despisal oor Sweeds

despisal

naamwoord

contempt; scornful hatred

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ringaktning

Noun algemene

Soortgelyke frases

despise
avsky · förakta · försmå · hata · missakta · ringaktning · tycka illa om

despiser
människoföraktare

despised
föraktad · föraktade · ringaktad · ringaktade

to despise
att förakta · förakta

despise
avsky · förakta · försmå · hata · missakta · ringaktning · tycka illa om

despised
föraktad · föraktade · ringaktad · ringaktade

to despise
att förakta · förakta

despise
avsky · förakta · försmå · hata · missakta · ringaktning · tycka illa om

despise
avsky · förakta · försmå · hata · missakta · ringaktning · tycka illa om

voorbeelde

Governor Connally worked like a slave for him in that election, much as he despised Kennedy’s New Frontier.
Guvernör Connally slet som en slav åt honom i valkampanjen, trots att han ogillade Kennedys reformprogram.

“Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
”Ingen får förakta dig för att du är ung, utan var ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, trohet och renhet.

I despise the Goddamn Japs!
Jag avskyr de jävla japanerna!

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
”För den glädje som förelades honom utstod [han] en tortyrpåle, i det han föraktade skammen.”

Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.
Det här kanske steg Hagar åt huvudet, för uppenbarligen började hon se ner på sin matmor.

“‘But you say: “How have we despised your name?”’
’Men ni säger: ”Hur har vi visat förakt för ditt namn?”’

Her people were conquered and despised, just like mine were.
Hennes folk var besegrat och föraktat precis som mitt.

I despise a floggin'rooster,
Jag gillar inte sönderslagna tuppar.

I always despised you
Jag har alltid föraktat dig

He's lived with the glory, now he knows the world despises him as a murderer.
Han levde med äran, men nu vet han att att han är känd som en avskydd mördare.

Mr Howlands despised Jacobo because he was a savage.
Mr Howlands föraktade Jacobo för att han var en vilde.

“Those honoring me I shall honor, and those despising me will be of little account.” —1 SAMUEL 2:30.
”Dem som ärar mig kommer jag att ära, och de som föraktar mig kommer att vara av ringa betydelse.” — 1 SAMUELSBOKEN 2:30, NW.

He despises it!
Han avskyr mobbning!

I see:I stand and despise
Jag ser och förakta må

Oh, I hate and despise you; there’s blood between us!
O, jag hatar och avskyr er; det är blod emellan oss!

After all, it does say: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”
Det sägs ju faktiskt i bibeln: ”Man föraktar inte en tjuv för att han begår stöld för att fylla sin själ när han är hungrig.”

While they were looking through his stamp collection, the man began to talk about the Nazis, whom he despised.
Medan de tittade på mannens frimärkssamling kom de att tala om nazisterna som aristokraten avskydde.

I reminded him of the case of Pharaoh of Egypt who refused to recognize Jehovah but who despised him and whose end was a bitter one.
Jag påminde honom om Egyptens Farao, som vägrade erkänna Jehova och i stället ringaktade honom och som fick ett bittert slut.

Since ‘God does not despise a heart broken and crushed,’ neither should they.
Gud föraktar inte ”ett nedbrutet och krossat hjärta”, och det bör inte heller de göra.

What I despise most about warfare is the hypocrisy it often breeds.
Vad jag avskyr mest med krig är den skenhelighet som det föder.

Radcliffe wrote in 1895, this Bible is “a monument of learning which no educated Manxman will despise.”
Radcliffe skrev 1895 är den här bibeln ”ett verk som vittnar om en imponerande kunskap och som ingen bildad manxman kommer att förakta”.

17 “They were continually making jest at the messengers of the true God and despising his words and mocking at his prophets, until the rage of Jehovah came up against his people, until there was no healing.
17 ”Men de begabbade Guds sändebud och föraktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS [Jehovas] vrede över hans folk växte så, att ingen bot mer fanns.

‘Despised and Avoided by Men’
”Han var föraktad, och människor undvek honom”

Thus, they could not accept the Messiah who fulfilled the prophecies that said he would be despised, avoided by men, meant for pains and for having acquaintance with sickness, and finally killed.
De kunde inte godta den Messias som uppfyllde profetiorna som sade att han skulle vara föraktad, att människor skulle undvika honom, att han skulle vara en smärtornas man och förtrogen med sjukdom och att han slutligen skulle dödas.

“Do not despise your mother just because she has grown old,” says Proverbs 23:22.
”Förakta inte din mor bara därför att hon har blivit gammal”, läser vi i Ordspråken 23:22.