Crimean peninsula
Krimhalvön
Peninsula oor Sweeds
Peninsula
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Halvö
Italy is a peninsula.
Italien är en halvö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peninsula
en
(geography) A piece of land projecting into water from a larger land mass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
halvö
en
a piece of land projecting into water
Italy is a peninsula.
Italien är en halvö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
halvö
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal justified (see recitals 51 and 52 above) the appropriateness of the aid instrument by the economic situation in Peninsula de Setubal region, proving that the region is disadvantaged in comparison with the national average: during the period 2011-2013, the regional GDP per capita was around 75 % of the Portuguese average.
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At the entrance to the nature conservation area on the Karpass Peninsula in the occupied part of Cyprus, which is protected under the Natura 2000 programme, the occupying authorities have set up a barrier and a guard house and are charging people a fee to drive through the area.
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.not-set not-set
The sardine sector, which has been virtually allowed to disappear in France, is still very important in the Iberian Peninsula.
Vad som helst.Allting!Europarl8 Europarl8
The President had received from the PPE Group the following decision changing the composition of the committees and delegations: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs: Lukas Mandl to replace Karoline Edtstadler Delegation for relations with the Korean Peninsula: Lukas Mandl to replace Karoline Edtstadler The decisions took effect as of that day.
Sålt smöret och tappat pengarna?not-set not-set
COSSAC's choice in the end was Normandy, a 50-mile stretch of shore just east of the Cherbourg peninsula.
Följande sprängämnen och liknande ämnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphasises the political importance of the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula, which it endorses in its entirety; stresses the need to promote specific measures to increase dialogue and cooperation with the aim of bringing the two Korean states closer together and ensuring peace;
Överdoseringnot-set not-set
Therefore it is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Branscher i hushållens ideella organisationer som producerar icke marknadsförda varor och tjänster: icke marknadsinriktade branscher inom ideella organisationerEuroParl2021 EuroParl2021
— The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57o34,1234′ north, 21o42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57o57,4760′ north, 21o58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58o30,0′ north, 23o13,2′ east to 58o30′ north, 23o41,1′ east.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillEurLex-2 EurLex-2
The city of Seville had been invaded by French armies, which were already dominating most of the Iberian Peninsula.
Finns det något jag kan göra?WikiMatrix WikiMatrix
Therefore the company is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
MedborgarskapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He did this at Mount Sinai on the Arabian Peninsula, where he spoke in an awe-inspiring manner, giving his law to the millions of Israelites who had gathered there.
Ja, glöm det nu Benjw2019 jw2019
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.
Besökarna startar sitt program ikvällEuroParl2021 EuroParl2021
On the basis of Council Common Position 2006/244/CFSP of 20 March 2006 on participation by the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) (2), the European Union has participated in the process to terminate the light water reactor project and to wind up KEDO in an orderly manner.
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillEurLex-2 EurLex-2
In manifestation of the Bismarck cult, they were built in various styles in locations across the German Empire, including its colonies in New Guinea (Gazelle Peninsula), Cameroon (near Limbe) and Tanzania, as well as in areas of Europe that, at the time, were part of Germany, but now lie within the borders of Poland, France, Denmark or Russia.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
Those authorities also tolerated the operation on the Poolbeg Peninsula without a permit of two waste treatment facilities until 3 August 2000 and 1 March 2001 respectively when the permit applications relating to them were granted, failing to ensure that their operation was brought to an end or penalties imposed on the operator.
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
It forms part of priority project #, High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetoj4 oj4
Most of the peninsula is barren land with some salt lakes.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.WikiMatrix WikiMatrix
In Council Regulation (EC) No 2166/2005 of 20 December 2005 establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula ( 8 ), Chapter IV shall be deleted.
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.
lnget system är helt säkertjw2019 jw2019
The three-spined stickleback is one of the most endangered freshwater species in the Iberian Peninsula.
Vi fick lite problem med de sista passagerarnanot-set not-set
Of the 18 key railway projects identified by the Commission and the Member States throughout Europe in the Trans-European Transport Networks ‘TEN-T’ plan, two priority projects have been identified for Spain: ‘PP3: High-speed railway axis of south-west Europe’ and ‘PP19: High-speed rail interoperability on the Iberian Peninsula’.
Pterodactyloid Pterosaurnot-set not-set
MacArthur’s forces holding the neck of the Bataan Peninsula were divided by Mount Natib in the middle.
Jag ska säga er, mr CiphierLiterature Literature
March 13, 2010: A Chinese fishing vessel was hijacked off the Bakassi Peninsula, Cameroon.
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.WikiMatrix WikiMatrix
The Japanese grant, accounting for 60% of the construction cost (or 13.5 billion yen), was agreed to during the visit of then-President Hosni Mubarak to Japan in March 1995, as part of a larger project to develop the Sinai Peninsula.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetWikiMatrix WikiMatrix
Somebody raised a large Japanese flag over the tall Peninsula Hotel near the Kowloon waterfront.
för en fordonstyp med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar enligt föreskrifter nrLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.