postural oor Sweeds

postural

adjektief

Relating to posture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i viss position

adjektief

i viss ställning

adjektief

placerad på visst sätt

adjektief

Soortgelyke frases

posture
attityd · bygga · göra · göra sig till · hållning · inreda · inställa · inställning · kroppsställning · lägga · pose · position · ställa · sätta · tillstånd

bad posture
dålig hållning

body posture
kroppshållning

posturing
se posture

posture
attityd · bygga · göra · göra sig till · hållning · inreda · inställa · inställning · kroppsställning · lägga · pose · position · ställa · sätta · tillstånd

voorbeelde

Mikkel had his back to me, but I could make a guess at his facial expression from his posture.
Mikkel stod med ryggen mot mig men av hans kroppshållning kunde jag gissa mig till ansiktsuttrycket.

Caroline lay in sarcophagal posture, her back flat on the mattress and a pillow beneath her knees.
Caroline låg i sarkofagställning, platt på rygg på madrassen och med en kudde under knävecken.

Experienced seiza practitioners can maintain the posture for forty minutes or more with minimal discomfort.
Förfarna personer kan sitta på seiza-sätt i fyrtio minuter eller mer utan stort obehag.

At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.
Först när hans syster kom, placerade Gregor sig i en särskilt smutsig hörnet för denna hållning att göra något av en protest.

Operating on favors, political leanings, posturing.
Opererande på tjänster, politiska benägenheter, poserande.

The US DoE has developed a 'Hydrogen Posture Plan' [7] - the result of extensive consultation with the main stakeholders.
Det amerikanska energidepartementet har tagit fram en ”Hydrogen Posture Plan”[7] – resultatet av omfattande samråd med de viktigaste intressenterna.

Safety of machinery — Human physical performance — Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery
Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner

All, alone, I formed the most indecent postures.
Spontant intog jag de mest oanständiga ställningar.

I believe that this is a priority, and so the posture set out in the resolution we will be adopting today is relevant: I trust it will be sufficient incentive for the Commission to continue to include these priorities in its political agenda.
Jag anser att detta bör prioriteras, och ställningstagandena i den resolution som vi kommer att anta i dag är alltså motiverade. Jag tror att resolutionen kommer att ge kommissionen ett tillräckligt incitament för att även i fortsättningen ta med dessa prioriterade frågor på sin politiska dagordning.

For the past 14 years, political and bureaucratic posturing by the Regional President, who refuses to order the firm constructing the factory to comply with the legislation, and the Mayor of the Commune of Pisa, who has declared the factory a danger to the public and to private individuals, has made it impossible to begin production and hire labour.
En politisk och byråkratisk kamp mellan regiondirektören, som vägrar anmoda fabrikskonstruktören att respektera lagstiftningen, och borgmästaren i Pisa kommun, som har förklarat fabriken som en fara för allmänheten och privatpersoner, har sedan 14 år förhindrat inledande av produktionen och anställning av arbetskraft.

I ordered an immediate and thorough review of our diplomatic security posture around the world.
Jag gav order om en omedelbar och grundlig genomlysning av våra diplomatiska säkerhetsanordningar världen runt.

It is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy
På grund av risken för ortostatisk hypotension vid dopaminerg behandling, bör blodtrycket följas, särskilt i början av behandlingen

Physical therapy services for the evaluation and treatment of scoliosis, hyper-kyphosis, poor posture, back pain and Scheuermann's disease
Sjukgymnastiktjänster för utvärdering och behandling av skolios, kyfos, dålig hållning, ryggsmärta och Scheuermanns sjukdom

Recently, Russia signed a controversial and, in my view, regrettable single economic space agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan, but at the same time we now see dangerous military posturing from Russia and threats to invade as a result of the dispute over Tuzla Island in the Black Sea.
Nyligen undertecknade Ryssland ett kontroversiellt och, enligt min mening, beklagligt avtal om ett gemensamt ekonomiskt samarbetsområde med Ukraina, Vitryssland och Kazakstan, men samtidigt ser vi nu en farlig militär hållning från Ryssland och hot om invasion till följd av dispyten om ön Tuzla i Svarta havet.

We must therefore maintain our course, and I wish to thank all those who have so clearly supported this posture, especially Mr Daul, Mr Watson and so many others.
Därför måste vi fortsätta på den inslagna vägen och jag vill tacka alla dem som har uttalat sitt stöd för detta, särskilt Joseph Daul, Graham Watson och många med dem.

It is going to require courage and concentration, not posturing for national audiences and not philosophical ramblings about the unattainable such as tax harmonisation - I am sorry, that should be tax coordination .
Det kommer att kräva mod och koncentration, inte poserande på de nationella scenerna och inte filosofiska utläggningar om det ouppnåeliga såsom skatteharmonisering - ursäkta jag menar skattesamordning .

1. identification of hazards (physical, chemical and biological agents; industrial processes; movements and postures; mental and physical fatigue; other physical and mental burdens);
1) Fastställandet av riskkällor (fysikaliska, kemiska och biologiska agens, industriprocesser, rörelser och arbetsställningar, psykisk och fysisk trötthet, andra psykiska och mentala belastningar).

Look at his determination, his posture.
Se på hans beslutsamhet, hans hållning.

A square face, dark eyes and a posture that suggested he was more than capable of looking after himself in a fight.
Fyrkantigt ansikte, mörka ögon och en hållning som signalerade att han definitivt kunde ta vara på sig i en fajt.

This relay activity of the muscle fibers accounts for the fact that we can maintain good posture for a long time without becoming very tired.
Denna aktivitet hos muskelfibrerna förklarar hur vi kan bibehålla en god kroppsställning under lång tid utan att bli särskilt trötta.

whereas, according to recent studies, workers in mid-skilled manual and low-skilled occupations have less earnings, prospects and intrinsic job quality; whereas they report more frequent exposure to environmental and posture risks, with lower levels of both mental health and physical wellbeing (27);
Enligt färska studier har arbetstagare i medelhögkvalificerade manuella och lågkvalificerade yrken mindre inkomster, utsikter och inneboende arbetskvalitet. De rapporterar oftare att de utsätts för miljömässiga och ergonomiska risker, och upplever lägre nivå av såväl psykiskt som fysiskt välbefinnande (27).

1.3.3. ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of the work of the muscles), posture and coordination of movements, handling exercises, personal protection;
1.3.3 Ergonomi: riskfyllda rörelser och arbetsställningar, kroppsställning, fysisk kondition (vikten av fysisk belastningsträning), arbetsställning och rörelsekoordination, hanteringsövningar, personlig säkerhet.

Unhealthy posture
Ohälsosam ställning

His posture, jerky movements, the way he held his head slightly tilted.
Hållningen, de ryckiga rörelserna, sättet på vilket han höll huvudet lite på sned.

Dolls in sitting posture (osuwari dolls)
Sittande dockor (osuwari-dockor)