Multiracial oor Sweeds

Multiracial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Chino

multiracial

adjektief, naamwoord

Composed of, or having a mixture of, multiple races

Soortgelyke frases

multiracial State
multietnisk stat

voorbeelde

Suva is a multiracial and multicultural city.
Suva är en mångkulturell stad.

Being in a multiracial society, Malaysians are generally obliging and careful not to offend anyone.
Eftersom malajerna bor i ett samhälle med många raser, är de vanligtvis tillmötesgående och noga med att inte stöta sig med någon.

On the other hand, many people live in multiracial, multiethnic, or multireligious societies where freedom is guaranteed by law and tolerance is seemingly enshrined in the nations’ culture.
Å andra sidan finns det många som lever i mångkulturella samhällen, där medborgarnas frihet är garanterad i lag och där tolerans tycks tillhöra den nationella kulturen.

A multiracial population of 981,000 inhabit seven of the largest islands —Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui and Hawaii.
Befolkningen, som är på 981.000 invånare, representerar många raser och bebor de sju största öarna — Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui och Hawaii.

Fiji’s multiracial population of over a half million saw the start of this movement of truth into the far reaches of the South Pacific.
Fidjiöarnas av många raser bestående befolkning om mer än en halv million människor såg hur sanningen började nå dessa avlägsna områden i södra Stilla havet.

Multiracialism and multiculturalism within society also means multiplicity of conflicts.
Ett mångkulturellt samhälle med blandade raser betyder också att konflikterna mångdubblas.

But most of all, you are truly multiracial.”
Men det som är mest anmärkningsvärt är att ni tillhör så många olika folkgrupper.”

A Europe of social and individual rights, work for all, a modern and efficient welfare state, a multiracial and multicultural society, where each person’s rights become the wealth of all.
Ett EU med sociala och individuella rättigheter, arbete för alla, en modern och effektiv välfärdsstat, ett mångkulturellt samhälle där varje individs rättigheter ger välstånd för alla och envar.

The SIB is a multiracial church.
Kyrkan är en Multi-site kyrka.

NOTING with satisfaction the successful transition towards a democratic and multiracial society in South Africa, and the importance attached to human rights;
SOM UPPMÄRKSAMMAR med tillfredsställelse den lyckade omställningen till ett demokratiskt samhälle och ett samhälle för flera raser i Sydafrika samt den betydelse som läggs vid mänskliga rättigheter,

With his liberation, he liberated a country, sent apartheid to the dustbin of history and led South Africa to a multiracial democracy.
Med sin frigörelse befriade han ett land, skickade apartheid till historiens soptunna och ledde Sydafrika till att bli en demokrati för flera raser.

The multiracial baptism of 343 was an outstanding example of the unity of Jehovah’s sheep in this country.”
Dopet, där 343 personer av olika raser blev döpta, var ett enastående exempel på Jehovas fårs endräkt i detta land.”

However, according to the “Daily Mail” report, spokesmen for some churches said that they had always had multiracial services and had never applied for permits.
Talesmän för några kyrkor sade emellertid med tanke på rapporten i Daily Mail att de alltid hade haft gudstjänster för alla raser och aldrig hade begärt något tillstånd.

In societies today that are increasingly multiracial and religiously diverse, the Huguenots’ flight to freedom is a poignant reminder of what happens when church-inspired politics take primacy over the best interests of the people.
För samhällen i dag som blir alltmer mångkulturella och som präglas av religiös mångfald är hugenotternas flykt till friheten en bitter påminnelse om vad som händer när man inte ser till folkets bästa, utan låter kyrkans intressen gå före i politiken.

How did Zephaniah 3:9 point to multilingual and multiracial cooperation, and where is it found today?
Hur pekar Sefanja 3:9 på ett samarbete mellan människor med olika språk och av olika ras, och var finner man det nu?

The EU observed the first democratic and multiracial elections in South Africa: e.g. the national and provincial elections, which took place in April 1994.
EU övervakade de första demokratiska valen i Sydafrika vid vilka alla människor fick delta oavsett ras, dvs. de nationella och regionala val som ägde rum i april 1994.

Multiracial cooperation and harmony must become a reality.
Ett samarbete mellan de olika befolkningsgrupperna och fred måste uppnås.

Madam President, what is happening in Fiji is further evidence that the pathetic dreams of those who believe in a multiethnic and multiracial society are unrealistic.
Fru talman! Det som händer på Fijiöarna visar än en gång att de patetiska illusioner den som tror på ett samhälle med flera etniska grupper och flera raser lider av saknar verklighetsförankring.

Whereas on 29 October 1993 the European Council decided on a joint action concerning support for the transition towards a democratic and multiracial South Africa;
Europeiska rådet beslöt den 29 oktober 1993 att som gemensam aktion stödja övergången till ett för alla raser demokratiskt Sydafrika.

In 1999, South Africa held its second multiracial elections.
1999 höll Sydafrika sitt andra val med allmän rösträtt.

17 Further, think of the blessing that we have in our multiracial brotherhood!
17 Tänk också på vilken välsignelse vårt av många olika folkslag bestående brödraskap utgör.

However, whether some of us like it or not, Europe is already a multiracial and multicultural continent and no racist is going to stop people intermingling and intermarrying.
Vare sig vissa personer gillar det eller ej, är emellertid Europa redan en kontinent med många olika raser och hudfärger, och ingen rasist kan längre förhindra folkblandningen och mötet mellan olika folkslag.

Positive factors in its bid included its high connectivity with the world, its youthfulness as an independent country, and its positive reputation for excellence and multiracial harmony.
Positiva faktorer i ansökan var landets höga anslutningsmöjligheter med världen, dess ungdomlighet som ett självständigt land, dess positiva rykte om hög kvalitet och harmonin bland invånarna.

21 How thankful we should be, then, for our multiracial, multinational brotherhood!
21 Hur tacksamma bör vi därför inte vara för vårt broderskap, som når över alla rasmässiga och nationella gränser!

For them and for the large crowd that witnessed this multiracial baptism, it was an experience they will never forget.
Detta dop som omfattade många raser var en erfarenhet som varken de själva eller de stora åskådarskarorna någonsin kommer att glömma.