Reykjavík oor Sweeds
Reykjavík
en
Alternative form of [i]Reykjavik[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Reykjavik
en
The largest city and capital of Iceland.
In 2002, the planning fund of Reykjavík (‘SR’) bought the factory and the surrounding area.
Reykjaviks planeringsfond (nedan kallad SR) köpte 2002 anläggningen och det omgivande området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A meeting of claimants will be held on Wednesday # March # at #.# a.m., at the Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík
Jessicaär en del av mitt straffoj4 oj4
WHEREAS the Government of Iceland has requested to add a border inspection post at Reykjavík Samskip for the categories of packed frozen fishery products, packed fishery products to be stored at ambient temperature, packed fish oil not intended for human consumption and packed fishmeal, to the list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries contained in point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
In that respect the complainant refers to the difference between the price paid for the assets in Mýrargata by Stálsmiðjan-Slippstöðin, when transferred from Stáltak, and the price paid for all shares in Stálsmiðjan-Slippstöðin by the Port of Reykjavík
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteoj4 oj4
Article # of the Authority for Treasury Disbursements due to Unusual Financial Market Circumstances Act No #/#, that was in effect at the time, the Financial Supervisory Authority, on # March #, assumed the power of a shareholders’ meeting of Reykjavík Savings Bank (SPRON), and appointed a Resolution Committee
Du, Holmes, jag har sett saker i krig som jag inte förståroj4 oj4
Meanwhile, a suitable house at Hrefnugata 5 in Reykjavík was rented, and on October 1, 1968, the six missionaries moved into it.
Dubbelsidig kopieringjw2019 jw2019
Submission of claims shall be made by mail to the bank’s Winding-up Board at Austurstræti #, # Reykjavík, Iceland; their contents must comply with the instructions in the second and third paragraph of Article # of the Act on Bankruptcy etc
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!oj4 oj4
Judgment of the Court of 14 July 2000 in Case E-1/00 request for an Advisory Opinion from Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík District Court): State Debt Management Agency (Lánasýsla ríkisins) v Íslandsbanki-FBA hf, formerly the Icelandic Investment Bank hf (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf) (Free movement of capital — State guarantees issued on financial loans — Different guarantee fees for foreign and domestic loans) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure only the English and Icelandic texts are authentic)
Jag har planerat en speciell kväll för ossEurLex-2 EurLex-2
Emergency back-up power plant Reykjavík Energy
Felfunktionsindikatorn ska omfatta en gul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) eller brandgul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) varningssignal utmärkt med symbolen F# i enlighet med standarden ISOoj4 oj4
According to Temporary Provision II of Act No 44/2009, amending Act No 161/2002, the Reykjavík District Court has appointed a Winding-up Board for the bank, which will handle, for instance, claims against the bank while the moratorium is in effect and after winding-up proceedings commence upon the conclusion of the moratorium.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerEurLex-2 EurLex-2
Kjalarnes was an independent municipality, until it joined Reykjavík in 1998.
Vad har vi mer då?WikiMatrix WikiMatrix
According to the City of Reykjavík, the Gufunes area was difficult to manage, the structures were in bad shape, some tenants were not paying rent and there had been an accumulation of scrap, such as car wreckages.
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
IS-Reykjavík: operation of scheduled air services
Ledsen att jag inte var där och backade upp digEurLex-2 EurLex-2
As an example, Reykjavík, the capital, and several surrounding municipalities, have organized district heating systems to use the low-temperature geothermal fields on which they are built.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranjw2019 jw2019
The Saevarhófdi property in Reykjavík and the part of the office building in Akranes were respectively valued at ISK 276 million and ISK 74,4 million and sold to the State for ISK 280 million and ISK 72,5 million.
Nej, det blir bättre så härEurLex-2 EurLex-2
All the important events in the history of the independence struggle were important to Reykjavík as well.
På dagiset finns ett ton råmaterialWikiMatrix WikiMatrix
I teach Icelandic at a primary school in Reykjavík.’
Riv sönder detLiterature Literature
(19) The assets concerned are the properties and assets of the company in Reykjavík, the office building of the company in Akranes with the exception of one and half floors, and the shares and bonds owned by Sementsverksmiðjan hf. in other companies.
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattEurLex-2 EurLex-2
Reykjavík-Gjögur-Reykjavík: Multi engine turboprop aircraft registered for minimum # passengers and # kg freight shall be used for the required flights during the period of # November till # May
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringoj4 oj4
A request has been made to the EFTA Court by a letter of 19 March 2007 from Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík District Court), which was received at the Court Registry on 26 March 2007, for an Advisory Opinion in the case of Jón Gunnar Þorkelsson v Gildi-lífeyrissjóður (Gildi Pension Fund), on the following questions:
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenEurLex-2 EurLex-2
Reykjavík-Höfn-Reykjavík: Multi engine turboprop aircraft registered for minimum 15 passengers shall be used for the required flights.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEurLex-2 EurLex-2
Sigurður and Guðrún Svava moved from Reykjavík to support this little group about the time the congregation was formed in 1988.
Metoderna skall alltid användas innan produktionen satts igång-aldrig under produktionjw2019 jw2019
Bookmarks with a brief Scriptural message and the address of the missionaries in Reykjavík had been printed and included with all books.
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip Girljw2019 jw2019
WHEREAS the Government of Iceland has proposed to add the additional product categories packed fish oil for human and non-human consumption and to limit the category of fishmeal to packed fishmeal only to the border inspection posts Akureyri, Reykjavík Eimskip and Hafnarfjörður,
Ensamhet och självhat blossar uppEurLex-2 EurLex-2
The workhands have returned from Reykjavík.’
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migLiterature Literature
Submission of claims shall be made by mail to the bank’s Winding-up Board at Austurstræti 16, 101 Reykjavík, Iceland; their contents must comply with the instructions in the second and third paragraph of Article 117 of the Act on Bankruptcy etc. No 21/1991.
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.