Huayna Capac oor Sweeds

Huayna Capac

naamwoord

the Incan ruler under whom the Incan empire reached its widest extent (died in 1525)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Huayna Capac

voorbeelde

But an illegitimate son of Huayna Capac named Atahuallpa rebelled and stirred up a civil war.
Men Atahuallpa, som var utomäktenskaplig son till Huayna Capac, gjorde uppror och satte i gång ett inbördeskrig.

When the Inca lord Huayna Capac died, the throne went to his son, Huáscar.
När inkahärskaren Huayna Capac dog, uppsteg hans son Huáscar på tronen.

At the height of Inca splendor and power, Huayna Capac died in 1527.
Vid höjdpunkten av inkafolkets härlighet och makt dog Huayna Capac år 1527.

From 1513 to 1515, she defended her chiefdom against the expansionism of the Inca Empire under Huayna Capac.
Mellan 1513 och 1515 motstod hon framgångsrikt den kampanj inka Huayna Capac bedrev för att utvidga inkariket mot norr.

And the Inca at the time of the Spanish conquest, Huayna Capac, is said to have had 500 male descendants.
Det uppges att vid tiden för den spanska erövringen skulle inkan Huayna Capac ha haft 500 manliga avkomlingar.

Emperor Huayna Capac became very fond of Quito, making it a secondary capital of Tawantinsuyu and living out his elder years there before his death in about 1527.
Härskaren Huayana Capac blev mycket förtjust i Quito och gjorde staden till Tawantinsuyus andra huvudstad samt tillbringade sina sista år där innan han avled 1527.

By 1500 Tupa's son, Huayna Capac, overcame the resistance of these populations and that of the Cara, and thus incorporated most of modern-day Ecuador into Tawantinsuyu, as the Inca empire was known.
Omkring år 1500 besegrade Topas son, Huayna Capac, motståndet från dessa grupper samt från Cara och kunde på så sätt införliva dagens Ecuador i Tawantinsuyu, som inkariket kallades.

It was under the ninth Inca, Pachacuti (1438 onward), his son Topa Inca Yupanqui, and the conqueror-statesman Huayna Capac that the empire rapidly expanded its borders and reached its maximum extent north to south.
Det var under den nionde inkan, Pachacuti (från år 1438 och framåt), hans son Topa Inka Yupanqui och erövraren och statsmannen Huayna Capac som riket snabbt utvidgade sina gränser och nådde sin största utbredning från norr till söder.

How to get to Avenue Huayna-Capac by Bus
Hur kommer du till Centrumkyrkan med Buss

Pick Bus options that you can take to get to Avenue Huayna-Capac.
Välj Buss, Tåg, Tunnelbana eller Färja alternativ som du kan ta för att komma till Centrumkyrkan.

How long does it take to get to Avenue Huayna-Capac from Cuartel Dávalos, Cuenca by Bus?
Hur lång tid tar det för att komma till Centrumkyrkan från Runestone, Järfälla med Tunnelbana?

Looking to plan your return trip from Avenue Huayna-Capac, but don’t know the street address?
Vill du planera din returresa från Centrumkyrkan men vet inte gatuadressen?

How long does it take to get to Avenue Huayna-Capac from El Carmen De Sinincay, Sinicay by public transit?
Hur lång tid tar det att komma till Centrumkyrkan från Ornö Museum, Haninge med offentlig transit?

The capital city of the Tawantinsuyu was in Cuzco, and Huayna Capac hoped to establish a northern stronghold in the city of Tumebamba.
Huvudstaden i imperiet låg långt till söder i Cusco, och Huayna Capac hoppades på att bygga upp ett starkt fäste i norr i staden Quito.

But Atahualpa escaped from his imprisonment with the help of his wife and began securing support from Huayna Capac's best generals Chalkuchimac and Quizquiz, who happened to be near Quito, the nearest major city.
Men Atahualpa lyckades undkomma med hjälp av en liten flicka och började söka stöd från Huayna Capacs bästa generaler, som råkade befinna sig nära Quito, den stora stad som låg närmast.