Pot Black oor Sweeds

Pot Black

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pot Black

Soortgelyke frases

pot calling the kettle black
kasta sten i glashus · man ska inte kasta sten i glashus · se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget

be a pot and call the kettle black
kasta sten i glashus

voorbeelde

Vine also hosted Senior Pot Black in 1997.
1997 deltog han i Seniors Pot Black.

Look who's calling the pot black.
Man ska inte kasta sten i badhus.

I'm going to go find a pot of black coffee.
En kanna svart kaffe för mig.

At 1:25 Marcellus heated a small copper pot of black sealing wax over a candle flame.
Klockan 13.25 hettade Marcellus upp en liten kopparskopa med svart vax över en ljuslåga.

"Instead, I said, ""If I did drugs, I'd love an amphetamine omelet with three pots of black coffee."
Istället sa jag: ”Om jag knarkade skulle jag mer än gärna vilja ha en amfetaminomelett med tre kannor svart kaffe.

A steak, eggs and a pot of black coffee
Biff, ägg och en kanna svart kaffe

I'm a black pot, am I?
Så jag är en svart panna, va?

You wanna do it to a black pot?
Du vill göra det med en svart panna?

Verhaas, however, persuaded O'Sullivan to pot the last black and finish his break.
Verhaas övertalade O'Sullivan att sänka även sista svart "för publikens skull".

Well, ain't that the pot callin'the kettle black.
Är det inte kastrullen som kallar pannan svart?

Navigator Theodore Van Kirk noted that the city looked like a pot of boiling, black oil.
Navigatören Theodore Van Kirk tyckte att staden såg ut som en gryta med kokande svart olja.

Bishop Mariano Gaviola, secretary-general of the 1970 Bishops Conference of the Philippines, gave some idea as he noted: “When the bishops [and we can add, the pope] condemn graft and corruption in the government or speak against the misuse of wealth, some people wonder whether it is not a case of the pan calling the pot black.”
Biskop Mariano Gaviola, generalsekreterare för 1970 års biskopskonferens på Filippinerna, framförde en del tankar om detta, då han sade: ”När biskoparna [och vi kan tillägga: påven] fördömer ohederlighet och korruption inom statsförvaltningen eller talar mot missbruk av rikedomar, undrar somliga människor om det inte är som när stekpannan kallar grytan svart.”

Examining the pots closely, we could now understand those black blobs on the pots.
När vi nu hade möjlighet att se lite närmare på krukorna, förstod vi varifrån de svarta fläckarna kom.

Organic and synthetic horticultural products for domestic and professional use, namely, topsoil, potting mix, black earth, garden soils, potting soils and growing media for plants, soil conditioners, soil amendments, manure, peat, compost, coco peat, humus, fertilizers and rooting hormone
Organiska och syntetiska trädgårdsprodukter för hushållsbruk och yrkesmässig användning, Nämligen, Matjord, Krukblandningar,Matjord, Trädgårdsjord, Planteringsjord och Odlingssubstrat för växter, Jordförbättringsmedel, Jordförbättringsmedel, Gödsel, Torvkultursubstrat, Komposter,Kokostorv, Mylla, Gödningsmedel och Hormon för att rota växter

He read the letter from the Shadow Tower again, sharpened a quill, and unstoppered a pot of thick black ink.
Han läste brevet från Skuggtornet en gång till, vässade en gåspenna och tog korken ur ett horn med tjockt, svart bläck.

Talk about the pot calling the kettle black!
Tala om att kasta sten i glashus!

That's definitely the pot calling the kettle black, isn't it?
Det där är definitivt tekannan som kallar kocken tillbacks, är det inte så?

Isn't that the pot calling the kettle black?
Är inte det rökat som kallar kannan svart.

I think that's a bit of the pot calling the kettle black.
Ni är nog lika goda kålsupare båda två.

The pot calling the kettle black?
Du är ju inte bättre själv

Most of the cooking is done outdoors in three-legged black iron pots over open fires.
Det mesta av matlagningen sker utomhus, i trebenta svarta järngrytor över öppen eld.

Boy, if that isn't the pot calling the kettle black.
Vilket skämt!

Finally there are abecedaria and nonsense inscriptions, though these are largely confined to black-figure pots.
Sist kan nämnas abecedaria och nonsensinskriptioner, men sådana återfinns oftast på svartfiguriga lergods.

Listen to the pot call the kettle black.
Ena åsnan kallar den andre Långöra.

Cooking is done in black iron pots placed on stones above a wood fire.
Matlagningen sker i svarta järngrytor, som sätts på stenar över en vedbrasa.