Frankfurter oor Sweeds

Frankfurter

eienaam

One who is from Frankfurt, Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frankfurtbo

frankfurter

naamwoord

(UK, US, Canada) A moist sausage of soft, even texture and flavor, often made from mechanically recovered meat or meat slurry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

wienerkorv

naamwoord algemene

typ av smal korv vanlig i kiosker eller som snabbmat

frankfurterkorv

Most of the Member States have communicated that MSM is used in meat products which have to undergo a heat treatment e.g. frankfurter sausages.
De flesta medlemsstater har meddelat att maskinurbenat kött används i köttprodukter som måste värmebehandlas, t.ex. frankfurterkorv.

knackkorv

varm korv

naamwoord

Soortgelyke frases

Frankfurt
Frankfurt · Frankfurt am Main · Frankfurt an der Oder

Frankfurt Flughafen Fernbahnhof
Frankfurt Flughafen Fernbahnhof

Frankfurt Airport
Flughafen Frankfurt am Main

Frankfurt-Hahn Airport
Flughafen Frankfurt-Hahn

Johann Wolfgang Goethe University of Frankfurt am Main
Johann Wolfgang Goethe-universitet

frankfurt
knackkorv

Frankfurt School
Frankfurtskolan

Frankfurter Zeitung
Frankfurter Zeitung

Felix Frankfurter
Felix Frankfurter

voorbeelde

You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Detta förtroende kan inte vinnas genom att gömma sig på sitt kontor i Frankfurt; det kan inte vinnas utan att lämna ut information och utan att se till att medborgarna och våra samhällen hålls informerade om sättet ni utför ert arbete på, och om de beslut ni fattar.

Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;
Bilaga B – 1.0 Plats, avtalade tjänster och avgifter för flygplatsen Frankfurt-Hahn.

Done at Frankfurt am Main, # July
Utfärdat i Frankfurt am Main den # juli

Germany also argued that any losses incurred by FFHG were not generated by the 2005 Ryanair agreement but by the necessary investments for Frankfurt Hahn airport, whereas the investments induced by Ryanair had been covered by the revenue generated by the 2005 Ryanair agreement.
Tyskland hävdade också att de eventuella förluster som FFHG ådrog sig inte uppkom till följd av 2005 års avtal med Ryanair, utan var följden av nödvändiga investeringar i flygplatsen Frankfurt-Hahn, medan de investeringar som Ryanair föranlett täcktes av de intäkter som genererades av 2005 års avtal med Ryanair.

Done at Frankfurt am Main, # April
Utfärdat i Frankfurt am Main den # april

Afterwards, Land Hesse held 32,04 % of the shares, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (100 % owned by the municipality Frankfurt am Main) held 20,47 % of the shares and the Federal Republic of Germany held 18,32 % of the shares.
Därefter innehade delstaten Hessen 32,04 % av aktierna, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (till 100 % ägt av staden Frankfurt am Main) innehade 20,47 % och Förbundsrepubliken Tyskland 18,32 %.

8 However, because it had doubts as to the interpretation of the above provisions, the Oberlandesgericht Frankfurt am Main decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
8 Eftersom Oberlandesgericht Frankfurt am Main trots detta är osäker på hur de ovan nämnda bestämmelserna skall tolkas, har den beslutat att förklara målet vilande och begära att EG-domstolen meddelar förhandsavgörande angående följande fyra frågor:

On the Frankfurt-Chicago and Frankfurt-Washington markets the activities of the parties actually overlapped prior to the alliance: both Lufthansa and United operated a direct service on these routes.
På marknaderna Frankfurt-Chicago och Frankfurt-Washington överlappade parternas verksamhet varandra före alliansen: både Lufthansa och United tillhandahöll direktflyg på dessa linjer.

I say to all Members of this House, the Commission and the potential candidates for the ECB: please understand that the success of that bank, operating in Frankfurt, will depend upon its public acceptability and its public accountability.
Jag säger till alla ledamöter av det här parlamentet, till kommissionen och de potentiella kandidaterna till ECB: s styrelse: ni måste inse att bankens framgång kommer att bero på allmänhetens godkännande och dess ansvarsskyldighet mot allmänheten.

Protects tenants’ interests in Frankfurt am Main by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (Article 2 of the Statutes).
Bevakar hyresgästers intressen i Frankfurt am Main genom att ge upplysningar och råd. Får väcka grupptalan på hyresgästers vägnar (artikel 2 i stadgan).

The place of employment is Frankfurt am Main (Germany) where the Agency is based
Anställningsorten är Frankfurt am Main (Tyskland) där byrån har sitt säte

“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
”Schackspelare följer inte alltid reglerna”, sägs det i tidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Done at Frankfurt am Main, 24 April 2017.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 24 april 2017.

