Nashua oor Sweeds

Nashua

eienaam

A city in New Hampshire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nashua

Nashua, New Hampshire

I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them.
Flytta till Nashua, köpa mark, skaffa får och se efter dem.

voorbeelde

Nashua Airport (Boire Field), a general aviation facility, is in the city's northwest corner.
Flygplatsen Nashua Municipal Airport (Boire Field) ligger i stadens nordvästra hörn.

That is particularly so where producers or exporters are able to demonstrate that they were identified in the measures adopted by the Commission or the Council, or were concerned by the preliminary investigations (see Sermes, cited in paragraph 32 above, paragraph 15; Nashua Corporation, cited in paragraph 37 above, paragraph 14; and Gestetner Holdings, cited in paragraph 37 above, paragraph 17, and the case-law cited therein).
Detta är fallet med exportörer och producenter som kan visa att de har utpekats i kommissionens eller rådets rättsakter eller som berörs av de förberedande undersökningarna (det i punkt 32 nämnda beslutet i målet Sermes mot kommissionen, punkt 15, samt de i punkt 37 nämnda domarna i målet Nashua Corporation m.fl. mot kommissionen och rådet, punkt 14, och i målet Gestetner Holdings mot rådet och kommissionen, punkt 17, och däri angiven rättspraxis).

No, he got drunk and tried to jump from his second-floor balcony into the pool at the Nashua Holiday Inn.
Nej, han blev full och försökte hoppa från sin balkong ner i poolen på Nashua Holiday Inn.

(86) The firms are presented in the tables in two groups: AEMCP members (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrío (Torraspapel), Copigraph and Mougeot) and outsiders (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua etc.).
(86) Företagen indelas i två grupper i tabellen: medlemmarna i AEMCP (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph och Mougeot) och icke-medlemmar (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua, osv.).

46 Certain provisions of regulations imposing anti-dumping duties are also of individual concern to those of the importers whose resale prices were taken into account for the construction of export prices (see Nashua Corporation, cited above, paragraph 15, and Gestetner Holdings, cited above, paragraph 18).
46 Importörer vars återförsäljningspriser har beaktats vid fastställandet av exportpriserna skall också anses vara personligen berörda av vissa bestämmelser i förordningar genom vilka det införs antidumpningstullar (domen i de ovannämnda målen Nashua Corporation m.fl. mot kommissionen och rådet, punkt 15, och Gestetner Holdings mot rådet och kommissionen, punkt 18).

Mac Sr. Got life for the Nashua job, which most of you should remember.
Mac Sr fick liv för Nashua jobb, som de flesta av er bör komma ihåg.

Nashua was twice named "Best Place to Live in America" in annual surveys by Money magazine.
Nashua klassades två gånger som "Best Place to Live in America" ("den bästa platsen att bo på i USA") vid den årliga undersökningen av tidningen Money.

Ben Furusho bet another embed on the Romney bus that he could jump from the second floor of the Nashua Holiday Inn and land in the pool.
Ben Furusho slog vad med en annan journalist på Romney-bussen att han kunde hoppa från andra våningen på Holiday Inn och landa i poolen.

However, the power of decision belongs to the Council, which is not obliged to take any decision at all if it disagrees with the Commission or may, if it wishes, adopt a decision on the basis of the latter’s proposals (see the order in Case 150/87 Nashua and Others v Council and Commission [1987] ECR 4421, paragraphs 6 and 7 and the case‐law cited).
Befogenheten att fatta beslut tillkommer emellertid rådet, som kan avstå från att anta ett beslut om det inte är enigt med kommissionen eller anta ett beslut på grundval av kommissionens förslag (se domstolens beslut av 11 november 1987 i mål 150/87, Nashua m.fl. mot rådet och kommissionen, REG 1987, s. 4421, punkterna 6 och 7 och där angiven rättspraxis).

FESI considered that it and its members were individually concerned in the light of the judgments in Nashua Corporation and Others v Commission and Council (C‐133/87 and C‐150/87, EU:C:1990:115) and Gestetner Holdings v Council and Commission (C‐156/87, EU:C:1990:116).
FESI ansåg att det självt och dess medlemmar berördes personligen med hänsyn till den rättspraxis som bygger på domen Nashua Corporation m.fl./kommissionen och rådet (C‐133/87 och C‐150/87, EU:C:1990:115) och domen Gestetner Holdings/rådet och kommissionen (C‐156/87, EU:C:1990:116).

During that time the northern area (today "French Hill") called itself "Nashville", while the southern part kept the name Nashua.
Under denna tid kallades den norra delen för Nashville, medan den södra delen behöll namnet Nashua.

On December 31, 1836, the New Hampshire half of Dunstable was renamed "Nashua", after the Nashua River, by a declaration of the New Hampshire legislature (the Dunstable name lives on across the Massachusetts border).
Den 31 december 1836 bytte staden namn från Dunstable till Nashua efter Nashuafloden genom en deklaration i New Hampshires lagstiftande församling.

As a general rule, certain provisions of regulations imposing anti-dumping duties are also of direct and individual concern to importers whose resale prices were taken into account for the construction of export prices (see Nashua Corporation, cited above, paragraph 15, and Gestetner Holdings, cited above, paragraph 18).
Importörer vars återförsäljningspriser har beaktats vid fastställandet av exportpriserna är i allmänhet också direkt och personligen berörda av förordningar genom vilka det införs antidumpningstullar (domen i det ovannämnda målet Nashua Corporation m.fl. mot kommissionen och rådet, punkt 15, och domen i det ovannämnda målet Gestetner Holdings mot rådet och kommissionen, punkt 18).

