In Case C-1/03: Reference to the Court under Article 234 EC from the Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) for a preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch and Texaco Belgium SA, intervener: Région de Bruxelles-Capitale — the Court (Second Chamber), composed of: C.W.A.
I mål C-1/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien), genom beslut av den 3 december 2002, som inkom till domstolen den 3 januari 2003, i brottmålet mot Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch och Texaco Belgium SA (ytterligare deltagare i rättegången: Région de Bruxelles-Capitale), har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A.EurLex-2 EurLex-2