Dragonfly oor Sweeds

Dragonfly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dragonfly

Dragonfly (band)

The Dragonfly was a dream Sookie and I had.
Dragonfly var en dröm jag och Sookie hade.

dragonfly

/drægənflaɪ/, /ˈdræɡənˌflaɪ/ naamwoord

An insect of the suborder Anisoptera with four long transparent wings held perpendicular to a long body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trollslända

naamwoord w, algemene

insect of the infraorder Anisoptera

It was an incredible tattoo of a dragonfly that went all the way down her back.
Det var en trollslända som täckte hela ryggen.

slända

Noun

And her wings are so beautiful like a dragonfly.
Hennes vingar var lika vackra som en sländas.

trollsländor

naamwoord

Any of the insects composing six families of the suborder Anisoptera and having four large, membranous wings and compound eyes that provide keen vision.

It was an incredible tattoo of a dragonfly that went all the way down her back.
Det var en trollslända som täckte hela ryggen.

dagslända

naamwoord w

egentliga trollsländor

Soortgelyke frases

DragonFly BSD
DragonFly BSD

Bromo-DragonFLY
Bromo-dragonfly

voorbeelde

Scientists have found that the pleats also give the dragonfly greater lift while gliding.
Forskare har funnit att vecken också ger bättre lyftkraft när trollsländan glidflyger.

Who's staying at the Dragonfly, Taylor?
Vilka bor på Dragonfly, Taylor?

A “Skycrane” helicopter, looking like a giant dragonfly, 88 feet long and weighing some 16,000 pounds, brought in tractors that matched its own weight.
En ”lyftkranshelikopter”, som ser ut som en jättelik trollslända, är 27 meter lång och väger omkring sju ton, förde med sig traktorer som kunde mäta sig med dess egen vikt.

I began to wonder how dragonflies can pluck mosquitoes out of the air with such apparent ease.
Jag började fundera över hur trollsländor kan fånga mygg i luften med sådan lätthet, som det verkar.

It's a dragonfly.
Det är en trollslända.

To ensure a reliable food supply, many male dragonflies stake claims to small territories, which they jealously patrol.
För att försäkra sig om att det finns tillräckligt med föda markerar många trollsländehanar ett litet revir, som de svartsjukt bevakar.

After studying the wing of the dragonfly, aerospace engineer Abel Vargas and his colleagues concluded that “biologically inspired wings are very relevant in the design of micro-aerial vehicles.”
Rymdingenjören Abel Vargas och hans kolleger har studerat trollsländans vingar och konstaterar att ”man kan hämta mycket inspiration från naturen vid konstruktionen av vingar till mikroflygplan”.

But these changes are merely a prelude to their transformation as adult dragonflies.
Men dessa förändringar är bara ett förspel till deras förvandling till fullbildade trollsländor.

When a dragonfly flutters by, you may not realize, but it's the greatest flier in nature.
När en trollslända fladdrar förbi kanske du inte inser att den är naturens främsta flygare.

The Flight of the Dragonfly
Trollsländans flygteknik

They attach tiny pebbles to the ends of long hairs and throw them into the air where dragonflies are circling.
De fäster små kiselstenar vid ändarna av långa hårstrån och kastar upp dem i luften, där trollsländorna kretsar omkring.

Well, I was chasing dragonflies with the boy.
Jag jagade trollsländor med pojken.

But the sun-loving dragonflies do not fly simply for the enjoyment of it.
Men de solälskande trollsländorna flyger inte bara för att det är roligt.

This provides a satisfying explanation for the giant dragonflies, but it may not necessarily be the right one.
Detta ger en tillfredsställande förklaring till de jättelika trollsländorna, men den behöver inte vara den rätta.

This creates unsuitable living conditions for a whole range of species such as fish, crayfish and lamprey species, bivalve molluscs, or dragonflies dependent on flowing water habitats.
Detta skapar olämpliga levnadsförhållanden för en mängd olika arter, såsom fisk-, kräft- och nejonögonarter, musslor eller trollsländor som är beroende av livsmiljöer i rinnande vatten.

The network of intra-forest ponds will enable the colonisation of amphibians, dragonflies, damselflies, Dytiscidae and wetland birds and prevent populations from becoming isolated.
Nätverket av dammar i skogen kommer att göra det möjligt för groddjur, trollsländor, dykare och våtmarksfåglar att kolonisera och förhindra att populationer isoleras.

Nobody knew the secret, but high speed shows that a dragonfly can move all four wings in different directions at the same time.
Ingen kände till deras hemlighet, men vid hög hastighet såg vi att en trollslända kan röra alla fyra vingar i olika riktningar samtidigt.

The dragonflies are powerful fliers and are usually larger, whereas the damselflies—as their name implies—are daintier, with a much more timid flight.
De egentliga trollsländorna är kraftfulla flygare och är i allmänhet större än jungfru- och flicksländorna, medan de senare — vilket namnen antyder — är bräckligare och har ett mycket mer försiktigt flygsätt.

Dragonfly, this is Spartan Two.
Dragonfly, Spartan Two här.

Occasionally, dragonflies angle their wings downward and point their body upward toward the sun.
Ibland vinklar trollsländan vingarna neråt och pekar med bakkroppen rakt mot solen.

The dragonfly microdrone (microaerial vehicle) weighs 120 milligrams (.004 ounce), is six centimeters (2.4 inches) wide, and has wafer-thin silicon wings that flap when powered by electricity
Det trollsländeinspirerade mikroflygplanet väger 120 milligram, är sex centimeter brett och har supertunna eldrivna kiselvingar som flaxar.

Maggots change into flies, caterpillars into butterflies, and aquatic larvae into airborne dragonflies.
Fluglarver förvandlas till flugor, larver till fjärilar och vattenlarver till luftburna trollsländor.

And her wings are so beautiful like a dragonfly.
Hennes vingar var lika vackra som en sländas.

The Wing of the Dragonfly
Trollsländans vingar

Dragonflies?
Trollsländor?