Elgin oor Sweeds

Elgin

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Elgin

Elgin, Moray

I can't believe Elgin put his hands on you.
Jag kan inte förstå att Elgin slog dig.

Soortgelyke frases

Horace Elgin Dodge
Horace Elgin Dodge

Elgin Marbles
Parthenonskulpturerna

Elgin Baylor
Elgin Baylor

voorbeelde

The darkness over Elgin was even denser now.
Mörkret över Elgin var ännu tätare nu.

I can't believe Elgin put his hands on you.
Jag kan inte förstå att Elgin slog dig.

Let's listen to the original recording made by Frank Elgin.
Låt oss lyssna till original - inspelningen med Frank Elgin.

Mr President, ladies and gentlemen, the Member is no doubt aware that the UNESCO recommendation of 1982 initially states that the Elgin marbles should be returned; it went on to specify that they should be returned to Greece so that they could once again be put on display at the Parthenon.
Herr ordförande, herr ledamot! Ledamoten är säkert informerad om att det i Unescos rekommendation från 1982 till att börja med sägs att skulpturerna skall ges tillbaka till Grekland, vidare preciseras det dock att skulpturerna skall ges tillbaka till Grekland, så att de kan föras tillbaka till Parthenontemplet.

Chemical substances and metal scrapers were used during this work to remove the colouring which was the result of over two thousand years of exposure to the elements while the Marbles were still in the sanctuary of the Acropolis before being seized by Lord Elgin.
Under detta arbete använde man sig av kemiska ämnen och metallföremål, i syfte att avlägsna den färg som föremålen fått under sin tvåtusenåriga historia, medan de fortfarande stod kvar på den heliga kultplatsen uppe på Akropolis, innan lord Elgin rövade bort dem.

Masta Killa (born Elgin Turner, 1969) – He was the only member not already an experienced rapper at the time of the group's formation, and was extensively mentored by GZA during his early days with the group.
Killarmy Masta Killa (född Elgin Turner, 1969) var den enda medlemmen som inte redan var en erfaren rappare då Wu-Tang Clan bildades, men blev under GZA:s mentorskap snabbt uppskattad för sin pratiga, ibland filosofiskt reflekterande rap.

The Highlands and Islands of Scotland has a lot of area heavily dependent on the textile industry: Harris Tweed, Johnstone Mills at Elgin, Brora Mills and Shetland Knitwear.
De skotska högländerna och öarna har många områden som är starkt beroende av textilindustrin: Harris Tweed, Johnstone Mills i Elgin, Brora Mills och Shetland Knitwear.

Someone had said, " Who's coming to the...? " " Well, we've got Lord Elgin and Duncan. "
Någon hade frågat, " Vilka kommer till...? " " Ja, vi har Lord Elgin and Duncan. "

Elgin owes Emerald a lot of money and-
Elgin är skyldig Emerald en massa pengar...

James Bowcutt, 18, of the Elgin Branch says the highlight of his service in the temple was having the chance to be baptized for some of his ancestors.
James Bowcutt, 18 år, från Elgins gren säger att höjdpunkten av hans tjänande i templet var att han hade möjlighet att döpas för några av sina förfäder.

So I know the views of the people of Elgin on these important questions.
Så jag känner till åsikterna hos folket i Elgin i dessa viktiga frågor.

David and Elgin's crew came up to me right before this kicked off and said:
David och Elgins gäng kom upp till oss precis innan vi skulle börja och sa:

He and Steve and Sarah and Angela had passed through Elgin when they drove to Aberdeen.
Han och Steve och Sarah och Angela hade passerat genom Elgin när de körde till Aberdeen.

We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the 'finders keepers' rule of thumb.
Vi behöver bara tänka på Lord Elgin eller på Napoleon, som båda menade att det man hittade hade man rätt att behålla och ta med sig till sitt eget land.

In 1806, Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin, ambassador to the Ottoman Empire from 1799 to 1803 removed the large collection of marble sculptures from the Parthenon, on the Acropolis in Athens and transferred them to the UK.
År 1806 tog Thomas Bruce, 7:e earl av Elgin, ambassadör i Osmanska riket mellan 1799 och 1803, bort den stora samlingen av marmorskulpturer från Parthenontemplet på Akropolis i Aten och flyttade dem till Storbritannien.

So, what's going on with David and Elgin out here?
Vad är det som händer med David och Elgin där ute?

Although Elgin did not hold fast to the truths he had learned, he interested others in them.
Trots att Elgin inte höll fast vid de sanningar han lärt sig, intresserade han andra för dem.

The ÅU has a penchant for waxing lyrical about culture, but while it preaches that cultural heritage is a basic factor in the individual identity and historical development of a society, it has done nothing to get the Elgin marbles returned to the natural and historic site of which they form an integral part, even as a gesture of respect for our cultural and historic heritage and for the need to protect historic monuments.
EU har en förkärlek för stora och pompösa ord om kulturen och, trots att det kulturella arvet har förklarats utgöra ett grundläggande element i ett samhälles specifika identitet och i dess historiska utveckling, har inget gjorts från EU:s sida för att återföra Parthenons marmor till den naturliga och historiska plats av vilken den utgör en oskiljbar del såsom ett minsta faktiskt bevis på respekt för det kulturella och historiska arvet och skydd för att historien blir ihågkommen.

I can' t believe Elgin put his hands on you
Jag kan inte förstå att Elgin slog dig

According to reports in the UK press, British Prime Minister Tony Blair has taken a "firm decision" not to return the Elgin marbles to Greece, paying no heed to the legitimate aspirations of the Greek nation, long supported by European public opinion and most members of parliament in the Union.
Den brittiske premiärministern Tony Blair har enligt uppgifter i brittisk press fattat ett kategoriskt beslut om att inte återlämna Partenonfrisen och andra marmorföremål från Akropolis till Grekland. Därmed ignorerar han Greklands lagliga anspråk som i många år har fått stöd från den europeiska allmänheten och de flesta ledamöterna i Europaparlamentet.

David and Elgin are asleep on the floor.
David och Elgin sover på golvet.

Mrs Elgin, Frank knows exactly how I feel.
Mrs Elgin, Frank vet vad jag tycker.

Why have the Greek authorities taken such a decision concerning the most well-known symbol of world culture, which has also been drastically affected by the ‘action’ of the notorious Lord Elgin who destroyed its frieze by transporting priceless sections of it to England?
Varför har de grekiska myndigheterna fattat ett sådant här beslut som rör en av världskulturens mest kända symboler och som drabbades så hårt av den beryktade Lord Elgins ”agerande” då han förstörde dess fris eftersom han forslade bort värdefulla delar av den till sitt hemland?

It is also common knowledge that the treatment of the Parthenon marbles, stolen by Lord Elgin and now in the British Museum, can be described as anything but civilised since the room in which they are exhibited is often the venue for dinners, lunches and cocktail parties (!)
Det är också väl känt att hanteringen av de av Lord Elgin stulna marmorföremål från Parthenon som finns på British Museum kan betecknas som allt annat än kultiverad, eftersom det i utställningssalarna ofta anordnas middagar, luncher och cocktailpartyn (!)

On the day that Greece took its seat I lodged a resolution to restore the Elgin marbles.
Den dagen som Grekland blev medlem lade jag fram en resolution om återställandet av Elginmarmorstatyerna.