PostScript oor Sweeds

PostScript

A page-description language from Adobe Systems that offers flexible font capability and high-quality graphics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

PostScript

A page-description language from Adobe Systems that offers flexible font capability and high-quality graphics.

But what happens, if you are not lucky enough to have a & PostScript; printer available?
Men vad händer om du inte är tursam nog att ha en & PostScript;-skrivare tillgänglig?

postscript

werkwoord, naamwoord

(countable) An addendum to a letter, added after the author’s signature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

postskriptum

onsydig

addendum to a letter

I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
Jag vill gärna rikta ett annat litet postskriptum till er i er egenskap av parlamentsledamöter.

efterskrift

algemene

addendum to a letter

I take some encouragement from the postscript to President Friedmann's speech this morning where he said that there was some improvement.
Jag är i viss mån uppmuntrad av efterskriften till ordförande Friedmanns tal i morse där han konstaterade att det gjorts vissa förbättringar.

tillägg

naamwoord onsydig

And he writes a postscript to his mother, asking her to send his thanks and warmest regards to his good friend, the Kaiser.
Och han skriver ett tillägg till sin mor där han ber henne meddela tacksamhet och varmaste hälsningar till sin goda vän kejsaren.

appendix · Post scriptum · post scriptum

Soortgelyke frases

PostScript file
PostScript-fil

PostScript font
PostScript-teckensnitt

Encapsulated PostScript
EPS

PostScript printer
PostScript-skrivare

encapsulated PostScript
kapslad PostScript)

voorbeelde

Postscript
Postskriptum

A Postscript
En efterskrift

Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page.-Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be " interpreted " first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript
Förkortning av P age D escription L anguage (sidbeskrivningsspråk). PDL: er beskriver den grafiska representationen av en sida på ett abstrakt sätt. Innan den verkligen omvandlas till bläck som placeras på papper, så måste en PDL först " tolkas ". För & UNIX;, är den viktigaste PDL: en & PostScript

Postscript I have had a number of helpful readers who provided valuable points of view on what I have written.
Jag har haft en rad goda läsare som gett mig värdefulla synpunkter på det jag skrivit.

POSTSCRIPT London, October 2010 So do I know how to be a woman now?
EFTERORD London i oktober 2010 Jaha, har jag alltså lärt mig konsten att vara kvinna nu då?

PostScript level
Postskriptnivå

Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this
Skriv ut: Den här knappen skickar jobbet till utskriftsprocessen. Om du skickar filer som inte innehåller Postscript, kan du bli tillfrågad om du vill att KDE ska konvertera filerna till Postscript, eller om du vill att utskriftssystemet (som CUPS) ska göra det

Postscript: the proportionality of the sanction imposed
Epilog: Det utdömda straffets proportionalitet

The new printing functionality of & kde; since version # consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS;, BSD-style LPR/LPD, RLPR...) into nice & kde; desktop & GUI; windows and dialogs to ease their usage. Most important for day-to-day usage is " kprinter ", the new & GUI; print command.--Note: KDEPrint does not implement its own spooling mechanism or its own & PostScript; processing; for this it relies on the selected print subsystem--however it does add some functionality of its own on top of this foundation
Den nya utskriftsfunktionen i & kde; sedan version #. #, består av flera moduler som översätter funktionerna och inställningarna för de olika tillgängliga utskriftssystemen (CUPS;, LPR/LPD enligt BSD-stil, RLPR...) till en trevlig grafisk representation på & kde;: s skrivbord, med fönster och dialogrutor för att underlätta användningen. Det viktigaste för daglig användning är " kprinter ", det nya grafiska utskriftskommandot. Observera: KDEPrint har inte någon egen köhanteringsmekanism, eller egen behandling av & PostScript;, utan låter det valda utskriftssystemet hantera detta, men lägger dock till vissa funktioner ovanpå den här grunden

The dialog to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this qis the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include
Dialogrutan för att anpassa & CUPS;-servern. Olika kataloger kan ställas in här. Normalt behöver du inte ändra något i den här delen. Om du leker med avancerade teckensnitt (TrueType, & PostScript; eller andra) på systemet, är det här stället där du anger teckensnitten vid utskrift. Inställning av serverkataloger omfattar

Alice told me about it in a postscript to one of her letters.
Alice berättade det för mig i ett PS i ett av sina brev.

