Infante oor Sweeds

Infante

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Infant

He is the lead singer of the band, Infant Sorrow, one of my favourite musicians of all time.
Han är sångare i bandet Infant Sorrow, en av mina favoritmusiker.

infante

naamwoord

Any son of the king of Spain or Portugal, except the eldest or heir apparent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Infant

noble title in some European royal families

He is the lead singer of the band, Infant Sorrow, one of my favourite musicians of all time.
Han är sångare i bandet Infant Sorrow, en av mina favoritmusiker.

infant

I know that, infant.
jag vet det, infant.

Soortgelyke frases

infant baptism
barndop

sudden infant death syndrome
plötslig spädbarnsdöd

infant
baby · barn · bebis · begynnande · begynnelse- · bäbis · minderårig person · nyfödd · omyndig person · spädbarn · under utveckling · underårig

infant formula
modersmjölksersättning

infant prodigy
underbarn

infant phenomenon
underbarn

infant speech
barnspråk

infant respiratory distress syndrome
RDS (andning)

infant industry
framväxande industri

voorbeelde

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.

Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:

on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control
om utövandet av den delegerade befogenhet som tilldelats kommissionen enligt förordning (EU) nr 609/2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll

Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Reglerna gällande närings- och hälsopåståenden för modersmjölksersättning uppdaterades med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen.

Processed cereal-based foods and baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children.
Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa.

The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.
Värdena för standardmassa inkluderar handbagage och massan för varje småbarn under 2 år som medförs av en vuxen i ett passagerarsäte.

Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC
Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn enligt definitionerna i direktiv 2006/125/EG

11. Calls on ACP governments to make special efforts to stem the increasing rate of mother to child transmission of HIV/AIDS by increasing access to both preventive reproductive health care services and to pre- and postnatal care for HIV-positive women and infants;
11. uppmanar AVS-ländernas regeringar att göra särskilda insatser för att hejda den ökade överföringen av hiv från mor till barn genom en ökad tillgång till både förebyggande reproduktionshälsovård och pre- och postnatal vård för hiv-positiva kvinnor och spädbarn,

Powdered infant formulae and follow-on formulae
Modersmjölksersättning och tillskottsnäring i pulverform

Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
Övervakning och vård (inklusive undersökning) av minst 100 kvinnor efter förlossningen och av friska nyfödda barn.

Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols
Bärselar, bärselar för mage och rygg, barnvagnsparasoll, ryggsäckar, skolväskor, portföljer, bokväskor, bärkassar, hjulväskor, väskor, stora resväskor, paraplyer

Harlow suspected that perhaps the infants did so because they were cold.
Harlow misstänkte att ungarna kanske gjorde det för att de frös.

It is appropriate to establish and update a Union list annexed to this Regulation of vitamins, minerals, amino acids and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes and food intended for use in low and very low calorie diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.
Det är lämpligt att upprätta och uppdatera en unionsförteckning bifogad till denna förordning över vitaminer, mineralämnen, aminosyror och andra ämnen som får tillsättas modersmjölksersättning, tillskottsnäring, beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat samt livsmedel för speciella medicinska ändamål och livsmedel avsedda för kost med lågt och mycket lågt energiinnehåll, med beaktande av vissa kriterier som fastställs i den här förordningen.

Maximum residue levels for baby food have been established in accordance with Article # of Commission Directive #/#/EEC of # May # on infant formulae and follow-on formulae and Article # of Commission Directive #/#/EC, Euratom of # February # on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children
En övre gräns för restvärden för livsmedel för spädbarn har fastställts i enlighet med artikel # i kommissionens direktiv #/#/EEG av den # maj # om modersmjölkersättning och tillskottsnäring och artikel # i kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn

Use of food additives in foods for infants and young children
Användning av livsmedelstillsatser i livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn

9. to care for and monitor the progress of the mother in the post-natal period and to give all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new-born infant;
9. Ta hand om och övervaka moderns återhämtning under perioden efter förlossningen och ge modern all nödvändig information om spädbarnsvård för att göra det möjligt för henne att ge det nyfödda barnet den bästa möjliga utveckling.

It also recommended that any measures should take account of the concerns about infants exposed via breast milk.
Det rekommenderas även att alla åtgärder skall beakta problemet med spädbarn som exponeras via bröstmjölk.

1.24 Dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below 6 months of age (14)
1.24 Modersmjölksersättning i pulverform och dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader (14)

Providing health information on the topic of diagnosing and treating feeding difficulties in infants and children
Tillhandahållande av information avseende hälsa inom området diagnos och behandling av kostproblem hos spädbarn och barn

Infants born of HBsAg-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin and Hepatitis B Vaccine (Recombinant) at birth and should complete the hepatitis B vaccination series
Spädbarn födda av HbsAg-positiva mödrar bör få hepatit B-immunglobulin och hepatit B vaccin (rekombinant) vid födseln och bör slutföra vaccinationsschemat för hepatit B

Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light
Flytvästar för småbarn under # år får ersättas av andra godkända flythjälpmedel försedda med ljus för att lokalisera överlevande

From the time Bethel was an infant, we did everything together.
Alltifrån det att Bethel var liten gjorde vi allting tillsammans.

Harriet was less than a year old then, a heavy, somber infant with a headful of black hair who never cried.
Harriet var inte ens ett år gammal då, ett tungsint, dystert barn med svart kalufs, som aldrig grät.

— 20 μg/kg will apply thereafter to processed maize-based foods for infants and young children.
— 20 μg/kg för beredda majsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn.