Paul Wolfowitz oor Sweeds

Paul Wolfowitz

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paul Wolfowitz

Of course, today's discussion and resolution do not concern only Paul Wolfowitz personally.
Dagens diskussion och resolution gäller naturligtvis inte bara Paul Wolfowitz personligen.

voorbeelde

Paul Wolfowitz, is photographed at Bilderberg 2005.
Paul Wolfowitz är fotograferad på Bilderberg 2005,

Of course, today's discussion and resolution do not concern only Paul Wolfowitz personally.
Dagens diskussion och resolution gäller naturligtvis inte bara Paul Wolfowitz personligen.

For example, if you take Paul Wolfowitz who runs the World Bank, - through him you can control the entire organization.
Till exempel, om du tar Paul Wolfowitz, som leder världsbanken, - genom honom kontrollerar du hela organisationen.

Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group, on the situation of Paul Wolfowitz, President of the World Bank (B6-0222/2007)
Marios Matsakis för ALDE-gruppen, om turerna kring Världsbankens chef Paul Wolfowitz (B6-0222/2007),

on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Paul Wolfowitz is stepping down as President of the World Bank at the end of June.
Herr talman! Paul Wolfowitz avgår som ordförande för Världsbanken i slutet av juni.

Like many of my fellow Members, I welcome the resignation of Paul Wolfowitz, a leading neoconservative and one of the main proponents of the war in Iraq.
Liksom många av mina kolleger i parlamentet, välkomnar jag Paul Wolfowitz avgång, som är en tongivande nykonservativ person och en av huvudförespråkarna för kriget i Irak.

As is well known, the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, has been forced to resign after having promoted the career, within that institution, of an official with whom he was romantically involved.
Chefen för världsbanken, Paul Wolfowitz, har som bekant tvingats avgå efter att inom denna institution ha främjat karriären för en kvinnlig tjänsteman med vilken han hade ett förhållande.

We should let Paul Wolfowitz retain his imperial vision of Europe; he said, and I quote, ‘the objective of a complete and free Europe will not be achieved until Ukraine has become a full Member of Europe and joined NATO’.
Vi bör låta Paul Wolfowitz behålla sin imperialistiska vision av Europa. Han sade att målet för ett fullständigt och fritt Europa inte kommer att uppnås förrän Ukraina har fått fullt medlemskap i EU och gått med i Nato.

Calls on the EU Presidency and the US Government to signal to the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, that his withdrawal from the post would be a welcome step towards preventing the Bank’s anti-corruption policy from being undermined;
Europaparlamentet uppmanar EU:s ordförandeskap och Förenta staternas regering att meddela Världsbankens ordförande, Paul Wolfowitz, att om han avgår från sin tjänst skulle det vara ett välkommet bidrag och ett steg på vägen för att förhindra att bankens strategi mot korruption undergrävs.

Calls on the EU Presidency and the US Government to signal to the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, that his withdrawal from the post would be a welcome step towards preventing the Bank's anti-corruption policy from being undermined;
Europaparlamentet uppmanar EU:s ordförandeskap och Förenta staternas regering att meddela Världsbankens ordförande Paul Wolfowitz att hans avgång skulle vara en välkommen åtgärd för att förhindra att bankens strategi mot korruption undergrävs.

Calls on the EU Presidency and US Government to signal to the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, that his withdrawal from the post would be a welcome step towards preventing the Bank's anti-corruption policy from being undermined;
Europaparlamentet uppmanar EU:s ordförandeskap och Förenta staternas regering att meddela Världsbankens ordförande Paul Wolfowitz att hans avgång skulle vara en välkommen åtgärd för att förhindra att bankens strategi mot korruption undergrävs.