The expert noted in a postscript to his report that 27 000 bottles had been held in that port for almost three months.
Den sakkunnige påpekade i ett postskriptum till sin rapport att 27 000 flaskor var blockerade i denna hamn sedan nästan tre månader.

The MIME type %# is not supported as input of the filter chain (this may happen with non-CUPS spoolers when performing page selection on a non-PostScript file). Do you want KDE to convert the file to a supported format?
Mime-typen % # stöds inte som indata till filterkedjan (det här kan inträffa med andra utskriftssystem än CUPS när du vill välja sidor i filer som inte innehåller Postscript). Vill du att KDE ska konvertera filen till ett format som stöds?

I had no idea who he was, but in a postscript he said he was enclosing “an interesting Bible article” for me to read.
Jag hade ingen aning om vem han var, men i ett tillägg skrev han att han bifogade ”en intressant biblisk artikel” som jag skulle läsa.

RIP: From & PostScript; to Raster
RIP: Från & PostScript; till raster

Postscript to EMAG presentation on 1 February
Tillägg till EMAG:s presentation den 1 februari

& CUPS; does the print accounting by passing nearly every job through the pstops filter. This one does, amongst other things, the page counting. Output of this filter there may be piped into other filters (like pstoraster--> rastertopcl) or sent to the printer directly (if it is a & PostScript; printer
& CUPS; gör sidbokföring genom att skicka nästan alla jobb genom filtret pstops. Detta utför, bland annat, räkning av sidor. Utmatning från det här filtret kan skickas vidare till andra filter (som pstoraster--> rastertopcl) eller skickas direkt till skrivaren (om den är en & PostScript;-skrivare

Various graphics-related programs like & PostScript; previewer, & DVI; previewer, and a drawing program
Diverse grafikrelaterade program som & PostScript;-förhandsgranskare, & DVI;-förhandsgranskare och ett ritprogram

There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
Det finns en efterskrift till berättelsen om Norden om Carl Norden och hans fantastiska bombsikte.

EPS (Encapsulated Postscript) and.BMP (Bitmap).
EPS (Encapsulated PostScript) och.BMP (Bitmap).

In 2005, researchers were able to create pairs of PostScript documents and X.509 certificates with the same hash.
2005 lyckades forskare skapa två Postscript-filer med samma hashvärde, och även två X.509-certifikat med samma hashvärde.

The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore
Den valda testsidan är inte en Postscript-fil. Du kanske inte kan testa skrivaren längre

Using dvips to export the file to PostScript
Använder dvips för att exportera filen till Postscript

& PostScript; is what most application programs produce for printing in & UNIX; and & Linux;. Filters are the true workhorses of any printing system there. Essentially they produce the right bitmaps from any & PostScript; input for non-PostScript; target engines
& PostScript; är det som de flesta program skapar för utskrift på & UNIX; och & Linux;. Filter är arbetshästarna för alla sådana utskriftssystem. I huvudsak skapar de riktiga bitmappar från vilken & PostScript;-indata som helst för skrivare utan & PostScript

Add File button This button calls the 'File Open ' dialog to let you select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphic formats. you can select various files from different paths and send them as one " multi-file job " to the printing system
Knapp för att lägga till fil Den här knappen visar dialogrutan ' Öppna fil ' för att låta dig välja en fil att skriva ut. Observera att du kan välja ASCII-eller internationell text, PDF, Postscript, JPEG, TIFF, PNG, GIF och många andra grafiska format. du kan välja diverse filer från olika sökvägar och skicka alla som ett " flerfilsjobb " till utskriftssystemet