I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them.
Flytta till Nashua, köpa mark, skaffa får och se efter dem.

I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them
Flytta till Nashua, köpa mark, skaffa får och se efter dem

It is true that, in the judgments in Nashua Corporation and Others v Commission and Council (21) and Gestetner Holdings v Council and Commission, (22) the Court, without defining the applicants as importers or exporters, took account of the particular features of the business dealings between the latter, regarded as OEMs, and the producers covered by the anti-dumping measures.
Det är riktigt att domstolen, i domen Nashua Corporation m.fl./kommissionen och rådet(21) och i domen Gestetner Holdings/rådet och kommissionen(22), utan att beteckna sökandena som importörer eller exportörer, beaktade särdragen i affärsförbindelserna mellan dem, vilka ansågs vara OEM, och de tillverkare som antidumpningsåtgärderna avsåg.

Ben Furusho jumped from the second story of a Holiday Inn in Nashua.
Ben Furusho hoppade från andra våningen på ett hotell i Nashua.

If he got drunk at that college party.... There was a suit like this up in Nashua, where I’m from, about two years ago.
Om han söp sig full på den där festen... För ett par år sen hade de ett liknande fall uppe i Nashua; det är där jag bor.

Accordingly, the adjustment of the import price for the calculation of the undercutting margin, made in order to take into account importers’ design and research and development costs, is only one element among others making it possible to reach a conclusion as to injury and in no way makes it possible to distinguish the suppliers of that information and data in the same way as the traders in the cases which gave rise [to the judgments in Nashua Corporation and Others v Commission and Council (C‐133/87 and C‐150/87, EU:C:1990:115) and Gestetner Holdings v Council and Commission (C‐156/87, EU:C:1990:116)]’.
Justeringen av importpriset vid beräkningen av prisunderskridandemarginalen, för att beakta importörernas kostnader för design och forskning och utveckling, utgör därför bara en omständighet bland andra som gör det möjligt att dra en slutsats beträffande skadan och kan inte på något sätt särskilja leverantörerna av denna information och dessa uppgifter på samma sätt som företagen i målen [Nashua Corporation m.fl./kommissionen och rådet (C‐133/87 och C‐150/87, EU:C:1990:115) och Gestetner Holdings/rådet och kommissionen (C‐156/87, EU:C:1990:116)]”.

76 Thus, the discretion which the Council previously had (see Joined Cases C-133/87 and C-150/87 Nashua Corporation and Others v Commission and Council [1990] ECR I-719 and order of the Court of First Instance in Case T-208/95 Miwon v Commission [1996] II-635) is inevitably limited by the fact of having to seek to arrive, before expiry of the 15-month time-limit, at a solution which is acceptable to a simple majority of the Council, while remaining consistent with the Commission's definitive findings as to dumping, resultant injury and the Community interest.
76 Den befogenhet att företa skönsmässiga bedömningar som tidigare tillerkänts rådet (domstolens dom av den 14 mars 1990 i de förenade målen C-133/87 och C-150/87, Nashua Corporation m.fl. mot kommissionen och rådet, REG 1990, s. I-719, och förstainstansrättens beslut av den 10 juli 1996 i mål T-208/95, Miwon mot kommissionen, REG 1996, s. II-635) begränsas enligt sökandena oundvikligen inom ramen för dess försök att innan 15-månadersfristen löper ut finna en lösning som är godtagbar för en enkel majoritet av rådets medlemmar och samtidigt förenlig med kommissionens slutgiltiga slutsatser avseende förekomsten av dumpning, därav följande skada och gemenskapens intresse.

65 In such circumstances, the case-law recognises that there is locus standi to bring an action for annulment against a regulation imposing anti-dumping duties on importers where their resale prices were used in order to construct export prices (see, inter alia, Case 205/87 Nuova Ceam v Commission [1987] ECR 4427, paragraph 13 and Joined Cases C-133/87 and C-150/87 Nashua Corporation and Others v Commission and Council [1990] ECR I-719, paragraphs 12 and 15).
65 Det framgår av rättspraxis att importörer, vars återförsäljningspris har beaktats vid fastställelse av exportpriser, vid sådant förhållande är behöriga att väcka talan om ogiltigförklaring av en förordning om införande av antidumpningstullar (se särskilt domstolens beslut av den 11 november 1987 i mål 205/87, Nuova Ceam mot kommissionen, REG 1987, s. 4427, punkt 13 och domstolens dom av den 14 mars 1990 i målen C-133/87 och C-150/87, REG 1990, s. I-719, punkt 12 och punkt 15).

In 1842 the town split again in two for eleven years following a dispute between the area north of the Nashua, and the area south of the river.
Staden var under elva år delad i två delar efter en skattekonflikt 1842 mellan området norr om floden, där de flesta rika bodde, och det söder om floden.

By 1836, the Nashua Manufacturing Company had built three cotton mills which produced 9.3 million yards of cloth annually on 710 looms.
År 1836 hade Nashua Manufacturing Company byggt tre bomullsfabriker som producerade 9,3 miljoner klädesplagg på 710 vävstolar årligen.

The Best Nashua Vacation Packages 2016 - TripAdvisor
De 10 bästa sevärdheterna i Nashua - TripAdvisor

We provide classroom training online and at our offices in Nashua, New Hampshire.
Vi håller online-utbildningar och klassrumsbaserade utbildningar på våra kontor i Nashua, New Hampshire.