Calls on the EU Presidency and the US Government to signal to the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, that his withdrawal from the post would be a welcome step towards preventing the Bank's anti-corruption policy from being undermined
Europaparlamentet uppmanar EU:s ordförandeskap och Förenta staternas regering att meddela Världsbankens ordförande Paul Wolfowitz att hans avgång skulle vara en välkommen åtgärd för att förhindra att bankens strategi mot korruption undergrävs

Paul Wolfowitz admits that the crusade to eliminate weapons of mass destruction in Iraq was merely 'a bureaucratic pretext to gain acceptance for the war'. This tremendous deception has called forth no indignation among the Fifteen, let alone among the Twenty-five.
Paul Wolfowitz medger nu att aktionen för att eliminera massförstörelsevapen i Irak endast var ?en byråkratisk förevändning för att vinna gehör för kriget?, men detta oerhörda bedrägeri väcker inga upprörda reaktioner bland de 15 medlemsstaterna, och ännu mindre bland unionens framtida 25 medlemsstater.

According to a report that has come in from Kinshasa-Gombe (Democratic Republic of Congo), the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, recently visited the Congolese capital in the company of two French-speaking Belgian liberals, one of whom is a Member of the Commission.
Enligt en rapport som inkommit från Kinshasa‐Gombe (Demokratiska republiken Kongo), besökte ordföranden för Världsbanken, Paul Wolfowitz, nyligen den kongolesiska huvudstaden i sällskap med två fransktalande belgiska liberaler, varav en är ledamot av kommissionen.

The G8 Summit in Scotland last July, the UN 60th anniversary celebrations in New York, and the recent annual meeting of the Bretton Woods institutions, have all provided people including Tony Blair, Horst Kohler and Paul Wolfowitz, the new World Bank President, with the opportunity to say their piece on the need to save Africa from disaster.
Vid G8-toppmötet i Skottland i juli förra året, firandet av FN:s 60-årsjubileum i New York och det nyligen avhållna mötet för Bretton Woods-institutionerna har såväl Tony Blair som Horst Kohler och t.o.m. Världsbankens nye ordförande Paul Wolfowitz vid flera tillfällen tagit upp kravet på att rädda Afrika från en katastrof.

It upset the U.S. government; Paul Wolfowitz of the Defense Department dubbed the decision a "big, big mistake."
Det upprörde USAs regering; Paul Wolfowitz från Försvarsdepartementet kallade beslutet för ett "stort, stort misstag".

Paul wolfowitz pronunciation: How to pronounce Paul wolfowitz in English
Uttal av Paul Spaeth: Hur man uttalar Paul Spaeth på engelska

Ritter implies that Paul Wolfowitz’ job was to sell the war to Congress and that he lied about the costs of the war.
Ritter menar att Paul Wolfowitz jobb var att sälja kriget till kongressen och att han ljög om krigets kostnader.

15, according to Bob Woodward’s Bush at War, “Paul Wolfowitz put forth military arguments to justify a U.S. attack on Iraq rather than Afghanistan.”
Enligt Bob Woodwards bok Bush at War framlade Paul Wolfowitz den 15 september militära argument för att rättfärdiga ett amerikanskt anfall mot Irak i stället för Afghanistan.

Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz had earlier accused the station of "inciting violence against [US] troops". Defense Secretary Donald Rumsfeld called the network "a mouthpiece for al-Qaeda and a vehicle of anti-American propaganda".
Paul Wolfowitz har tidigare anklagat nyhetsbyrån för att ha egga till våldsdåd mot amerikanska trupper och Donald Rumsfeld har kallat al-Jazira för "ett språkrör för al-Qaida och ett organ för antiamerikansk propaganda".

Since that nation’s founding in 1948, these thinkers have never been in very good odor at the State Department, but now they are well ensconced in the Pentagon, around such strategists as Paul Wolfowitz, Richard Perle and Douglas Feith.
Allt sedan den nationen grundades 1948 har tänkare av det slaget aldrig varit väl anskrivna hos Utrikesdepartementet, men nu är de väl förskansade i Pentagon, omkring sådana strateger som Paul Wolfowitz, Richard Perle och Douglas Feith.