fair wind oor Sweeds

fair wind

naamwoord

(nautical) A wind blowing in the direction the sailor wants to go, ie. favourably. (Reference: Ray Parkin, H. M. Bark Endeavour , Miegunyah Press, second edition 2003, ISBN 0-522-85093-6, page 210.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medvind

naamwoord algemene

wind in the right direction

voorbeelde

We give this proposal a fair wind.
Vi ger detta förslag vind i seglen.

Winslow Homer, Breezing Up (A Fair Wind), Gift of the W.
Winslow Homer, ”Det friskar i”, gåva från W.

Fair wind and a fine one.
En bra och fin vind.

In September 1996, Pan Am II was started with an Airbus A300 named the Clipper Fair Wind.
I september 1996 startade Pan Am II flygningar med en Airbus A300 "Clipper Fairwind".

We set sail immediately and had fair winds all the way to the Port.
Vi hissade genast segel och hade förliga vindar ända till Hamnen.

Give us fair winds and a prosperous voyage in return for her young life.
Ge oss god vind och en lyckad resa i utbyte mot hennes unga liv.

Give us fair winds and a prosperous voyage in return for her young life
Ge oss god vind och en lyckad resa i utbyte mot hennes unga liv

And may Allah send us a fair wind and a calm sea
Må Allah ge oss god vind

With fair winds, we should reach port in five days
Vi är i hamn om fem dygn

With fair winds, we should reach port in five days.
Vi är i hamn om fem dygn.

Wadensjöö was a warrior who needed a fair wind.
Wadensjöö var en krigare som behövde medvind.

May the fair winds favour you As you sail the oceans blue
Jag önskar er en lycklig resa Över hav och ocean

Fair winds, Sabine.
Medvind, Sabine.

I hope that Council and Commission will give this idea a fair wind.
Jag hoppas att rådet och kommissionen ställer sig positiva till detta.

Pray for a fair wind.
Be för gynnsamma vindar.

In trade for fair wind
i utbyte mot gynnsamma vindar

And may Allah send us a fair wind and a calm sea.
Må Allah ge oss god vind.

We wish you good luck and fair winds.
Vi önskar er lycka till och gynnsamma vindar.

With fair winds I should reach her first.""
Med förliga vindar borde jag nå fram till henne först.”

Fair winds, calm seas.Nothing much to tell
Bra vind, lugnt hav, finns inte så mycket att säga

With a fair wind, we can be home in three days.
Med god vind är vi hemma om tre dagar.

Fair wind.
Vi kom förbi.

We wish him a fair wind only as regards that particular issue.
Vi önskar honom en gynnsam vind endast när det gäller den särskilda saken.

With fair winds I should reach her first.”
Med förliga vindar borde jag nå fram till henne först.”

We have a fair wind and a calm sea.
Det är lugnt vatten.