Rolland oor Sweeds

Rolland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Roland

eienaam

Soortgelyke frases

Romain Rolland
Romain Rolland

voorbeelde

Adm. Rolland knew I was not.
Amiral Rolland visste att jag inte var det.

(Romain Rolland, in Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt and Chopin also were among the ranks of composers having extraordinary improvisatory abilities.
(Romain Rolland, i Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt och Chopin tillhörde också de kompositörer som hade utomordentliga förmågor när det gällde improvisation.

In Europe, Romain Rolland was the first to discuss Gandhi in his 1924 book Mahatma Gandhi, and Brazilian anarchist and feminist Maria Lacerda de Moura wrote about Gandhi in her work on pacifism.
I Europa var Romain Rolland den förste som tog upp Gandhi i sin bok från 1924 Mahatma Gandhi, och den brasilianska anarkisten och feministen Maria Lacerda de Moura skrev om Gandhi i sitt arbete om pacifism.

Fédération Européenne des Parfumeurs Détaillants, an association of national federations or unions governed by French law, having its headquarters in Paris, represented by Rolland Verniau, of the Lyon Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Nico Schaeffer, 12 Avenue de la Porte-Neuve,
Fédération européenne des parfumeurs détaillants, sammanslutning av nationella branschförbund bildad enligt fransk rätt, Paris, företrädd av advokaten Rolland Verniau, Lyon, med delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Nico Schaeffer, 12, avenue de la Porte-Neuve,

lf what Rolland says is true...... the whole network of our agents inside the OAS is no good to us
Om Rolland har rätt... är våra infiltratörer i OAS odugliga

Another transport has been hit near Rolland
Ännu ett lastskepp har förstörts

I trust that you' ve all read Colonel Rolland' s report?
Ni har väl läst Rollands rapport?

In the search for a common thread, one might look to Rolland’s famous laws, to which the judgments in Corbeau (44) and Almelo and Others (45) indirectly refer in setting out the conditions for the provision of services of general economic interest: the service should be uninterrupted (continuity); for the benefit of all consumers throughout the relevant territory (universality); at uniform tariff rates and of similar quality, irrespective of specific situations or of the degree of economic profitability of each separate transaction (equality).
Vill man försöka hitta en gemensam nämnare kan man erinra om de berömda Rollandlagarna, vilka domarna i målen Corbeau(44) och Almelo m.fl.(45) indirekt för tankarna till genom att det där anges under vilka förhållanden som tjänster av allmänt ekonomiskt intresse tillhandahålls, nämligen utan avbrott (kontinuitet), till förmån för samtliga konsumenter inom den berörda medlemsstatens hela territorium (allmängiltighet), till enhetliga taxor och på likartade kvalitetsvillkor, utan hänsyn till särskilda förhållanden eller till graden av ekonomisk lönsamhet hos varje enskild transaktion (jämlikhet).

Oh, my god, rolland!
Herregud, Rolland!

Neither Adm. Rolland or I claim to be omniscient or infallible
Varken amiral Rolland eller jag påstår att vi är ofelbara

He brought the gun to school and shot another first- grader, six- year- old Kayla Rolland
Han tog med pistolen till skolan och sköt en annan förstaklassare...... sexåriga Kayla Rolland

Neither Adm. Rolland or I claim to be omniscient or infallible.
Varken amiral Rolland eller jag påstår att vi är ofelbara.

Colonel Rolland here.
Rolland här.

Kevin Rolland (born 10 August 1989) is a French freestyle skier.
Kevin Rolland, född den 10 augusti 1989, är en fransk freestyleåkare.

If what Rolland says is true the whole network of our agents inside the OAS is no good to us.
Om Rolland har rätt... är våra infiltratöreri OAS odugliga.

oh Rolland, come on inside and have a seat.
Rolland, kom in och sätt dig.

Rolland, where else could you go?
Var skulle du annars gå, Rolland?

Lady Helicent was sister to Ser Rolland Uffering, Lady Rohanne’s fourth husband, who died in the spring.
Lady Helicent var syster till ser Rolland Uffering, lady Rohannes fjärde make som dog på våren.

Painful, not only for myself... but also for British Intelligence and Adm. Rolland.
Smärtsam - inte bara för mig utan också för underrättelse - tjänsten och amiral Rolland.

Fédération Européenne des Parfumeurs Détaillants, an association of national federations or unions governed by French law, having its headquarters in Paris, represented by Rolland Verniau, of the Lyon Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Nico Schaeffer, 12 Avenue de la Porte-Neuve,
Fédération européenne des parfumeurs détaillants, sammanslutning av nationella branschförbund bildad enligt fransk rätt, Paris, företrädd av advokaten Rolland Verniau, Lyon, med delgivningsadress i Luxemburg vid advokatbyrån Nico Schaeffer, 12, avenue de la Porte Neuve,

Whereas a member's seat on the aforementioned Committee has become vacant following the resignation of Mr Claude ROLLAND-PIEGUE, which was brought to the Council's attention on 8 July 1997;
En plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av Claude ROLLAND-PIEGUEs avgång som meddelades rådet den 8 juli 1997.

According to La Revue des Vins de France Guyon has put up Rolland de By for sale, and also his other property in Médoc: Chateau Haut-Condissas.
Enligt La Revue des Vins de France är nu Rollan de By och Guyons andra slott i Medoc, Chateau Haut-Condissas, till försäljning.

He disappears in history and only Rolland-Pilain is noted.
Han försvinner dock nu i historien och endast Rolland-Pilain noteras.