desperation oor Sweeds

desperation

/ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ naamwoord

The act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

desperation

algemene

a state of despair, or utter hopelessness

In my fear and desperation, I remember going outside the chapel to be alone.
I rädsla och desperation minns jag att jag gick ut ur kapellet för att få vara ensam.

förtvivlan

naamwoord algemene

Loss of hope.

Förlust av hopp.

No matter our desperation, no matter our grief, Sunday will come.
Oavsett vår förtvivlan, trots vår bedrövelse kommer det en söndag.

hopplöshet

Desperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Desperation

Desperation time, really, for Real Madrid
Desperation i anfallen för Real Madrid

Soortgelyke frases

Desperately Seeking Susan
Susan

List of Desperate Housewives characters
Rollfigurer i Desperate Housewives

A New Shape of Desperation
A New Shape of Desperation

desperate
desperat · farlig · förtvivlad · förtvivladvild · hopplös · hänsynslös · ursinnig

desperately
desperat · farligt · förtvivlat · hänsyslöst · vilt

Desperate Housewives
Desperate Housewives

voorbeelde

Your style is pretty desperate.
Din stil kunde kallas ganska desperat.

No one will admit it, but people desperately want to be in clubs, especially the ones they can't join,
Ingen vill medge det, men folk vill tillhöra klubbar. Särskilt klubbar de inte kan gå med i.

Why was Bonnie in such a desperate condition?
Varför befann sig Bonnie i ett så kritiskt tillstånd?

It's manifested in desperate demands and hard lips.
Det tar sig uttryck i krampaktiga krav och hårda läppar.

Tears came into her eyes, and she hoped desperately they wouldn’t overflow.
Hon fick tårar i ögonen, och hoppades förtvivlat att de inte skulle rinna över.

This one still has water, but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds.
Här finns fortfarande vatten men de måste dela det med mycket törstiga djur av alla slag.

So desperate to create any patchwork, hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.
EU är desperat att pussla ihop denna riskabla allians, så länge som den inte inbegriper amerikanerna.

The social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.
Ekonomiska och sociala varningslampor förblir hopplöst röda, med i synnerhet en ökänt mycket hög arbetslöshet.

I'm not insecure and desperate.
Jag är inte osäker och desperat.

Yes, both are desperate because this is all over.
Som jag ser fram emot när allt det här är över.

Everyone is desperate for a hero and I am going to be that hero.
Alla vill så gärna ha en hjälte. Och jag kommer att bli den hjälten.

‘It shows us nothing more or less than the deepest, most desperate desire of our hearts.
”Den visar oss varken mer eller mindre än våra hjärtans djupaste, innerligaste önskan.

At the time of the crime, especially personal, physical or violent crime, many victims, if not all, will be vulnerable, distressed, upset, probably angry, and desperately in need of support.
Vid själva brottstillfället, i synnerhet vid brott som är personligt, fysiskt eller grovt kommer några offer, kanske alla, att vara sårbara, oroade, upprörda, troligtvis arga och i desperat behov av stöd.

Gamblers sometimes become so enslaved and so desperate to pay gambling debts that they turn to stealing, giving up their own good name.
Spelare blir ibland så förslavade och så desperata att betala spelskulder att de börjar stjäla och ger upp sitt eget goda namn.

You think he was desperate enough to release both viruses just to prove Gen-O's was more deadly?
Tror du han var tillräckligt desperat att släppa fri båda virusen bara för att bevisa att Gen-O's är dödligare?

From what Bennett tells us, their CEO is desperate to get the Molina Cartel's cash.
Deras chef vill desperat gärna få Molinakartellens pengar.

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
Vilken ironi är det inte att samtidigt som hälsovårdsmyndigheterna desperat försöker sätta stopp för en dödlig sexuellt överförd sjukdoms härjningar, släpper så kallade kristna nationer ut propaganda som befrämjar omoraliskt högriskuppförande!

They’re the most desperate people in the world.
De är de mest desperata människor som finns.

This strategy is still a live one, even if progress is desperately slow, particularly where research and innovation are concerned.
Denna strategi lever fortfarande, även om framstegen görs otroligt långsamt, i synnerhet när det gäller forskning och nyskapande.

I was desperate for a fix.
Jag var desperat på att få den läkt.

At first, they were working on a desperate plan to get a probe here before Sol 400.
I början arbetade de på en desperat plan för att få hit en sond före sol 400.

If they take the call, you know they're desperate.
Om dom svarar så vet du att dom är desperata.

The oppressive rule will not be prolonged to such an extent that righteous persons crack under the strain and, perhaps in desperation, resort to improper ways for gaining relief or even turn their back on the Creator, becoming wicked themselves. —Compare Ecclesiastes 7:7.
Det förtryckande styret kommer inte att få pågå under så lång tid att de rättfärdiga människorna bryter samman under pressen och i desperation kanske tillgriper orätta metoder för att få befrielse eller rentav vänder Skaparen ryggen och själva blir onda. — Jämför Predikaren 7:8 (NW): ”Ty blott och bart förtryck kan få en som är vis att handla vanvettigt.”

The Tweetback organizers believe that this is only an initial step, and as Salem wrote in his blog, “More of these initiatives will only happen if you show support for this very first one, which by virtue of the timing, and novelty, is in desperate need for your sponsorship.”
Tweetback-organisatörerna anser att detta bara är ett initialt steg, och som Salem skrev i sin blogg, “Fler av dessa initiativ kommer bara tas om ni visar stöd för detta första, vilket i kraft av sin timing, och nymodighet, är i desperat behov av er sponsring.”

- Not transposing these directives means delaying reforms the Union needs desperately: e-commerce, electronic communications, postal services, first railway package, renewable energies in the electricity market, etc.
- Förseningarna bromsar viktiga EU-reformer: e-handel, elektronisk kommunikation, posttjänster, det första järnvägspaketet, förnybar energi på elmarknaden osv.