Frankfurt-Hahn is a regional airport located in the region of Rhineland-Palatinate for mainly low-cost scheduled and charter passenger flights, as well as significant freight traffic.
Frankfurt-Hahn är en regional flygplats i Rheinland-Pfalz, främst för charterflyg och reguljära passagerarflyg med lågprisflygbolag liksom betydande godstrafik.

(Action for annulment - State aid - Measures implemented by Germany in favour of Frankfurt Hahn airport and airlines using that airport - Decision regarding the measures in favour of Frankfurt Hahn airport as State aid compatible with the internal market and finding no State aid in favour of airlines using that airport - Lack of individual concern - Lack of direct concern - Inadmissibility)
(Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stödåtgärder som Tyskland genomfört till förmån för flygplatsen Frankfurt-Hahn och de flygbolag som utnyttjar flygplatsen - Beslut genom vilket åtgärderna till förmån för flygplatsen Frankfurt-Hahn anses vara statligt stöd som är förenligt med den inre marknaden och genom vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd till förmån för de flygbolag som utnyttjar flygplatsen - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)

The base rate was determined using a maturity-dependent interbank rate published in Reuters information system on page DGZF at 11:00 am (Munich/Frankfurt local time) on the day the interest rate was set (long-term public bonds yields of Deka Bank).
Basräntan fastställdes på grundval av den interbankränta som är beroende av löptiden och som offentliggjordes i informationssystemet för Reuters på sidan DGZF (avkastning på långfristiga offentliga skuldebrev för DekaBank) kl. 11 (lokal tid i München och Frankfurt) på den dag då räntesatsen fastställdes.

Done at Frankfurt am Main, 18 December 2006.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 18 december 2006.

Major EU hub airport extension projects have been put on hold, some of them for more than a decade — examples include a possible third Paris airport; additional runways at Frankfurt and Munich airports; and the UK/London discussion on how to best extend capacity in a multimodal metropolis environment.
Stora utbyggnadsprojekt vid navflygplatser i EU har lagts på is – vissa av dem i mer än tio år. Exempel på detta är en eventuell tredje flygplats i Paris, ytterligare start- och landningsbanor på flygplatserna i Frankfurt och München samt diskussionen i Förenade kungariket/London om hur man på bästa sätt kan utöka kapaciteten i en multimodal storstadsmiljö.

Market shares in passenger air transport of Frankfurt Hahn airport in 2013 (38)
Flygplatsen Frankfurt-Hahns marknadsandelar av passagerarflygtrafiken 2013 (38)

Done at Frankfurt am Main, 12 October 2016.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 12 oktober 2016.

In Case C-#/#: Federal Republic of Germany (Agents: W.-D. Plessing and M. Schütte) v Commission of the European Communities (Agents: K.-D. Borchardt and V. Di Bucci), with an address for service in Luxembourg, – application for annulment of Commission Decision #/#/EC of # April # on State aid granted by Germany to System Microelectronic Innovation GmbH of Frankfurt an der Oder (Brandenburg) (OJ # L #, p. #) – the Court (Sixth Chamber), composed of: V. Skouris (Rapporteur), acting as President of the Sixth Chamber, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen and N. Colneric, Judges; A. Tizzano, Advocate General; M.-F. Contet, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # April #, the operative part of which is as follows
I mål C-#/#, Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.-D. Plessing, biträdd av M. Schütte) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K.-D. Borchardt och V. Di Bucci), med delgivningsadress i Luxemburg, angående talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut #/#/EG av den # april # om det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat till förmån för System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder (Brandenburg) (EGT L #, s. #), har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av domarna V. Skouris (referent), tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen och N. Colneric, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den # april # avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse

13 Mr Santner took the view that a transfer of an undertaking had occurred and that his employment relationship should therefore be continued with Hoechst. He therefore brought an action against Hoechst before the Arbeitsgericht Frankfurt am Main.
13 Eftersom Friedrich Santner ansåg att en företagsöverlåtelse hade skett och att han därför borde få fortsätta sin anställning hos Hoechst, väckte han talan vid Arbeitsgericht Frankfurt am Main mot detta bolag.

Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba), with head offices in Frankfurt am Main and Erfurt, has a group balance-sheet total of EUR 140 billion (as at 31 December 2003), which makes it one of Germany's largest banks.
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba) med säte i Frankfurt am Main och Erfurt är med en balansräkning för hela koncernen på omkring 140 miljarder euro (den 31 december 2003) en av Tysklands största banker.

The City of Frankfurt has the right to propose the chairman of the supervisory board, who has a casting vote if the votes are equal.
Staden Frankfurt har rätt att föreslå styrelseordförande, som har utslagsröst.

Therefore, the Commission shares the view that the Seveso # Directive, and in particular Article #, must be respected in connection with the extension of Frankfurt Airport
Kommissionen delar därför åsikten att Seveso # direktivet och särskilt artikel # i detta direktiv måste följas när utbyggnaden av Frankfurt flygplats planeras