Sextant oor Sweeds

Sextant

eienaam

The constellation Sextans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sextant

The sextant is my own, so you know it to be a good one.
Sextanten är min egen, så ni vet att den är bra.

sextant

naamwoord

(nautical) A navigational device for deriving angular distances between objects so as to determine latitude and longitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sextant

algemene

navigational instrument

It's really cool if you work with the sextant, you make all those notes.
Det är riktigt coolt att använda sextant, och göra alla dessa anteckningar.

Sextant

device

The sextant is my own, so you know it to be a good one.
Sextanten är min egen, så ni vet att den är bra.

voorbeelde

Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.
Navigatörer använde en sextant och en uppsättning tabeller för att beräkna latituden och en skeppskronometer, justerad efter Greenwichtid, för att bestämma longituden.

In addition, Rockwell Collins and Sextant are both engaged in the rapidly growing market of in-flight entertainment, which are high-value products, whereas the new entity is not active in this respect.
Dessutom är både Rockwell Collins och Sextant verksamma på den snabbt växande marknaden för ombordunderhållning bestående av produkter av hög kvalitet, medan den nya enheten inte är verksam på det området.

Then come with me and make sure the sextant gets back to Emma.
Följ då med. Se till att Emma får sextanten.

(12) The ADIRU developed jointly by Sextant and Litton has obtained half of the orders on new Airbus aircraft.
(12) Den ADIRU som utvecklats gemensamt av Sextant och Litton har fått hälften av beställningar av nya Airbus-flygplan.

The sextant is my own, so you know it to be a good one.
Sextanten är min egen, så ni vet att den är bra.

The astrolabe, predecessor of the sextant, has been called “the most important astronomical device before the telescope.”
Astrolabiet, föregångaren till sextanten, har kallats ”det viktigaste astronomiska instrumentet före teleskopet”.

The latter do not integrate the avionics products/(sub-)systems themselves, but rely on the "system integration" capabilities of the avionics suppliers (such as Honeywell, Rockwell Collins and Sextant Avionique (Sextant)).
Dessa företag integrerar inte de flygelektroniska produkterna eller (del)systemen själva, utan förlitar sig på leverantörernas systemintegreringsförmåga (t.ex. Honeywell, Rockwell Collins och Sextant Avionique, nedan kallat Sextant).

The mist had lingered from the previous day and had hampered the captain’s noon sextant sighting.
Dimman hade legat kvar sedan dagen innan, så kaptenen hade inte kunnat bestämma skeppets exakta position.

It's really cool if you work with the sextant, you make all those notes.
Det är riktigt coolt att använda sextant, och göra alla dessa anteckningar.

There the scientists set up a great quadrant, a mammoth sextant and a highly refined version of the sundial.
Vetenskapsmännen satte där upp en l'tor kvadrant, en jättelik sextant och en mycket förbättrad version av ett solur.

It was replaced by the back staff and later by the octant and sextant.
Den ersätts senare av kvadranten och Sextanten.

can navigate and use the sextant
Han kan navigera och använda sextanten.

The parties' turnover in commercial avionics would account for 40 % to 50 % of the overall turnover in commercial avionics, whereas Rockwell Collins and Sextant would have a share of 20 % to 30 % and 10 % to 20 % respectively.
Parternas omsättning på marknaden för elektronik till trafikflygplan skulle uppgå till omkring 40-50 % av den totala omsättningen på denna marknad, medan Rockwell Collins och Sextant skulle ha en andel på omkring 20-30 % respektive 10-20 %.

Just worry about getting us to the sextant.
Ta oss bara till sextanten.

My sextant.
Min sextant.

Have you got the sextant, Ned?
Har du sextanten?

Navigating apparatus [sextants]
Navigationsanordningar [sextanter]

As regards forward-fit, there are only three system integrators: Honeywell and Rockwell Collins, each having a similar share of sales, with Sextant as an emerging player.
På marknaden för förinstallerade produkter finns det endast tre systemintegrerare, nämligen Honeywell och Rockwell Collins, med ungefär lika stora andelar av försäljningen, och en framväxande aktör, nämligen Sextant.

Inside was a brass sextant, possibly a hundred years old.
Inuti låg en mässingssextant, kanske hundra år gammal.

Sextant also has a product range that is sold to airlines and it has a growing presence for SFE-option avionics (FMS and IRS/ADIRS/ADIRU(12)).
Sextant har också ett produkturval som säljs till flygbolag och det företaget har en allt större verksamhet på området för flygelektronik som tillhandahålls som alternativa produkter av leverantören (FMS och IRS/ADIRS/ADIRU(12)).

Have you got the sextant?
Har du sextanten?

Sextants
Sextanter

It's a compass, charts and a sextant!
En kompass, kartor... och en sextant!

So the first officer invited her to the bridge and explained the workings of navigational devices —gyro compasses, radar, satellite signal receivers, and even the ordinary sextant.
Styrmannen inbjöd henne därför att komma upp på bryggan och förklarade hur navigationsinstrumenten fungerar — gyrokompasser, radar, mottagare för satellitsignaler och till och med den vanliga sextanten.

Like many artifacts from my era, this sextant is much more than it appears.
Som många artefakter från min tid är sextanten mer än vad den verkar.