Kidney oor Sweeds

Kidney

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Njure

Kidneys and kidney fat are included in the carcass.
Njurar och njurfett inkluderas i slaktkroppen.

kidney

/ˈkɪdni/ naamwoord

This organ (of an animal) cooked as food

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

njure

naamwoord algemene, w

food

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.

sort

naamwoord w

If we leave them on both the antibiotics, they'll die of kidney failure.
Om vi behåller båda sorterna kommer de att dö av njursvikt.

slag

naamwoord onsydig

Njure

internal organ in most animals, including vertebrates and some invertebrates

Kidneys and kidney fat are included in the carcass.
Njurar och njurfett inkluderas i slaktkroppen.

typpehlpaltn

organ i människokroppen

Soortgelyke frases

kidney-shaped
njurformad

inflammation of the kidneys
nefrit · njurinflammation

kidney vetch
getväppling

cortex of kidney
njurbark

kidney transplantation
njurtransplantation

kidney failure
njursvikt

kidney gravel
njursten

kidney bean
böna · kidneyböna

kidney stone
Njursten · njursten

voorbeelde

Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine
Urinvägsbiverkningar som njurproblem och behov av att urinera oftare

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.

I think Ken just passed his kidney stone.
Jag tror att Kens njursten kom ut.

(b) for flare fat and kidneys by:
b) När det gäller ister och njurar med

I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”
Jag, Jehova, utforskar hjärtat och rannsakar njurarna [de innersta känslorna], ja, för att ge åt var och en enligt hans vägar.”

- Transplantation is one option for these patients but less than 50% can expect to receive a kidney transplant, due to a shortage of donor organs.
- Transplantation är ett alternativ för dessa patienter, men mindre än 50 % kan räkna med att få njurtransplantation på grund av brist på donerade organ.

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.

The news that renowned Argentinian singer Sandra Mihanovich [es] was donating a kidney to her goddaughter Sonsoles Rey Obligado, daughter of her girlfriend Maria Paz Novarro, surprised Argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.
Nyheten att den berömda argentinska sångaren Sandra Mihanovich donerat en njure till sin guddotter, Sonsoles Rey Obligado, dotter till hennes partner Maria Paz Novarro, skakade om många argentinare angående vikten av att rädda liv.

We'll box his liver, trash his kidneys.
Vi förstör hans lever och njurar.

If you have a kidney problem, your dose may be altered
Om du har någon njursjukdom kan dosen Epivir behöva ändras

Is the Commission aware that such an accident happened to a child in 1998 in a shoe shop in the Dutch town of Spijkenisse and that on 7 January 2004 a judge in Haarlem ordered the chain of shops responsible to pay compensation of EUR 45 000 for the permanent kidney and liver damage sustained?
Känner kommissionen till att det inträffade en sådan olyckshändelse med ett barn i en skoaffär i den nederländska staden Spijkenisse 1998 och en domstol i Haarlem den 7 januari 2004 dömde det affärsföretag som bar ansvaret att betala 45 000 euro i ersättning för de bestående skador på njurar och lever som blivit en följd av detta?

That substance has also been included in Annex III to that Regulation for muscle, fat, liver and kidney, for ovine and caprine species, for therapeutic and zootechnical purposes only, awaiting completion of scientific studies.
Substansen har också införts i bilaga III till den förordningen för muskler, fett, lever och njure från får och get, endast för användning i terapeutiska eller zootekniska syften, i avvaktan på slutförandet av vetenskapliga studier.

Cadmium bioaccumulates in the human body and especially in the kidneys, bones and blood, thereby reinforcing its inherent toxicity.
Kadmium lagras i människokroppen, särskilt i njurar, skelett och blod, vilket ökar ämnets inneboende toxicitet.

Due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in Poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.
På grund av nuvarande handelspraxis presenteras slaktkroppar av gris i Polen med ister, njurar och/eller mellangärde och utan yttre hörselgång.

10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”
10 Jesus fortsätter, i det han syftar på ”den där kvinnan Jesabel”: ”Och hennes barn skall jag döda genom en dödlig hemsökelse, så att alla församlingarna skall förstå att jag är den som utforskar njurar och hjärtan, och jag skall ge er, var och en, efter era gärningar.”

17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(
17) Särskilda tilläggsvillkor krävs för export till medlemsstater eller delar av medlemsstater belägna inom EG som har godkänd gemenskapsstatus som fri från sjukdom eller av gemenskapen godkända kontroll- och bekämpningsprogram (tilläggsgarantier) med avseende på vårviremi hos karp (SVC), infektiös pankreasnekros (IPN) och/eller renibakterios (BKD) i enlighet med kommissionens beslut 2004/453/EG.(

– – Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
– – Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc.):

Body cavity fat which is white in colour and covers half, but never all, of each kidney.
Rak profil med subkonvex tendens och avrundade sidor.

Your chem 7 results show that your kidney function is declining.
Dina blodprov visar att njurfunktionen håller på att avta.

- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
- Feber med inre blödningar, petekier och echymoser, i synnerhet i lymfkörtlar, njurar, mjälte (som blir förstorad och mörk, i synnerhet vid de akuta formerna), urinblåsa och sår på gallblåsan.

Toxins from the bacteria cause his kidneys to shut down.
Gifter från bakterierna orsakar njursvikt.

He gave me a kidney.
Han gav mig en njure.

In patients with high blood pressure and type # diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported
Hos patienter med högt blodtryck och typ # diabetes med njursjukdom rapporterades även yrsel när de reste sig upp från liggande eller sittande ställning, lågt blodtryck när de reste sig upp från liggande eller sittande ställning samt led-eller muskelsmärtor och sänkta nivåer av ett protein i de röda blodkropparna (hemoglobin

Carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
Slaktkroppar ska presenteras utan tunga, borst, klövar, könsorgan, ister, njurar och mellangärde.