Fair Haven oor Sweeds

Fair Haven

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fair Haven

Fair Haven, Vermont

The only tunnels in this town are the catacombs under Fair Haven.
De enda tunnlarna i stan är katakomberna i Fair Haven.

voorbeelde

The Tomlinson Bridge (built 1796-98) of Fair Haven (part of New Haven) Connecticut is named after him.
Bron Tomlinson Bridge, som byggdes 1796-98 i Fair Haven (del av New Haven) i Connecticut har fått namn efter honom.

You ladies really must pay a visit to Fair Haven.
Ni måste komma och besöka Fair Haven.

The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.
Den sista angöringshamnen för det skepp som Paulus färdades med var Sköna hamnar på Kreta.

There they stopped at the harbor Fair Havens.
Där stannade de i en hamn som hette Sköna hamnar.

She's a Fair Haven history buff.
För att hon är historieexperten.

Mary Port, for my sister and because it's a fair haven.
Mary Port efter min syster och för att det är en vacker hamn.

On reaching Fair Havens, in Crete, Paul recommends wintering there, but the majority advise setting sail.
När man kommer till Sköna hamnar (Goda hamnarna) på Kreta, rekommenderar Paulus att man övervintrar där, men flertalet tillråder att man sätter segel.

Despite strong headwinds, they made it to the harbor of Fair Havens, near the Cretan city of Lasea.
Trots kraftig motvind kom de fram till den hamn som kallades Sköna hamnar i närheten av staden Lasea på Kreta.

Nevertheless, Julius chose not to listen to Paul’s warning against setting sail from Fair Havens.
Julius valde dock att inte lyssna till Paulus’ varning mot att avsegla från Sköna hamnar.

There's an entire wall of Ramus Mortium in the catacombs of Fair Haven.
Det finns Ramus Mortium i katakomberna.

Fair Havens
Goda hamnarna

Fair Havens
Sköna hamnar

A Cretan city near the harbor called Fair Havens.
En stad på Kreta i närheten av Sköna hamnar.

She wants you and Dash to come to Fair Haven for dinner tonight.
Hon vill att du och Dash kommer på middag ikväll.

The only tunnels in this town are the catacombs under Fair Haven.
De enda tunnlarna i stan är katakomberna i Fair Haven.

Fair Havens, Crete, where the ship taking Paul as prisoner to Rome stopped
Sköna hamnar på Kreta, där skeppet som skulle föra Paulus som fånge till Rom lade till

Reaching Salmone on the east coast off Crete, the boat worked its way around the island to Fair Havens.
Man nådde Salmone på Kretas ostkust, och båten stävade vidare runt ön mot Goda hamnarna.

10 Luke states with precision: “Coasting along [Crete] with difficulty we came to a certain place called Fair Havens.”
10 Lukas fortsätter sin noggranna beskrivning: ”Efter att med svårighet ha seglat utmed kusten [Kretas kust] kom vi till en plats som kallas Sköna hamnar.”

For a time, they found shelter behind a “small island called Cauda” some 40 miles (65 km) from Fair Havens.
För en stund fick de lä bakom en ”liten ö som hette Kauda”, sex och en halv mil från Sköna hamnar.

When I first discovered East End and Fair Haven, I knew this was the place that I'd always been searching for.
När jag upptäckte East End och Fair Haven visste jag att det här var platsen jag letat efter.

(Ac 27:8) Lasea is usually identified with ruins situated about 8 km (5 mi) E of modern Kaloi Limniones (Fair Havens).
(Apg 27:8) Lasea brukar förbindas med de ruiner som finns 8 km öster om det nutida Kali Limenes (Sköna hamnar).

8 And sailing with difficulty along the coast, we came to a place called Fair Havens, which was near the city of La·seʹa.
8 Vi seglade med svårighet längs kusten och kom till en plats som kallas Sköna hamnar, i närheten av staden Lasẹa.

Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.
Fair Haven Ledges, och byta sina skinn för rom i Concord byn, som berättade honom, även, att han hade sett en älg där.