fair-minded oor Sweeds

fair-minded

adjektief

unbiased and impartial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rättvis

adjektief

In fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.
Faktum är att vi är det mest öppna och mest rättvisa handelsblocket i världen.

voorbeelde

“Fair-minded people could see that the claims of our opposers were simply not true.”
”Ärliga människor kunde se att våra motståndares påståenden helt enkelt inte var sanna.”

Some officials were very fair-minded and helpful.
En del myndighetspersoner var mycket fördomsfria och hjälpsamma.

Fair-minded men are at times moved to speak up in behalf of the Witnesses.
Ibland får sådana händelser rättsinniga människor att träda upp till försvar för vittnena.

As this report demonstrates, many fair-minded people recognize the dangers of sowing seeds of prejudice.
Som den här rapporten visar, inser många rättsinniga människor hur farligt det är att sprida fördomar.

You know he's a... fair-minded old man.
Sheriffen är en rättskaffens man.

He is very fair-minded and generous and clever.
Han är rättvis, generös och klok.

Perhaps there were fair-minded officials who wanted more facts about the Witnesses.
Det fanns kanske vissa rättsinniga myndighetspersoner som ville ha mer information om vittnena.

But once again, a fair-minded jurist refused to bend to such pressure tactics.
Men ännu en gång vägrade en rättsinnig jurist att böja sig för sådana påtryckningar.

I think it's high-minded, but I think it's fair-minded.
Jag anser att det är både högsint och rättvist.

I was astonished, and impressed, at your fair- minded, insightful understanding of this complex problem.
Er rättvisa och insiktsfulla bedömning av det här komplicerade problemet gjorde mig förvånad och imponerad.

It was lighter here, and the warders seemed both fair-minded and considerate, insofar as their workloads allowed.
Det var ljusare här och fångvaktarna verkade hederliga och med den omsorgsvilja som arbetsbördan tillät.

Commissioner, you are a very fair-minded person.
Fru kommissionsledamot! Ni är en person med ett mycket rättvist sinnelag.

These are fair-minded people who are genuinely curious about us.
De är ärliga människor som är genuint nyfikna på oss.

It is true, of course, that some individual rulers have been fair-minded and capable.
Det har naturligtvis funnits vissa härskare som har varit rättrådiga och dugliga.

He might raise up a fair-minded judge like Gamaliel.
Han kan uppresa en opartisk domare, en sådan som Gamaliel.

Superficially fair-minded.
Rättvisa på ytan.

i'm a fair-minded person.
Jag är en rättvis person.

Plus, it says that you're analytic, fair-minded, result-oriented, and incredibly sexy.
Du är analytisk, rättvis, resultatinriktad och otroligt sexig.

Fair-minded persons interested in the truth and in the approval of God are willing to find out.
Rättsinniga människor, som är intresserade av sanningen och av att få Guds godkännande, är villiga att ta reda på det.

The unity and brotherhood manifested by the Witnesses at their conventions is clearly evident to fair-minded observers.
Människor som fördomsfritt iakttar vittnena vid deras sammankomster ser tydliga bevis på deras enhet och broderskap.

So, instead of being fair-minded, evolutionists generally try to impeach the fossil record.
I stället för att vara ärliga försöker alltså evolutionisterna för det mesta ifrågasätta fossilens vittnesbörd.

Do not such actions alienate fair-minded people and undermine a government’s moral authority?
Är det inte just sådana metoder som hederliga människor tycker är frånstötande och som undergräver en regerings moraliska auktoritet?

As fair-minded citizens spoke out against blackbirding, the tide began to turn.
När rättänkande medborgare började protestera mot tvångsrekryteringen vände vinden.

The highly principal, fair minded, deeply insightful media?
Den högprincipiella, rentänkande, djupt insiktsfulla media