beer - a beer with an added ‘Tequila’ flavour - violates the Mexican technical standard applicable to the use of the Geographical Indication (GI) ‘Tequila’.
Enligt klaganden grundas denna vägran att utfärda exportlicenser på CRT:s påstående att Heinekens öl Desperados – som är smaksatt med ”Tequila” – strider mot den mexikanska tekniska standard som gäller för användningen av den geografiska beteckningen ”Tequila”.

On stage he has been involved in the musical Elvira Madigan (1992) at Malmö Stadsteater, In Studioteaterns musical Cabaret (1993–1995), The Bonateaterns Trettondagsafton (Shakespeare's "Twelfth Night", 1997), the horror play Murder (2004) and in Darling Desperados ́ Hollyroodfruar at Fakiren in Malmö and at Stockholms stadsteater.
På scen har han medverkat bland annat i Malmö Stadsteaters musikal Elvira Madigan (1992), Studioteaterns Cabaret (1993-1995), Bonateaterns Trettondagsafton (1997), Skräckteatern Murder (2004) och Darling Desperados Hollyroodfruar på Fakiren i Malmö och på Stockholms stadsteater.

The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.
Rebellens oskuldsfulla dotter håller på att bli förförd av den förrymda desperadon.

But time was running out for the reckless ones the desperadoes, the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.
.Men tiden började rinna ut. .för laglösa desperados..

They're desperados, Nuck.
De är banditer, Nuck.