fair sex oor Sweeds

fair sex

naamwoord

(idiomatic, dated, now sometimes offensive) Women collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det svaga könet

onsydig

women

det täcka könet

onsydig

women

voorbeelde

I haven' t had a chance to speak to Sam all evening.The fair sex
Jag har inte hunnit prata med Sam på hela kvällen

After all, you have an enviable record with the fair sex.
Du har ett beundransvärt förflutet med kvinnor.

Since my addiction to cigarettes made me impotent, I've had very little contact with the fair sex.
Sedan mitt cigarettberoende gjorde mig impotent så har har jag knappt träffat kvinnor.

After all, you have an enviable record with the fair sex
Du har ett beundransvärt förflutet med kvinnor

We now need a representative of the fair sex.
Vi behöver också en representant för det svagare könet.

But Beausire exclaimed: ‘Come along, Mme Rosémilly, you must speak for the fair sex.’
Men Beausire utropade: — Och nu, fru Rosémilly, ska ni tala å det täcka könets vägnar!

They are pleased to invite you to a great European Championship and are hoping for fair play and fair sex.
De är glada att inbjuda er till ett stort EM och hoppas på fair play och fair sex.

Until middle age it is an affliction primarily of “the fair sex,” being at least twice as common among women as among men.
Före medelåldern är detta en åkomma som i första hand drabbar ”det täcka könet”, eftersom det då är åtminstone dubbelt så vanligt hos kvinnor som hos män.

If we take gender equality seriously, how can we possibly entertain the notion that a country with such an attitude to the fair sex could be part of a civilised Europe.
Om vi tar allvarligt på jämställdhet mellan könen, hur kan vi då tolerera att ett land med en sådan hållning till det motsatta könet kan vara del av ett civiliserat Europa?

AII's fair in sex and high school.
I sex och skola är allt tillåtet.

Yeah, I'd say there'd be a fair amount of sex involved.
Ja, jag antar att det kommer att vara en rimlig dos sex involverat.

I' d say there' d be a fair amount of sex involved
Ja, där kommer att vara en rimlig mängd sex involverad

From this perspective, pension and health reforms at the national level must be fair to both sexes.
Mot den bakgrunden måste reformer av pensions- och hälsovårdssystemen på nationell nivå slå lika för båda könen.

Yeah, I' d say there' d be a fair amount of sex involved
Ja, jag antar att det kommer att vara en rimlig dos sex involverat

The current tendency to assign male and female attributes to individual academic disciplines is detrimental to a fair balance between the sexes.
Den nuvarande tendensen att koppla manliga respektive kvinnliga attribut till olika akademiska vetenskapsgrenar är skadlig för en rättvis balans mellan könen.

If she's never kissed a boy, it's a fair bet she's never had sex.
Om hon aldrig har kysst en pojke så har hon sannolikt aldrig haft sex.

Ay, it's not fair that I'm stuck giving both sex talks.
Ay, det är orättvist att jag måste prata om sex med båda barnen.

As regards this particular report, I am in favour of the proposals put forward to the Commission aimed at fair treatment between the sexes and equal rights at work.
När det gäller detta speciella betänkande är jag för de förslag som läggs fram för kommissionen i syfte att uppnå en rättvis behandling av könen och lika rättigheter på arbetsplatsen.

It was at the Sex Convention, a huge porn fair in my hometown of Toronto.
Det var på Sex Convention, en stor porrmässa i min hemstad Toronto, året var 2006.

I've had my fair share of experience with the opposite sex.
Jag har haft erfarenheter med det motsatta könet.

(c) helping to ensure a fair standard of living for farmers of either sex;
c) Att hjälpa till att garantera en rimlig levnadsstandard för lantbrukare av båda könen.

So too, in my view, is the target of fair representation of the sexes on the Commission. Those photos of European Councils showing 99.99 % males are a serious affront to the democratic representation of the citizens of Europe.
Synnerligen betydelsefull har också kampen för jämlikhet mellan män och kvinnor i kommissionen varit, för det är otvetydigt så att fotografierna från de Europeiska råden där 99, 99 procent är män är en verklig förolämpning mot den demokratiska representationen i Europa.

We need to guarantee a fair redistribution of responsibilities and obligations between the two sexes, both in public and private life.
Vi måste se till att ansvaret och förpliktelserna fördelas rättvist mellan de båda könen, både på det offentliga och det privata området.

Or was sex in the stands at three Shock agricultural fair, or on top of a horse-drawn wagon Amish land with Stelf Jakey.
Antingen en radiobilstrekant på Redlands bondmarknad - eller i en hästdragen vagn i amishtrakter med Jakey Stalfoos.

Most often in the risk group are women aged 35 to 50 years, so all the fair sexes need to know how to stop the uterine bleeding.
Oftast i riskgruppen är kvinnor i åldern 35-50 år, så alla rättvisa könen behöver veta hur man stoppar livmoderblödningen.