kidnapping oor Sweeds

kidnapping

naamwoord, werkwoord

Present participle of kidnap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kidnappning

naamwoord algemene

the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom

Ben had nothing to do with Sara's kidnapping.
Ben hade inget med Sara's kidnappning att göra.

bortrövande

The risk of kidnappings or even of manipulation and intimidation is also very real.
Risken för bortrövanden eller till och med manipulering och hot är dessutom stor.

bortförande

They've kidnapped me and dozens of owlets from our hollows.
De har bortfört mig och dussintals andra uggleungar.

Kidnapping

Kidnapping, Caucasian Style

Soortgelyke frases

Kidnapped
Kidnappad

political kidnapping
politiskt bortförande

to kidnap
att kidnappa · att röva bort · kidnappa

bride kidnapping
Enlevering

kidnap
bortföra · föra bort · kapa · kidnappa · kidnappning · roffa · råna · röva · röva bort · röva bort för att få ut lösensumma

voorbeelde

So, my kidnapping is bigger news than your tragedy with Jim Galway
Så min kidnappning är större än din tragedi med Jim Gelway?

Men like you trying to kidnap Wong?
Folk gillar dig, hur ska vi kidnappa Wong Yat-Fei?

He's all yours. Enemies of the Republic, have spread malicious rumours, claiming that this government, kidnapped and executed the exiled Spaniard, Jesús de Galíndez.
Fiender till republiken sprider ett illvilligt rykte där de påstår att regeringen har kidnappat och avrättat landsförvisade Jesus de Galíndez.

If you want money, we can negotiate that, but kidnapping us is...
Vill ni ha pengar, kan vi förhandla om det, men kidnappa oss är...

Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
Tråkigt nog har påståendet att det var påhitt levt kvar, och det finns fortfarande människor i Nigeria idag som tror att Chibok-flickorna aldrig blev kidnappade.

But he admitted he helped arrange for Teal'c's kidnapping.
Men han medgav att han hjälpte till med att arrangera Teal'cs kidnappning.

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Enligt Wendy Reid, som är talesman för Boys Town National Community Projects, ”sade mer än hälften av barnen att de var ensamma och saknade sina föräldrars sällskap, medan en stor procent av dem som var under 12 år var rädda — för mörker, oväder, inkräktare eller kidnappning”.

The film depicts the kidnapping, torture and murder of Lasa and Zabala.
Filmen skildrar kidnappning, tortyr och mordet av Lasa och Zabala.

Nevertheless, in ratifying the Inter-American Convention on Forced Disappearances of Persons in June 2001, Mexico expressed reservations about Article IX of that Convention which stresses that military personnel who have been involved in or have carried out kidnappings must be tried in a civilian court, without enjoying any form of privilege.
I samband med ratificeringen av ”The Inter-American Convention on Forced Disappearances of Persons” i juni 2001 gav Mexiko uttryck för reservationer beträffande artikel IX. I denna artikel understryks just att militär personal som medverkat till eller genomfört bortföranden skall dömas av en civil domstol och inte få någon form av privilegier.

Therefore, Member States should coordinate the activities of police and customs in border regions by such means as common operational and resource planning, a permanent mutual consultation and information mechanism and, if need be, joint training and special situation exercises (i.e. handling of kidnapping, hostage-taking, or demonstrations).
Medlemsstaterna bör därför samordna polis- och tullverksamheten i gränsregionerna, bland annat i form av en gemensam planering av den operativa verksamheten och resursfördelningen, ett permanent ömsesidigt system för samråd och information samt, vid behov, gemensam fortbildning och gemensamma övningar för att hantera särskilda situationer (t.ex. tagande av gisslan och demonstrationer).

Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?
Innebär det att bära vapen eller att kidnappa nån?

This is kidnapping.
Det här är kidnappning.

Unfortunately, I can't kidnap the queen of France.
Tyvärr kan jag inte det.

“Get this, you kidnapping fuckers!”
”Ta det här, jävla kidnappare!”

You were kidnapped?
Man krävde lösen.

You kidnap me, and you hit me with a Winnebago...
Ni kidnappar mig, kör på mig med husbil...

We think someone at the home may be involved with the kidnapping.
Vi tror att nån där är inblandad i kidnappningen.

kidnapping, illegal restraint or hostage-taking
Människorov, olaga frihetsberövande eller tagande av gisslan

So, basically, you're kidnapping me.
Du har alltså kidnappat mig.

He's kidnapped.
Han är kidnappad.

Let the developments in the Lindbergh case start a new drive... to wipe out the stain, not only of that wanton kidnapping... but of all kidnapping and crimes.
Må utvecklingen i fallet innebära början på en offensiv inte bara mot den här kidnappningen, utan mot alla kidnappningar och brott.

You said you were kidnapped together?
Ni sa att ni kidnappades tillsammans.

They were kidnapped
Kidnappade.

Kidnapping.
Kidnapping.

I just want to put the guy who tried to kidnap Victor in his place.
Jag vill bara stoppa mannen som försökte kidnappa Víctor.