fair weather oor Sweeds

fair weather

naamwoord

moderate weather; suitable for outdoor activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

solsken

naamwoord onsydig

vackert väder

I would however like to specify that throughout this probationary period the Bank experienced fair weather, economically speaking.
Men jag vill påpeka att detta visades i ett läge när det var ekonomiskt vackert väder.

voorbeelde

Fair-weather friends, huh?
Vänder dom kappan efter vinden, va?

These were certainly not fair-weather Christians.
De var verkligen inte några ”godväderskristna”.

I would however like to specify that throughout this probationary period the Bank experienced fair weather, economically speaking.
Men jag vill påpeka att detta visades i ett läge när det var ekonomiskt vackert väder.

For greater dependability, a timepiece was needed that could function without the benefit of fair weather.
Det behövdes en mera pålitlig klocka som kunde fungera oberoende av solen.

“When those times come, our testimonies must be more than the cobweb strands of a fair-weather faith.
När de tiderna kommer måste våra vittnesbörd vara starkare än en spindelvävstråd av tro som bara lämpar sig för vackert väder.

Fair weather for this time of year
Fint väder för att vara den här årstiden

And then i shall wait for fair weather.
Då väntar jag på bättre väder.

As you know the EU is not only a fair-weather project.
Som ni vet är EU inte endast ett projekt för soliga dagar.

Some congregations arrange preaching expeditions, especially when there is fair weather.
I en del församlingar ger man sig i väg för att predika på andra platser, speciellt när det är bra väder.

And please, beware of fair-weather friends who arrive by your side at the eleventh hour!
Och var snäll och tro inte på era nyfunna vänner!

fair weather
uppehållsväder

What we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times.
Vi behöver naturligtvis sjömän och navigatörer vid fint väder, men även för stormiga tider.

" Fair weather brings cloudy weather "?
" Efter lugnet kommer stormen "?

Deceptively fair weather, given the devastating rumours.
Bedrägligt fint väder, om man ser till de hemska ryktena.

“WE ARE not fair-weather Christians.
”VI ÄR inga godväderskristna.

(The New American Bible) Yes, who wants a fair-weather friend?
(The New American Bible) Ja, vem vill ha en vän som bara är det i medvind?

Enough money, enough memories, enough strange cities and hotel rooms and fair-weather friends.
Nog med pengar, nog med minnen, nog med främmande städer, hotellrum och medvindsvänner.

I’m an overworked professional, an overtired mother, a fair-weather friend, and a part-time wife.
Jag är en utarbetad yrkeskvinna, en överansträngd mor, en opålitlig vän — och hustru på deltid.

He is bent on proving his claim that we are only fair-weather Witnesses of Jehovah.
Han har föresatt sig att bevisa sitt påstående att vi är vittnen för Jehova bara i medgång.

Definitely Not Fair-Weather Christians!
Inte bara sommarkristna

I'm not like those so-called... fair-weather friends of yours.
Jag är inte som alla de där falska vännerna som du har.

He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
Han säger att han ser saker på regniga dagar som inte visar när det är vackert väder.

Give her a fair weather cut.
Nyklippt för fint väder.

Cumulus clouds seen floating against the blue sky are usually a sign of fair weather.
Cumulus eller stackmoln som ses förflytta sig på den blå himlen är vanligtvis ett tecken på vackert väder.

In fair weather, prepare for foul.
I vackert väder, förbered dig på ojust spel.