Henry VIII of England oor Sweeds
Henry VIII of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Henrik VIII av England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was consulted by Richard Croke on behalf of Henry VIII of England in the question of the latter's divorce.
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # septemberWikiMatrix WikiMatrix
It was not long after Tyndale’s execution that King Henry VIII of England licensed a Bible translation to be read in churches.
Där vattnet är simbassängsgröntjw2019 jw2019
Centuries later, King Henry VIII of England also succeeded in forming a close partnership between Church and State, though by different methods.
Ska huset hyras ut på nytt?jw2019 jw2019
Henry VIII of England, a former prominent defender of the Catholic faith, was annoyed when the pope refused to grant him a divorce from his first wife.
Vad tycks, grabben?jw2019 jw2019
During the Renaissance some of the upper class began flaunting their large size, as can be seen in portraits of Henry VIII of England and Alessandro dal Borro.
Sju, åtta, nio, tio, elvaWikiMatrix WikiMatrix
Centring around courtier Mary Boleyn, and her sister Anne Boleyn, second wife of Henry VIII, King of England, and their competition for his affections.
Jag är en ny kvinnaWikiMatrix WikiMatrix
Barbers inherited the pole trademark when the profession was divided between surgeons and barbers during the reign of Henry VIII, king of England in the 16th century.
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagjw2019 jw2019
It chronicles the life of Henry VIII of England from the disintegration of his first marriage to an aging Spanish princess until his death following a stroke in 1547, by which time he had married for the sixth time.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–WikiMatrix WikiMatrix
The Act, drafted by Thomas Cromwell on behalf of King Henry VIII of England, forbade all appeals to the Pope in Rome on religious or other matters, making the King the final legal authority in all such matters in England, Wales, and other English possessions.
God kväll, pappaWikiMatrix WikiMatrix
The Britannica states that he was a “cardinal and statesman who dominated the government of England’s King Henry VIII. . . .
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionjw2019 jw2019
Ever since King Henry VIII broke with Rome, the Church of England has been the state or ‘established’ faith.”
För att ytterligare kunna stärka garantierna för att utredningarna sköts lagenligt och för att öka öppenheten i byråns arbete har en samling administrativa regler infogats i den nya versionen av handboken för OLAF:s operativa arbete (denna regelsamling kan också vidareutvecklas oberoende av den övriga handbokenjw2019 jw2019
13) was an Act passed by the Parliament of England in 1534, during the reign of King Henry VIII.
Det vet allaWikiMatrix WikiMatrix
At the Reformation it assumed a form exceedingly hostile to Catholicism, monarchs like Henry VIII, and James I, of England, claiming the fullness of spiritual as well as of civil authority.”
Tullagrens placeringjw2019 jw2019
But why were the eyes of the clergy and even the king of England, Henry VIII, closed to a translation in the vernacular, such as Tyndale’s?
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?jw2019 jw2019
In England, when King Henry VIII proclaimed himself head of the Church of England in 1534, those Catholics who refused to be converted to his new politico-religious system were in great danger.
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserjw2019 jw2019
In 1534 Henry VIII declared himself head of the new Church of England.
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasjw2019 jw2019
The following year, however, King Henry VIII became the supreme head of the Catholic Church of England.
En vän blir plötsligt till fiendejw2019 jw2019
He stripped Catholic Cardinal Wolsey of all authority, and then called on all the clergy to support him, Henry VIII, as the head of the Church and clergy in England.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.jw2019 jw2019
Because of a disagreement with the church in Rome, King Henry VIII declared himself the head of the church in England and required that copies of the English Bible be placed in every parish church.
Jag måste lämna några videofilmerLDS LDS
Henry VIII of England is the most feared king from the Tudor dynasty.
Populationsfarmakokinetiska analyser visade inga indikationer på någon effekt av tobak eller alkohol på farmakokinetiken för ustekinumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View source for Henry VIII of England - Wikipedia
Jag hörde att du hade frågat runtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Scavenger's daughter was a type of torture device invented in the reign of King Henry VIII of England.
De fick en av dem igår kvällParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the only child of King Henry VIII of England and his first wife Catherine of Aragon to survive infancy.
Tack för ett mycket trevligt partiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since that time, the documentation includes items such as Henry VIII of England's request for a marriage annulment,[7] and letters from Michelangelo.
Mugabes syskonbarnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henry, Duke of Cornwall was the name of two sons of King Henry VIII of England and his first wife, Catherine of Aragon.
Ja, du vet, när det tänder tillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.