Deucalion oor Sweeds

Deucalion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Deukalion

voorbeelde

You must be Deucalion.
Du måste vara Deucalion.

It was a mistake Deucalion and the alphas should never have made, because I made an oath of my own.
Ett misstag som Deucalion och Alfarna aldrig borde ha begått, för jag lät svära en egen ed.

Though the Bible mentions eight Flood survivors, in Greek legend only Deucalion and his wife, Pyrrha, survived.
Medan Bibeln nämner att åtta personer överlevde syndafloden, sägs det i en grekisk legend att endast Deukalion och hans hustru Pyrrha överlevde.

Deucalion's ark came to rest on Parnassus (or Etna or Athos or Athrys).
Deukalions ark stannade på Parnassos (eller Etna eller Athos eller Othrys).

Deucalion did the same thing in the distillery.
Deucalion gjorde det i destilleriet.

I made a deal with Deucalion.
Jag gjorde ett avtal med Deucalion.

For nine days and nights, Deucalion’s ark moved to and fro over the waves until it ran aground atop Mount Parnassus, in Thessaly.
I nio dygn rörde sig Deukalions ark fram och tillbaka över vågorna tills den gick på grund på toppen av berget Parnassos i Thessalien.

Those thrown by Deucalion became men, whereas those thrown by Pyrrha came to be women.
De som kastades av Deukalion blev män, och de som kastades av Pyrrha blev kvinnor.

You mean Deucalion?
Du menar Deucalion.

So if deucalion asks you,
Om Deucalion ber dig döda honom, lyder du då?

Deucalion builds an ark, of course, in order to save himself from a flood.
Deukalion bygger ju en ark för att rädda sig undan floden.

All I need is for you to help me get Deucalion In the right place at the right time.
Jag behöver bara din hjälp att få Deucalion till rätt plats, vid rätt tidpunkt.

Deucalion may have lost his eyes, but he's not always blind.
Deucalion må ha förlorat sina ögon, men han är inte alltid blind.

After getting out of the ark, Deucalion offered a sacrifice to Fixius Zeus.
Efter att ha gått ut ur arken frambar Deukalion ett offer till guden Zeus.

Would you kill him? If deucalion asks you,
Skulle du döda mig om han bad dig?

The god Zeus commanded Deucalion and Pyrrha to throw stones behind them.
Zeus uppmanade Deukalion och Pyrrha att kasta stenar bakom sig.

We know why you got the talons and we know you're looking for Deucalion.
Vi vet varför du har klorna och vet vet att du letar efter Deucalion.

Deucalion and Pyrrha descended from the mountain and started mankind again.
Deukalion och Pyrrha steg ner från berget, och mänskligheten fick en ny start.

One sprang from the autochthonous Telchines of Rhodes and would have colonized the region at the time of Deucalion's flood; the other Lycus was an Athenian brother of Aegeus driven from Athens, a seer who introduced the cult of Lycaean Apollo, which a folk etymology connected with Lycia and therefore made him its Athenian colonizer: see Lycus (mythology).
En hade sitt ursprung i ur jorden födda Telchines av Rhodos och skulle ha koloniserat regionen vid tiden för Ducalions översvämning; den andra Lycus var en atensk bror till Aegeus bortdriven från Athen, en siare som introducerade kulten av lykenska Apollo, som en folketymologi sammankopplad med Lykien, och som därför gjorde honom till atensk kolonisatör: see Lycus.

I wasn't really surprised when Deaton came to arrange a meeting with Deucalion.
Jag blev inte direkt överraskad när Deaton ville ordna ett möte med Deucalion.

Yeah, and if that's not enough of a kick to the balls, Scott left with Deucalion, okay?
Ja, och som om det inte var nog, stack Scott med Deucalion.

Like Deucalion.
Exempelvis Deucalion.

That's how Deucalion taught us control.
Så lärde Deucalion oss kontroll.

That's why we're going over Deucalion, just him.
Just därför ger vi oss på Deucalion, bara honom.

According to Pindar’s odes and the writings of Apollodorus, when the mythical Deucalion was king of Phthia in Thessaly, Zeus, the king of the Olympian gods made up his mind to exterminate impious and mischievous humankind by a deluge.
Enligt Pindaros’ diktverk och Apollodoros’ skrifter var det medan den mytiske Deukalion var kung i Phthia i Thessalien som Zeus, de olympiska gudarnas kung, bestämde sig för att tillintetgöra den ogudaktiga och ondskefulla mänskligheten genom en översvämning.