Lima oor Sweeds

Lima

eienaam, naamwoord

The capital of Peru.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lima

eienaam onsydig

Lima, Illinois

Lima, Illinois

That is great, but we cannot afford that to be the only outcome in Lima.
Det är bra, men vi har inte råd med att det blir det enda resultatet i Lima.

lima

naamwoord

lima bean

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lima

Tell me to eat lima beans, I'll eat lima beans.
Säg att jag ska äta lima bönor, så äter jag lima bönor.

Soortgelyke frases

Vanderlei de Lima
Vanderlei de Lima

lima bean
Limabönan · limaböna

Rose of Lima
Rosa av Lima

Jorge de Lima
Jorge de Lima

Adriana Lima
Adriana Lima

voorbeelde

Proposes that the Lima summit commission a study on the feasibility and environmental and social sustainability of the global interregional partnership agreement, with a view to the creation of the proposed global partnership area;
Europaparlamentet föreslår att toppmötet i Lima ska beställa en studie för att granska det övergripande interregionala partnerskapsavtalets genomförbarhet samt miljömässiga och sociala hållbarhet mot bakgrund av det föreslagna inrättandet av ett område för övergripande interregionalt partnerskap.

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)

Jacqueline Soares Ribeiro Lima of Brazil related how two visiting teachers blessed her life and family after she was diagnosed with bipolar disorder and felt unable to attend church regularly: “My husband, Vladimir, did everything he could to help me through the worst phase of the illness.
Jacqueline Soares Ribeiro Lima från Brasilien berättar hur två besökslärare välsignade hennes liv och familj när hon fått diagnosen manodepressiv sjukdom och inte kunde komma till kyrkan regelbundet: ”Min man Vladimir gjorde allt han kunde för att hjälpa mig igenom den värsta fasen av sjukdomen.

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
bönor (utan skida) (bondböna, flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

Recommends that the Lima summit reiterate the EU's and the LAC's attachment to the principles and values of pluralist representative democracy, freedom of expression and of the press, human rights and the rejection of all forms of dictatorship and authoritarianism;
Europaparlamentet rekommenderar toppmötet i Lima att upprepa EU:s och Latinamerikas och Västindiens åtagande för den pluralistiska och representativa demokratins principer och värderingar, yttrande- och pressfriheten, respekten för mänskliga rättigheter och avvisandet av alla former av diktatur eller auktoritär regim.

G20 finance ministers are expected to approve the outcome of that work at a meeting in Lima on 8 October, which will then be submitted to G20 leaders at a summit in Antalya on 15 and 16 November 2015.
G20:s finansministrar förväntas godkänna resultatet av det här arbetet vid sitt möte i Lima den 8 oktober, och detta kommer sedan att läggas fram för G20:s ledare vid toppmötet i Antalya den 15–16 november 2015.

I was a well-known journalist who had written for some good magazines and newspapers in Lima, Peru, but my way of life—far from God—was tormenting me more each day.
Jag var en välkänd journalist som hade skrivit för en del bra tidskrifter och nyhetstidningar i Lima, Peru, men min livsstil – som var långt från Gud – plågade mig mer och mer för var dag som gick.

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
På sommaren, när temperaturen stiger till mellan 20 och 27 grader, kastar Limaborna av sig sina tjocka kläder och njuter av de många fina stränderna längs kusten.

The Lima Summit ought to enhance our bi-regional association with Latin America and the Caribbean in all areas, and encourage agreement to take on global challenges together, from climate change to drug trafficking or terrorism.
Toppmötet i Lima borde stärka vår biregionala associering med Latinamerika och Karibien på alla områden, och främja överenskommelsen om att anta de globala utmaningarna tillsammans, från klimatförändring till narkotikahandel och terrorism.

But soon, as if encouraged by the happy faces moving toward a special place in Monterrico Chico, Lima, the sky broke out in radiant sunlight.
Men snart sprack molntäcket upp, och solen började skina, som om den uppmuntrats därtill av alla de glada ansikten som var på väg till en särskild plats i Monterríco Chico i Lima.

I walked back to the path where I found Lima waiting for me.
Jag gick tillbaka till stigen där Lima satt och väntade på mig.

The company had drawn up a protocol guaranteeing that it would stay in Ponte de Lima for at least 20 years, but it closed down after only 12 years.
Företaget hade förbundit sig att stanna i Ponte de Lima i åtminstone 20 år, men efter tolv år har företaget stängt sina portar.

Not only do articles 285 and 286 of the Treaty on the Functioning of the European Union call for the need of complete independence from Members of the European Court of Auditors, but it is an integral requirement of the important public sector auditing standard applicable to Supreme Audit Institutions, ISSAI 1: the Lima Declaration.
Dels efterlyses i artiklarna 285 och 286 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att revisionsrättens ledamöter ska vara fullt oavhängiga, och dels är detta ett väsentligt krav i den viktiga revisionsstandard för den offentliga sektorn som är tillämplig för högre revisionsinstitutioner, Issai nr 1: Limaförklaringen.

Last week, whilst I was staying in Lima Nelson Palomino — one of the leaders of the Peruvian "campesinos" — was arrested on charges of incitement to terrorism, an offence covered by the Fujimori government's Penal Code, which is currently undergoing reform.
Under mitt besök i Lima förra veckan arresterades Nelson Palomino, en av ledarna för den peruanska "campesino"-rörelsen. Han anklagas för att uppmana till terrorism, vilket anses som ett brott i den peruanska Fujimori-regeringens strafflag, vilken håller på att omarbetas.

For the past two years, he and his family have lived in Lima, Peru, where he has been working with a Danish investment firm focused on microfinance.
Under de senaste två åren har han och hans familj bott i Lima, Peru där han har arbetat med ett danskt investeringsföretag med inriktning på mikrofinansiering.

We're moving units Bravo, Echo and Lima to Norton Airfield, where we believe that the bomb is located.
Vi flyttar enheterna Bravo, Echo och Lima till Nortons flygplats där vi tror att bomben finns.

Glendon Lyons, former president of the Perú Lima East Mission says, “The principles in chapter 8 of Preach My Gospel are helping the missionaries learn the discipline of keeping records, establishing goals, and accomplishing those goals.
Glendon Lyons, tidigare president för Perumissionen Lima Öst, säger: ”Principerna i kapitel 8 av Predika mitt evangelium hjälper missionärerna att lära sig föra anteckningar, sätta upp mål och uppnå dessa mål.

“Lima was in the grip of columns of wildly decorated automobiles and chanting and dancing crowds all night.
Rader av vilt dekorerade bilar och sjungande och dansande folkmassor satte sin prägel på Lima hela natten.

Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas
bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna

Portugal — Spain interconnection between Beariz — Fontefría (ES), Fontefria (ES) — Ponte de Lima (PT) (formerly Vila Fria / Viana do Castelo) and Ponte de Lima — Vila Nova de Famalicão (PT) (formerly Vila do Conde) (PT), including substations in Beariz (ES), Fontefría (ES) and Ponte de Lima (PT)
Sammanlänkning Portugal–Spanien mellan Beariz–Fontefría (ES), Fontefria (ES)–Ponte de Lima (PT) (tidigare Vila fria/Viana do Castelo) och Ponte de Lima–Vila Nova de Famalicão (PT) (tidigare Vila do Conde) (PT), inklusive understationer i Beariz (ES), Fontefría (ES) och Ponte de Lima (PT)